Приклади вживання Нестійка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Репутація нестійка.
Reputations are volatile.Нестійка весняна погода вельми небезпечна.
Погода у Польщі нестійка.
Це досить складна, нестійка подвійність.
This is a difficult, unstable binary.Що може бути катастрофа, і що вона однозначно нестійка.
Легко відволіка і нестійка увага.
Нерегулярний термін робочого часу або нестійка робота.
Влада політиків нестійка і змінна.
Вона вкрай нестійка, і хворий не в змозі сконцентруватися.
It is extremely unstable, and the patient is unable to focus.Симптоматика алкоголізму нестійка і полиморфна.
Symptoms of alcoholism unstable and polymorphic.Не Дивно,що емоційне життя народжених 2 червня вкрай нестійка.
У кращому випадку- стагнація, нестійка стабілізація.
Нестійка безробіття- утворюється в результаті тимчасових явищ.
Unstable unemployment- is formed as a result of temporary phenomena.Клімат у Данії помірно-морський. Погода нестійка. Часто дощить.
Climate of Denmark in moderate sea. Weather is unstable. Often the rain.Невулканізована гума дуже нестійка до зовнішніх дій і погано пахне.
Unvulcanized rubber is very unstable to external influences and smells bad.Зима м'яка, з частими відлигами, малосніжна, нестійка, літо спекотне.
Winters are mild with frequent thaws, little snow, unstable, hot summer.Але Васа була нестійка, та 120 тонн баласту на борту було недостатньо.
However, the Vasa was top-heavy and the 120 tons of ballast were inadequate.Геологи говорять, що земля дуже нестійка, а тріщина все ще розширюється.
Geologists say the ground is very unstable and the fissure is still widening.Нестійка радянська економіка більше не здавалася життєздатною моделлю розвитку.
The faltering Soviet economy no longer provided a viable model for development.Турецька валюта дуже нестійка- курс обміну змінюється майже щодня.
The currency of Turkey is very unstable- the exchange rate changes almost every day.Увечері нестійка ситуація в стосунках з коханими і дітьми, творчою командою.
In the evening an unstable situation in the relations with darlings and children, creative team.Знайома картина: криві шви, нестійка фурнітура, порушення технології крою.
A familiar picture: crooked seams, unstable accessories, violation of cutting technology.Нестійка психіка, сильнодіючі таблетки як найкращі друзі і безмежну самотність погубили її.
Unstable mentality, potent pill as best friends and boundless loneliness ruined it.Зима малосніжна, нестійка, порівняно тепла, літо тепле і помірно вологе.
Winter with little snow, unstable, relatively warm summers are warm and moderately humid.Використання несправного версії програмного забезпечення може призвести до того, що ця система нестійка.
Installing the wrong version of the software may cause your system to be unstable.У період статевого дозрівання їх психіка нестійка, вони незадоволені своїм зовнішнім виглядом.
During puberty their psyche is unstable, they Нестійка реальність, нестійка нереальність- стають вашим буттям і ритмом проживання.
The unstable reality, the unstable unreality- they become your existence and rhythm of life.ІМО, претеризм- це біблійна нестійка теорія, і я думаю, що це небезпечно- я не маю сумнівів з цього приводу.
IMO, Preterism is biblically unsustainable theory and I think it is dangerous- I have no doubts about this.(Така нестійка система утворюється зазвичай при з'єднанні двох атмосферних фронтів- теплого і холодного).
(This is usually unstable system is formed by the collision of two weather fronts- warm and cold).Вага- величина вкрай нестійка і не може триматися постійно без подолання бажання поїсти багато і те, що хочеться, і внутрішньої мотивації для схуднення.
The weight- value is very unstable and can not stay permanently without overcoming the desire to eat a lot and what you want, and intrinsic motivation for weight loss.
