Що таке ДАЛЬНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• far
• distant
• long-range
• long-distance
• long distance
• farthest
• long range

Приклади вживання Дальнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дальнього Сходу.
The Far East.

Доба- навпроти дальнього терміналу F.
Day- opposite the far terminal F.

Дальнього світла.
The Distant Light.

Європейського Союзу та Дальнього Сходу.
Western Europe and the Far East.

На Центру дальнього космічного зв'язку.
The Center of distant space communications.

Карта європейського дальнього шляху Е3.
Map of European long-distance paths E3.

Іл-18ДОРР- літак дальнього виявлення рибних ресурсів.
IL-18DORR- aircraft long-range detection of fish resources.

У поїзді місцевого і дальнього сполучення-.
On local and long distance trains-.

Досвідченого дальнього двомісного броньованого штурмовика Су-8;
The prototype long-range two-seat armoured Su-8 attack aircraft;

У поїздах місцевого і дальнього сполучення-.
On local and long distance trains-.

Бути приєднаний до дальнього контакту. При монтажі непрофесіоналами це.
Be attached to a long-range contact. When installing a nonprofessional.

Інститут географії Сибіру і Дальнього Сходу.
Antiplague Institute of Siberia and the Far East.

Водночас дістатись до Дальнього пляжу було вкрай важко.
However, getting to the remote beach proved difficult.

Обладнання радіотелефонії дальнього зв'язку.
Equipment radiotelephony long-distance communication.

Короткохвильова радіостанція дальнього зв'язку на основі SDR-технології.
SDR based HF radio for long range communication.

Чи оснащуються російські смертоносні комплекси С-400 новітніми ракетами дальнього радіусу дії?
Equipped with the deadly Russian s-400 newest missile of distant radius of action?

Айві врешті-решт знаходить собі шлях до дальнього узлісся, де натрапляє на високу, покриту плющем стіну.
Ivy eventually finds her way to the far edge of the woods, where she encounters a high, ivy-covered wall.

Стяжка підлоги цементно піщаним розчином починає виконуватися від дальнього кута від входу в приміщення.
Screed cement sand mortar begins execution from a distant angle from the entrance to the space.

В основу такої стратегії було покладено принцип просування китайських інтересів від«ближнього до дальнього».
The basis of such a strategy was the principle of promoting Chinese interests“from near to distant”.

Науково-дослідному інституту дальнього радіозв'язку було доручено створення загоризонтної РЛС.
In the Scientific Research Institute of Long-Distance Radio Communication(NII DAR), an over-the-horizon radar was created.

Він знову фотографував Йосеміті в 1864 році, потім подорожував до Гавайських островів в 1865 і Дальнього сходу в 1867.
He photographed Yosemite in 1864, then traveled to produce views of Hawaii in 1865 and of the Far East in 1867.

Таким чином, причиною маси IVBs є відсутність дальнього поля аналог магнетизм в слабкий заряд ідентичності силу.
Hence the reason for the mass of the IVBs is the lack of a long-range field analog of magnetism in the weak force identity charge.

Ми також маємо добре налагоджені зв'язки із багатьма іншими виробниками і постачальниками комплектуючих виробів ближнього і дальнього зарубіжжя.
TKD also has copulas are well adjusted with many other producers and suppliers of wares of stuffs of foreignness of fellow creature and distant.

До навчання залучались літаки дальнього радіолокаційного виявлення, винищувачі та літаки військово-транспортної авіації, які діяли в нових для ВПС НВАК районах.
Long-distance radar detection planes, fighters and military transport aviation planes were involved in the training, operating in new areas for the PLA Air Force.

Теорія, заснована на цьому понятті, заміняє одвічну ідею о«структурної одиниці, що повторюється у простору строго періодично» ключовим поняттям дальнього порядку.
A theory, based on this concept, replaces the traditional idea about the‘structural unit,' repeated periodically, with the key concept of the distant order.

Журнал розсилається до провідних бібліотек ближнього та дальнього зарубіжжя, поширюється в усіх регіонах України шляхом підписки через поштові відділення, кур'єрські фірми.
The journal is sent to the leading libraries of the near and far abroad, distributed in all regions of Ukraine through subscription in post offices, courier firms.

Кабельні лінії та мережі зв'язку Кабельні лінії та мережі зв'язку, застосовуються на залізничному транспорті, за характером використання можна розділити на лінії місцевої і дальнього зв'язку.
Cable and network cabling installation of power lines, carried out on rail lines involves the use of local and long distance communication.

Косий хребет перетинає внутрішню поверхню лопатки, простягаючись від верхньої сторони біля дальнього кінця леза до нижньої сторони біля основи лопаткового леза.
An oblique ridge crosses the interior face of the scapular blade, extending from the top side near the far end of the blade to the bottom side near the base of the scapular blade.

В літній період традиційно зростають пасажиропотоки на потягах дальнього і ближнього напрямків, оскільки залізниця лишається найбільш популярним видом транспорту в Україні.
During the summer period traditionally increases passenger traffic on trains near and far directions, as the railway remains the most popular mode of transport in Ukraine.