Що таке ДАЛЬНІСТЬ СТРІЛЬБИ Англійською - Англійська переклад

• firing range
• range of fire

Приклади вживання Дальність стрільби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дальність стрільби- 8500 м.
Shooting distance- 8500 m.

Ефективна дальність стрільби, м.
Effective firing range, m.

Дальність стрільби- від двох до сорока тисяч метрів;
Firing range- from two to forty thousand meters;

Ефективна дальність стрільби, м.
Effective range of fire, m.

Зокрема, дальність стрільби РПГ-2 становила всього лише 50-80 метрів.
In particular, the firing range of the RPG-2 was only 50-80 meters.

Такий снаряд має реактивний двигун, що збільшує дальність стрільби до 12, 8 км.
Such a projectile has a jet engine, which increases the firing range to 12.8 km.

Максимальна дальність стрільби складала 15 км.
The gun's maximum firing range exceeded 15 kilometers(9 miles).

Тестування додатків за допомогою Google Web web аудит“Дальність стрільби”- SecurityByDefault.
Testing applications with Google Web web audit“Firing Range”- SecurityByDefault.

Максимальна дальність стрільби 30 км звичайними снарядами, 41- з реактивним двигуном.
Maximum firing range is 20 km with ordinary projectile and 41 km with rocket assisted projectile.

ПКТ застосовувався для знешкодження живих ворожих об'єктів(дальність стрільби- до 1, 5 км).
PCT was used for neutralization of living enemy objects(firing range- up to 1.5 km).

Пістолет- це короткоствольна зброя, ефективна дальність стрільби якого становить 25-50 метрів.
A pistol is a short-barreled weapon, whose effective firing range is 25-50 meters.

КПВТ використовували для ураження легкобронированной або неброньованої техніки(дальність стрільби- до 2 км).
KPVT was used to destroy lightly armored or unarmored vehicles(firing range- up to 2 km).

Дальність стрільби при цьому не так важлива, тому що більшість боїв з терористами відбувається на невеликих дистанціях.
The firing range with all this is not so critical, because most of the battles with the terrorists are on the small distances.

Успіх цієї зброї пов'язаний зі створенням гранати ПГ-7В, що дозволила серйозно збільшити дальність стрільби.
The success of this weapon is connected with the creation of the PG-7V grenade, which made it possible to seriously increase the firing range.

Був створений гранатомет РПГ-4 з більш високою швидкістю польоту гранати, але дальність стрільби від цього суттєво не збільшилася.
An RPG-4 grenade launcher was created with a higher speed of a grenade, but the firing range did not increase significantly.

Артустановка має кругове обертання, дальність стрільби складає до 14, 5 км з максимальною скорострільністю 80 пострілів в хвилину.
The gun mount has a circular rotation and a firing range of up to 14.5 km with a maximum rate of fire of 80 rounds per minute.

Що дальність стрільби гранатомета становить від 70 м до майже 2 км, а дальність прямого пострілу досягає 600 м.
The firing range of portable propelled grenades ranges from 70 m to almost 2 km and the distance of direct shot reaches 600 m.

Була розроблена нова граната ПГ-7В, на яку встановили реактивний двигун, що дозволило істотно збільшити дальність стрільби.
A new PG-7V grenade was developed, on which a jet engine was installed, which made it possible to significantly increase the firing range.

Дальність стрільби переносного реактивного гранатомету становить від 70 м до майже 2 км, а дальність прямого пострілу сягає 600 м.
The firing range of portable propelled grenades ranges from 70 m to almost 2 km and the distance of direct shot reaches 600 m.

Зброя підтримки- це непряма вогнепальна зброя, вона ніколи не може бути контратакована, але має обмежений запас боєприпасів і мінімальну дальність стрільби.
Support fire weapons are indirect fire weapons; they can never be counterattacked, but have limited ammunition supply and minimum firing ranges.

Дальність стрільби переносного реактивного гранатомета становить від 70 метрів до майже двох кілометрів, а дальність прямого пострілу сягає 600 метрів.
The firing range of portable propelled grenades ranges from 70 m to almost 2 km and the distance of direct shot reaches 600 m.

У нас просто немає таких коштів ППО, наші ПЗРК мають дальність стрільби 3-4 тисячі метрів, Boeing ж літають на висоті набагато більшою",- заявивgt;один із ватажків т. зв.
We simply do not have such air defensce systems, MANPADS have our firing range of 3-4 thousand meters, Boeing is flying at a much higher altitude," said group spokesman Sergey Kavtaradze.

САУ"Акація", яка мала калібр 152 мм, до середини 70-х років нічим не поступалася аналогічним зразкам озброєнь ймовірного противника, але потім країни НАТО почали розробку нової 155-мм гаубиці, що мала дальність стрільби вище, ніж у радянських гармат.
The Acacia ACS, which had a caliber of 152 mm, was in no way inferior to similar armaments of a potential enemy until the mid-70s, but then the NATO countries began developing a new 155-mm howitzer that had a firing range higher than that of Soviet weapons.

У нас просто немає таких коштів ППО, наші ПЗРК мають дальність стрільби 3-4 тисячі метрів, Boeing ж літають на висоті набагато більшою",- заявивgt;один із ватажків т.
We simply do not have such air defense systems, our MANPADs have a firing range of only 3,000 to 4,000 meters, while passenger jets fly at a much higher altitude,” Interfax quoted DPR officials as saying.

Зазначається, що якщо проаналізувати заявлене, напрямок стрільби і реальну відстань від мечеті до найближчих позицій ЗС України, яка становила 5, 5 км, а також максимальну дальність стрільби міномета калібру 82 мм(4 км) та існуюче розсіювання при стрільбі, можна зробити висновок про те, що потрапити чотирма мінами в купол мечеті технічно неможливо.
It is noted that if one analyzes it, the direction of shooting and actual distance from the mosque to the nearest position of Ukraine's Armed Forces which was 5,5 km, and maximal distance of shooting from 82mm mortar(4 km), including existing dispersion during shooting, one concludes that it is impossible to hit the dome of the mosque with four mines.

Гвинтівочний патрон був потужним, він мав високу точність і відмінну дальність стрільби- але ці переваги нівелювалися великою масою зброї, обмеженим боєзапасом, який боєць міг носити з собою.
The rifle cartridge was powerful, it had high accuracy and excellent range of fire- but these advantages were leveled by a large mass of weapons, limited ammunition, which the fighter could carry with them.

Ще одним популярним напрямком є розробка нових видів боєприпасів, створення керованих снарядів, підвищення їх потужності і дальності стрільби.
Another popular area is the development of new types of ammunition, the creation of guided projectiles, increasing their power and firing range.

Ракетне озброєння корабля складається з трьох видів: протичовнових ракето-торпед«Чанін-2»(CY-2) з дальністю стрільби до 18 км;
The ship's missile armament consists of three types: the"Chanin-2" anti-submarine torpedo(CY-2) with a firing range up to 18 km;

Зенітних ракет«Хунці-9»(HHQ-9) різних модифікацій з дальністю стрільби понад 140 км;
Hunzi-9 anti-aircraft missiles(HHQ-9) of various modifications with a firing range exceeding 140 km;

Протикорабельних ракет«Інцзі-18»(YJ-18) з дальністю стрільби до 220 км.
Ying-18 anti-ship missiles(YJ-18) with a firing range up to 220 km.