Що таке WAS HESITANT Українською - Українська переклад

• вагався
• не наважувався
• вагався чи
• не хотів

Приклади вживання Was hesitant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom was hesitant.
Том вагався.

I'm eager to continue in this field although I was hesitant at first.
Але мені хотілося працювати в цій системі, хоча спочатку я дуже сумнівалася.

It was hesitant, suspicious.
Він був упередженим, підозріливим.

Dylan stated in a 2000 interview that he was hesitant to reveal too much of himself at first.
У 2000 році в одному із інтерв'ю Ділан зізнався, що не хотів розкрити надто багато із свого оригінального творчого доробку.

I was hesitant to give him a definite answer.
Наважився давати на нього однозначну відповідь.

For decades, the scientific community was hesitant to describe the human fixation on sugar as an“addiction”;
Протягом десятиліть наукове співтовариство вагалося описувати людську фіксацію на цукор як«залежність»;

I was hesitant about going with metal halides just because of the huge energy cost per month, along with the cost of replacement bulbs.
Я був вагається про русі галогенидами металів тільки через величезних витрат енергії на місяць, а також витрати на заміну ламп.

Although the communist Chinese government was hesitant to intervene, Mao insisted that they send troops to help North Korea.
Хоча комуністичне китайське уряд не вирішувалося втручатися, Мао наполягав послати війська на допомогу Північній Кореї.

I was hesitant to create a policy until we were sure about the circumstances and context for our project and company.
Я не хотів створювати політику керуючого до тих пір, поки у нас не було абсолютного розуміння всіх умов і контексту нашого проекту і компанії.

However, Columbia Records was unhappy with both the song's length at over six minutes and its heavy electric sound, and was hesitant to release it.
Проте Columbia Records не була задоволена як довжиною пісні, так і її важким електричним звучанням, і вагалися щодо її випуску.

Initially, I was hesitant to join a group referred to around the yard as"hug-a-thug.".
Спочатку я вагався приєднуватись до групи, яку інші називали"Обійми для головоріза".

I met Peter when he was thinking about investing in my company, Zetasphere, although I think he was hesitant after his disappointing initial return from Snapchat.
Я познайомився з Пітером, коли він думав вкладатися у мою компанію"Зетасфера". Він сумнівався після свого розчарування у"Снапчаті".

Initially, Philaret was hesitant about Overbeck's request, but did not rule out the idea entirely.
Спочатку Філарет вагався щодо прохання Овербека, але не виключав ідеї повністю.

While he reportedly called the new Title X regulations a“ham-fisted approach to public health policy,” he was hesitant to set a“national health care'' policy.
Хоча він, як повідомляється, назвав нові правила«Розділу X»«підходом до політики охорони здоров'я», він не наважувався встановити політику«національної охорони здоров'я».

The President of Ukraine was hesitant to go to the forum, because I knew in advance that he will not provide words.
Президент України вагався, чи їхати на форум, адже заздалегідь було відомо, що йому не нададуть слова.

He also alleges that the Government of Tibet had drawn up plans to gradually lower hereditary debts, but that the central government was hesitant, preferring to do things their own way.
Він також стверджує, що урядом Тибету було складено план поступового погашення спадкових боргів, але центральний уряд не наважувався, воліючи робити речі по-своєму.

But Obama was hesitant, and made it clear that any military operation should be left to Britain and France.
Але Обама засумнівавсь, і це стало знаком, що будь-які військові операції мають узяти на себе Лондон і Париж.

The hospital was notorious for conducting experiments on its patients, especially the testing of new drugs that even the pharmaceutical industry was hesitant to try on humans.
Лікарня була горезвісна для проведення експериментів на своїх пацієнтів, особливо для тестування нових ліків, які навіть фармацевтична промисловість не хотіла спробувати на людях.

In 2008, Andorra was hesitant to recognise the Republic of Kosovo's independence due to a possible precedent in the region and due to pressure from Spain.
У 2008 році, Андорра вагалась чи визнавати незалежність Республіки Косово через можливі прецеденти у регіоні та тиск з боку Іспанії.

However, asked whether he wants to see specific employees who may still be alive brought to trial, Ruckel was hesitant, saying it was for God alone to judge, and it would be better“to let it go” after so much time has passed.
Однак на запитання, чи хоче він бачити конкретних службовців, які ще можуть бути живими, притягнутими до суду, Руккель вагався, сказавши, що лише Бог розсудить, і було б краще“просто відпустити” після того, як минуло стільки часу.

He liked his work and later was hesitant to turn professional player, saying that he could always get injured and lose his job as a basketball player, but not as a resin collector.
Він любив свою роботу і пізніше вагався чи ставати професійним гравцем, заявивши, що завжди може зазнати травми і навіть втратити роботу як баскетболіст, але не як збирач клею.

In October 2019, she was cast as Aniela Grabek, a guest star in the Polish television series Na dobre i na złe, focused around the life of paramedics and hospital staff.[4] Her proper film debut was the role of Laura Biel alongside Michele Morrone in the widely recognized erotic film 365 Days, which premiered on Netflix in June 2020.[5] She described the filming as a challenge and was hesitant to accept the role at first after reading the script.
У жовтні 2019 року її взяли на роль Аніели Грабек, запрошеної зірки польського телесеріалу"На добре і на зле", зосередженої на житті фельдшерів та працівників лікарні.[1] Її належним дебютом у кіно стала роль Лори Біл разом із Мікеле Морроне у широко визнаному еротичному фільмі 365 днів, прем'єра якого відбулася на Netflix у червні 2020 року[2]. Вона описала зйомки як виклик і спочатку вагалася прийняти роль, прочитавши сценарій.

The film's director, Penelope Spheeris, was hesitant to use the song, as it did not entirely fit with the lead characters, who were fans of less flamboyant hard rock and heavy metal.
Режисер фільму Пенелопа Сфіріс не наважувався використовувати цю пісню, так як вона не зовсім відповідала провідним персонажам, які були прихильниками менш яскравого хард-року та хеві-метала.

Goebel was hesitant about the selection because he wanted someone who could deliver the vote of his home county in the general election, and Beckham's native Nelson County was already committed to a rival candidate.
Гебель вагався з вибором, бо хотів, щоб хтось міг дати голос свого рідного округу на загальних виборах, а рідний округ Бекхема, Нельсон, вже був відданий кандидату-супернику.

When BJP leadership was hesitant to take a firm stand on this issue, she organised a premiere of the film in New Delhi in support of her friend Shah Rukh Khan and also to make a point to the BJP leadership that she will not compromise the progressive principles of the party.
Коли керівництво БДП не наважувалося зайняти тверду позицію з цього питання, вона організувала прем'єру фільму в Нью-Делі на підтримку свого друга Шах Рух Хана, а також показати керівництву БДП, що не буде відходити від прогресивних принципів партії.

We have long been hesitant about where exactly in Ukraine to hold the International PEN Congress.
Ми довго вагалися, де саме в Україні провести Міжнародний конгрес ПЕН.

And I would not be hesitant to use it.
Але я навряд чи зважуся на його використання.

People can be hesitant when they come in.
Люди можуть ставати беззахисними, коли вони відкриваються.

For example, mid-level managers are hesitant to take responsibility for challenging creative projects.
Наприклад, менеджери середньої ланки не наважуються брати на себе відповідальність за сміливі творчі проекти.