Що таке ARE REMOTE Українською - Українська переклад

• віддалені
• віддалених

Приклади вживання Are remote Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, all processes are remote.
В цьому випадку всі процеси віддалені.

The pipes are remote from four manuals and a pedal.
Труби віддалених від чотири мануала і педаль.

Also, many areas in the Philippines are remote and hard to reach.
Крім того, багато областей на Філіппінах віддалені і важкодоступні.

On surfaces, are remote from the working zone, make three-dimensional images for the walls.
На поверхнях, які віддалені від робочої зони, роблять тривимірні малюнки для стін.

As I said more formally a moment ago, we are remote from the scene of these troubles.
Як я щойно сказав більш формально, ми перебуваємо далеко від місця цих нещасть.

Users with such reports will be blocked by moderators, and their reports are remote.
Користувачі з такими повідомленнями будуть заблоковані модераторами, а їх повідомлення видалені.

The chances of getting pregnant are remote but we cannot completely rule out the possibility.
Шанси завагітніти віддалені, але ми не можемо повністю виключити можливість.

Little Cayman and Cayman Brac, together referred to as the Sister Islands, are remote, rural, and sparsely populated.
Маленький Кайман та Каймановий Брач разом називаються Сестринськими островами, віддалені, сільські та малонаселені.

Other upgrades are remote weapon stations over the gunner and commander hatches fitted with the MG3 and HK GMG.
Іншими оновленнями були дистанційні збройні станції над люками стрільця і командира з кулеметами MG3 та HK GMG.

It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access.
Застосовується систематичний і науковий підхід, який закидає вас у віддалені, важкодоступні, спекотні, ворожі місця.

But these methods are remote techniques and provide only fragmentary data about bat number and relative abundance at present moment, without data on the population structure.
Але ці способи є дистанційними і дають лише дані про абсолютну та відносну чисельність кажанів на момент обліку, та не дозволяють отримати дані про популяційну структуру цих тварин.

In addition, it is clear that many rural settlements are difficult to access and are remote from each other.
Крім того, зрозуміло, що чимало сільських населених пунктів є важкодоступними і є віддаленими одне від одного.

There are 22 stands, 16 of them are remote, with 60 check-in desks and 36 boarding gates.
Існують 22 стенди, 16 з них віддаленого з 60 стійки реєстрації та 36 інтернат ворота.

In the daily lives of most people in the world today, terrorism and weapons of mass destruction are remote and hypothetical threats.
Більшість людей у світі дивляться на тероризм та зброю масового знищення, як на віддалену й гіпотетичну загрозу.

Dosimeters also help those who are in unfamiliar territories that are remote from civilizations, for example, in hikes, in gathering mushrooms and berries, as well as in hunting.
Допомагають дозиметри і тим, хто бувають на незнайомих територіях, віддалених від цивілізацій, наприклад в походах, при зборі грибів і ягід, а також на полюванні.

Return transition š in sk in loan-words in the Ukrainian language is poorly probable, besides the senses of the German and Ukrainian words are remote enough.
Зворотній перехід‰ ® sk при запозиченні в українську мову мало ймовірний, до того ж значення німецьких та українських слів достатньо віддалені.

And the Pitcairn Islands, which sit out in the South Pacific with no airports or seaports, are remote enough to survive just about any apocalypse that doesn't change the climate.
Острови Піткерн, які знаходяться в південній частині Тихого океану, де немає ні аеропорту, ні морського порту, досить віддалені, щоб вижити за будь-якого апокаліпсису, який не пов'язаний із змінами клімату.

The most important thing is what we were just talking about, that the moral dimension in politics never be swallowed up by what are truly and exclusively pragmatic objectives that are remote from morality.
Найважливіше,- щоб те, про що ми з Вами тільки що говорили, а саме моральний вимір в політиці, ніколи не поглиналося суто прагматичними цілями, далекими від моральності.

Phone made possible communication between people who are remote, and of course from its creation became one of the most outstanding communication modalities that were created to solve this issue.
За допомогою телефону стало можливим спілкування між людьми, що знаходяться на відстані, і, звичайно, з моменту його створення вона стала однією з найбільш видатних комунікаційних умов, які були створені для вирішення цього питання.

This not only gives complete freedom of movement, but also allows you to get the places that are remote from the advertised tourist routes.
Це не лише надає повну свободу пересування, але й дозволяє дістатися місць, віддалених від розрекламованих туристичних маршрутів.

In this regard, it shall be stated that under the current dynamics of the capital outflow in the amount of USD 11 billion almost without taxation, dabbing with finger at unified tax looks like foolishness with the purposes that are remote from the truth.
З цього приводу треба сказати, що при існуючій динаміці відтоку капіталу в сумі 11 млрд доларів США практично без оподаткування, вказувати пальцем на єдиний податок виглядає як юродство з цілями, які далекі від істини.

It need not be remote and inaccessible.
Вона не повинна бути захмарною і недоступною.

The server is remote.
Сервер є віддаленим.

The principle of operation is remote, which provides comfort to both the baby and parents.
Принцип роботи дистанційний, що забезпечує комфорт і малюкові і батькам.

The second part of the'connection' is remote authentication by the user's home institution.
Другим аспектом з'єднання є віддалена автентифікація«домашнім» закладом користувача.

It is remote from any urban development.
Він далекий від будь-якого прикрашення оточуючого світу.

Let him be remote.”.
Хай забирається геть!"[5,676].

Most of its workforce is remote.
Більшість трудових відносин стануть дистанційними.

One of the most important features is remote network access.
Однією з найбільш важливих функцій є віддалений доступ через мережу.

The plateau was remote, inaccessible, covered with vegetation, and potentially home to landmines installed by the Khmer Rouge regime in the 1970s.
Плато є віддаленим, важкодоступним, покритим рослинністю і, можливо, замінованим режимом"червоних кхмерів" у 1970-х.