Що таке ВЕЛИКОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• large group
• big group
• larger group
• great group
• as a large panel
• of a vast group

Приклади вживання Великої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед великої групи.
Within the large group.

Бренд має позитивний знак для великої групи населення.
The brand has a positive sign for large groups.

А і Б утворюють групу усередині якоїсь великої групи.
Imagine a group within a larger group.

Що при фотографуванні великої групи людей ви не зможете проконтролювати міміку і позу кожного з членів групи..
When working with a large group of people you won't be able to control each individual's pose or expression.

Навички публічних виступів використовуються не тільки в ситуації, коли у вас є для вирішення великої групи людей.
Public speaking skills are not just utilized in circumstance where you need to address a big group of people.

Фактично, їм дозволена можливість стати частиною великої групи, яка просуває благословенне людство до повної свідомості.
In fact, they permit them the opportunity to become a part of a vast group that is moving blessed humanity toward full consciousness.

Навички публічних виступів використовуються не тільки в ситуації, коли у вас є для вирішення великої групи людей.
Public speaking skills are not just utilized in situation where you have got to tackle a massive group of individuals.

Провели ретельне 5-річне дослідження 13 хворих із великої групи пацієнтів із парціальними судомами кількістю 1423 особи.
Performed an elaborate study of 13 patients, among a larger group of 1423 patients with partial seizures, who were evaluated for 5 years.

Якщо ви обговорювали, чи не пожертвувати, будь ласка, знайте, що 100% йде безпосередньо на фінансування цієї великої групи студентів.
If you have been debating whether or not to donate, please know that 100% goes directly to funding this great group of students.

Він був одним із великої групи українських олігархів, тісно пов'язаних з Віктором Януковичем- лідером дружньої Росії Партії регіонів.
He was one of a large group of Ukrainian oligarchs with close ties to Viktor Yanukovych, the leader of the Russia-friendly Party of Regions.

Tv і була продана Amazon за майже мільярд доларів(завдяки чудовій роботі Емметта Сіра, Кевіна Ліна та великої групи працівників).
Tv and sold to Amazon for almost a billion dollars(thanks to some amazing work by Emmett Shear, Kevin Lin, and a great group of employees).

Якщо вам потрібно більш детальну інформацію про те, як організувати поїздку для великої групи, будь ласка, зверніться в службу Євротунель UK квитків.
If you require further details on how to arrange travel for a larger group then please contact the Eurotunnel UK Ticket Desk.

Тобто учасники великої групи діятимуть заради досягнення спільних інтересів групи лише тоді, коли буде можливість отримати особисту вигодуекономічну, соціальну.
That is, members of a large group will not act in the group's common interest unless motivated by personal gains.

Геноцид визначається як умисне вбивство великої групи людей, особливо тих, хто належить до певної етнічної групи або народу.
Genocide is the deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.

C-Date звертається до дуже великої групи, незалежно від того, чи є ви одинокими, у відносинах або одружені, навіть можна зареєструватися як пара.
C-Date appeals to a very large group, it does not matter whether you are single, in a relationship or married, it is even possible to register as a couple.

Геноцид визначається як умисне вбивство великої групи людей, особливо тих, хто належить до певної етнічної групи або народу.
Genocide is the deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular nation or ethnic group..

Тобто учасники великої групи діятимуть заради досягнення спільних інтересів групи лише тоді, коли буде можливість отримати особисту вигоду(економічну, соціальну, тощо).
Members of large groups do not act in accordance with a common interest unless motivated by personal gain(economic, social, etc.).

Очевидно, що при фотографуванні великої групи людей ви не зможете проконтролювати міміку і позу кожного з членів групи..
It is obvious that when photographing a large group of people you can not control the facial expressions and posture of each of the members of the group..

Аналізуючи відгуки гостей, ми зрозуміли, що є можливість краще відповідати вимогам великої групи мандрівників, яку ми називаємо" сучасні дослідники".
From listening to our guests, we learned there was an opportunity to better meet the needs of a large group of travelers that we call Modern Explorers.

Це дає програмісту доступ до великої групи стандартних бібліотек C(груп готових функцій), а також бібліотек, написаних спеціально для Arduino.
This gives the programmer access to a large group of standard C libraries(groups of pre-made functions), and also libraries written especially for 86Duino.

Друга половина століття ознаменувалася появою великої групи поетів, які відбивали в своїх творах політичні пристрасті епохи.
The second half of the century was marked by an occurrence of the big group of poets reflecting in the products political passions of an epoch.

Іноді документи про політичні Вплив спрямовані на населення у власній державі, наприклад, на Представники великої групи національних меншин.
Sometimes instruments of political influence are aimed at population of the own state, for example at representatives of a large group of national minority.

Особи, які належать до великої групи, можуть і не мати безпосереднього зв'язку з іншими членами групи і навіть не усвідомлювати своєї належності до неї.
Persons belonging to a large group may not have direct contact with other members of the group, and they may not even be aware of their affiliation with it.

Надійність компанії-партнера підтверджена 16-річним досвідом роботи в сфері автомобільних перевезень та належності до великої групи компаній«Delivery Group».
Reliability of the partner company is confirmed by 17-years experience of work in the field of automobile transportations and belonging to a large group of companies"Delivery Group".

Дійсно, культура- це не що інше, як сукупність досвіду великої групи людей, що населяють один і той самий географічний ландшафт протягом сотень або тисяч років.
Indeed, culture is nothing less than the sum total of a large group of people's experience inhabiting the same geographical landscape for hundreds or thousands of years.

Розробіть глибокий підхід до підприємництва за допомогою допомоги та досвіду асоційованих підприємств, інкубаторів та інноваційних послуг, а також великої групи галузей.
Develop a skilled entrepreneur mind-set with the help and expertise of associated businesses, incubators and innovation services as well as a large panel of industries.

Одним з названих нами аспектів є наставництво великої групи істот, сильно бажаючих знайти Тіло Світла і здійснити священну подорож до повної свідомості.
One aspect we have already mentioned to you is your mentorship of a vast group of Beings who dearly wish to acquire a Lightbody and make the sacred journey to full consciousness.

Сегментами називають повторювані одиниці, складові тіла членистоногих- великої групи тварин, яка включає в себе всіх, від лобстерів до метеликів і багатоніжок.
Segments are the repetitive units that make up the bodies of arthropods, the large group of animals that includes everything from lobsters to butterflies and millipedes.