Приклади вживання Має дальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо пристрій включено в клас 3, воно має дальність 10 метрів.
Таємнича зброя має дальність дії у 6200 миль, а також здатність занурюватися до 3280 футів нижче рівня моря.
The mysterious weapon has a range of 6,200 miles and can travel as far as 3,280 feet below sea level.Відомо, що її попередниця- ракета Х-101 зі звичайним зарядом має дальність 3 тис.
It is known that its predecessor-the rocket X-101 with the usual charge has a range of 3 thousand.Електромобіль Mii має дальність 260 км і може досягти 80% своєї потужності всього за одну годину(40 кВт постійного струму).
The Mii electric features a range of 260 km and can reach 80% of its capacity in just one hour(40 kW DC charge).На веб-сайті Tesla йдеться, щоSemi може розігнатися від 0 до 60 миль/год за 20 секунд і має дальність 300 миль.
Tesla's website says the Semi can go from0 to 60 mph in 20 seconds and has a range of 300 miles.Ракета, відома як Хабр-110, має дальність 1800-2000 км(1200 миль) і може переносити ядерну боєголовку.
The missile, known as Ракета має дальність польоту 800 км, а якщо вона поступить на озброєння, то доповнить американську систему ПРО THAAD у Південній Кореї.
The missile has a range of 800 kilometers, and if it goes into service, it will complement the US THAAD Missile Defense System in South Korea.У Mi Drone є камера 1080p та камера 4K.[1] Він має дальність в 2 км, але здатний підтримувати 720p відеопотік.[2].
The Mi Drone Мм гармата, яка має дальність стрільби понад 2000 метрів, успішно продемонструвала свої характеристики в важких погодних умовах.
The 30mm canon which has ranges beyond 2000 meters Росія стверджує, що її новітня крилата ракета наземного базування має дальність дії менше 500 кілометрів, а американські ракети і дрони, які використовуються для навчальної стрільби по мішенях, порушують пакт.
Russia insists it has a range of less than 500 kilometers, and claims that U.S. target-practice missiles and drones also break the treaty.Приціл"Фагота" має дальність чотири тисячі метрів, даний ПТРК може комплектуватися тепловізіонним прицілом"Мулат", здатним виявляти танки на дистанції 3600 метрів.
The"Fagot" sight has a range of four thousand meters, this ATGM can be equipped with the Mulat thermal sight, capable of detecting tanks at Росія стверджує, що її новітня крилата ракета наземного базування має дальність дії менше 500 кілометрів, а американські ракети і дрони, які використовуються для навчальної стрільби по мішенях, порушують пакт.
Russia contends the ground-fired cruise missile has a range of less than 500 kilometers, and that U.S. target practice missiles and drones violate the pact.Зокрема, ракета DF-26 має дальність польоту до 4 тис. км, що ставить під загрозу острів Гуам, де знаходиться найбільша стратегічна військова база США у Тихому океані.
In particular, the DF-26 missile has a range of up to 4,000 kilometers, which threatens the island of Guam, where the largest strategic US military base in the Pacific is situated.Росія стверджує, що її новітня крилата ракета наземного базування має дальність дії менше 500 кілометрів, а американські ракети і дрони, які використовуються для навчальної стрільби по мішенях, порушують пакт.
Russian Federation contends the ground-fired cruise missile has a range of less than 500 kilometers, and that US target practice missiles and drones violate the pact.Між ними знаходиться буксирований міномет; ця зброя(зазвичай калібру 120 мм)доволі легка для буксирування на машині типу Land Rover, має дальність стрільби понад 6000 м і стріляє бомбами які по вазі можно порівняти з вагою артилерійського снаряду.
In between is the rifled towed mortar; this weapon(usually in 120mm calibre)is light enough to be towed by Балістична ракета«Іскандер» має дальність до 310 сухопутних миль, що відповідає 499 км і може нести як нетрадиційні, так і ядерні боєголовки.
The Iskander ballistic missile has a range up to 310 miles, and can carry both unconventional as well as nuclear warheads.Більше того, основна частина дроіов,застосовуваних ІДІЛ проти американських союзників, має дальність не більше одного-двох кілометрів, про що свідчать аналітичні викладки консалтингової компанії з військових питань"Ай-Ейч-Ес Маркит"(IHS Markit).
Most of the Islamic State drones used against U.S. allies,moreover, had a range of no more than one to two kilometers, according to Зараз вона має дальність до 300 км, але участь України в міжнародному Режимі контролю за ракетними технологіями(РКРТ) дозволяє нам виробляти для потреб української оборони ракети дальністю до 500 км, я сподіваюсь, що наші зброярі використають ці можливості.
It now has a range of up to 300 km, but Ukraine's participation in the International Missile Technology Control(MKRT) regime allows us to produce missiles with Дана ракета управлялася по дротах і мала дальність польоту 1200 метрів.
This rocket was controlled by wire and had a range of 1200 meters.Обидва мають дальність від 80 до 100 кілометрів.
Досі Москва запевняла, що такі ракети мають дальність ураження не більше, ніж 480 км.
Russia claims that these missiles have a range of only 480 kilometers.Цей міномет мав дальність пострілу 14200 м, маса снаряду була 1020 кг при початковій швидкості 452 м\с.
This mortar had a range of 14,200 m, shell weight 1,020 kg and opening speed 452 m per second.Відомий під ім'ям«Повітряний кулак» цей гранатомет мав дальність 460 метрів і міг вражати тільки низько літаки.
Known as“Air fist”, this grenade launcher had a range of 460 meters and could hit only low-flying aircraft.Її попередниця, дозвукова CJ-10, розміщувалася на бомбардувальнику H-6K і мала дальність польоту понад 1500 км.
Its predecessor, the subsonic CJ-10,was carried by the H-6K variant of the bomber and had a range of more than 1,500 km.Стаціонарні глушіння зазвичай мають дальність до 100 метрів і потребують джерела живлення 230 В. Саморобні джемери- це пристрої малої потужності, які працюють у невеликих межах.
Stationary jammers usually have a range of 100 meters and require Дві керовані ракети мають дальність до 500 км і можуть нести звичайні або ядерні боєголовки.
Its two guided missiles have a range of up to 500 kilometres(about 300 miles) and can carry either conventional or nuclear warheads.Він об'єднує одну або декілька зенітних батарей С-400, які мають дальність 250 км.
It joins one or more S-400 anti-aircraft batteries, which have a range of nearly 250 kilometers.Враховувалося також те, що ракети мали дальність ураження понад 10 000 кілометрів- вони могли знищувати цілі за межами євразійського континенту і могли загрожувати тільки США, які були одним з головних політичних союзників.
It was also taken into account that missiles had a range of more than 10,000 kilometers- they could destroy targets outside the Eurasian continent and could only be Проте, Дальгрен серйозно зацікавився прототипом МакКарті, він побудував паровий 12 фунтовий кулемет,який міг зробити 15 пострілів за 16 секунд і мав дальність стрільби в милю.
Dahlgren however took the idea seriously, and after testing McCarty's prototype, he built 
