Що таке БІЛЬША ГРУПА Англійською - Англійська переклад

• larger group

Приклади вживання Більша група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша група іноземних бойовиків почала тікати в 2014 і 2015 році, коли ІДІЛ була на піку своєї сили.
A larger group of foreign fighters began leaving in 2014 and 2015, when ISIS was at the apex of its power.

У нашому тілі також є більша група протеїнів, чия функція складається в активному сприянні розвитку кліток.
In our body, there is also a large group of proteins whose functions are to actively promote cell growth.

В середньому ціна квитка коливається в районі еквівалента двох доларів, чим більша група, тим нижче витрати на одного відвідувача.
On average, the ticket price varies around the equivalent of two dollars; the larger the group, the lower the cost per visitor.

Інша, більша, група людей вважають, що ОБСЄ повинно сприяти встановленню миру та припиненню обстрілів.
The other, larger, group of people believe that the OSCE should help to establish peace and stop the shelling.

Справа була закрита в 2002 р., оскільки дії військових були визнані законними в ситуації, коли більша група учасників незаконних збройних формувань захопила село й відмовилася скласти зброю.
The investigation was closed in 2002, as the actions of the military were found to have been legitimate in the circumstances, given that a large group of illegal fighters had occupied the village and refused to surrender.

Самооборона, коли більша група являє смертельну загрозу для меншості або уряд не може адекватно захистити відповідну територію.
Self-defense when larger group presents lethal threat to minority or the government cannot adequately defend an area.

На думку Обласного суду пан Вільямсон, коли він надавав інтерв'ю, розумів і визнав, що його могла переглядати більша група осіб, у тому числі в Німеччині, через супутникове телебачення або Інтернет.
In the Regional Court's view, Mr Williamson, when giving the interview, had understood and accepted that it might be viewed by a larger group of persons, including in Germany, via satellite television or the Internet.

Більша група партій підтримали зусилля Адміністрації та публічно висловилися на підтримку законопроектів, наприклад, Блок Петра Порошенка та Народний Фронт.
A larger group of parties have rallied around the administration's efforts and vocally promoted the drafts, in particular the Petro Poroshenko Bloc- Solidarity and the People's Front.

В середньому швидкість пересування групи з 8 учасників становить 3-4 км/год по рівній поверхні, 2-3 км/год при спуску та 1-2 км/год на підйомі. Чим більша група, тим швидкість пересування буде меншою, та навпаки.
On average, the speed of a group of 8 people with a rest is 3-4 km/ h on an equal surface, 2-3 km/ h at a descent and 1-2 km/ h on the rise, the larger the group, the speed of travel will be smaller and vice versa.

Якщо ви більша група людей, вам буде створений готельний рахунок, в якому ви можете ввести узгоджену суму грошей, з якої житло буде погашено відповідно до ваших потреб.
If you are a larger group of people, you will be created a hotel account in which you can enter the agreed amount of money from which the accommodation will be settled according to your needs.

Хоча первинний пошук не знайшов жодного посилання на Радянський Союз, ЦРУ вирішило продовжити операцію, і на 4 серпня набагато більша група була розгорнута у складі представників багатьох урядових відомств, включаючи Держдепартамент і ЕСИА.
Although the initial search failed to find any links to the Soviet Union, the CIA decided to extend the operation, and on 4 August a much larger team was deployed, with members from many government departments, including the State Department and the USIA.

Більша група з 23-х країн, включаючи США, Іспанію, Уельс, Францію, Канаду та Ізраїль, потрапляє до категорії“створено”- це означає, що вони сформулювали стратегію доступу та запроваджують політику для її реалізації.
A larger group of 23 countries- including the US, Spain, Wales, France, Canada and Israel- fall into the“established” category, which means that they have formulated an access strategy and are putting in place policies to implement it.

Тепер же, не називаючи імен, Мюллер розширив цей опис на більшу групу.
Now, without naming names, Mueller broadened the description to a larger group.

У неї є глибоко вкорінена потреба належати до більших груп.
There is a deep need for a sense of belonging to the larger group.

Групи також можуть бути вкладеними, тобто згрупованими у підгрупи в межах більших груп.
Groups can also be nested- grouped into subgroups within larger groups.

Існують деякі частини у цій більшій групі, які не є очевидними взаємодіями елементарних частинок.
There are some parts that are in this larger group that are not clearly these elementary particle forces.

Незважаючи на те, що вони належать до більшої групи, відомої як"рибалочкові", кукабарри не тісно пов'язані з водою.[1].
Even though they belong to the larger group known as"kingfishers", kookaburras are not closely associated with water.[2].

Якщо вам здається, що файлом уже можна поділитися з більшою групою, його легко передати до Microsoft Teams або на сайт групи..
When you feel like it's ready to be shared with a larger team, you can easily upload it to Microsoft Teams or a team site.

Внутрішньо ми є тими, ким є, і ніколи не беремося говорити за більшу групу: якщо наші ідеї сприймають, цього достатньо;
Internally, we're also just ourselves, and never claim to speak for a larger group: if our ideas get traction, that's enough;

Якщо фаза І пройшла успішно, буде проведено випробування за участю більшої групи людей.
If Phase I is successful, approval will be sought for a trial involving a larger group of people.

Теорія незаконного привласнення інсайдерської торгівлі народилася, і відповідальність додатково розширилася, щоб охопити більшу групу аутсайдерів.
The misappropriation theory of insider trading was born, and liability further expanded to encompass a larger group of outsiders.

Якщо ви, як і більшість людей, яких ви стикаєтеся, ви будете мати набагато більшу групу людей у вашій дружбі басейн.
If you like most of the people you encounter, you will have a far larger group of people in your friendship pool.

Цей проект посідає центральне місце у глобальній стратегії Facebook, дозволяючи соціальній мережі охопити більшу групу потенційних користувачів, які в іншому разі не змогли б створити облікові записи у Facebook.
Both initiatives are central to Facebook's global strategy of seeking to reach a large group of potential users who otherwise would not be able to create Facebook accounts.

Це лише невелике дослідження, і нам потрібно перевірити це на більших групах пацієнтів та з іншими захворюваннями легенів",- додада д-р Сейпі.
It is only a small study though, and we need to assess this in larger groups of patients and in other lung diseases,” Dr Sapey added.

В математиці комбінація або сполука це спосіб вибору декількох речей з більшої групи, де(на відміну від розміщення) порядок не має значення.
In mathematics a combination is a way of selecting several things out of a larger group where(unlike permutations) order does not matter.

Наступний крок- дослідження більшої групи людей, щоб підтвердити результати.
The next step involves replicating the results in a larger group of people, to verify the findings.

Часто галактики зустрічаються в просторі парами і більшими групами, іноді у вигляді скупчень, що містять сотні галактик.
Galaxies are often found in space in pairs and larger groups, sometimes in clusters containing hundreds of galaxies.

Грінвілл коледж визнає і вітає кожної людини як ключової частини більшої групи- групи, яка любить, поважає і підтримує своїх членів.
An Open-Minded and Welcoming Community Greenville University recognizes and welcomes each person as a key part of the larger group- a group that loves, respects and supports its members.

Автомобілі в нашому лімузиновому сервісі підходять як для передачі людей, наприклад, ексклюзивний трансфер до аеропорту або для поїздок з більшими групами.
The vehicles in our limousine service are suitable both for the transfer of individuals, such as an exclusive airport shuttle or for trips with larger groups.

Це лише невелике дослідження, і нам потрібно перевірити це на більших групах пацієнтів та з іншими захворюваннями легенів».
It is only a small study though, and we need to assess this in larger groups of patients and in other lung diseases.".