Що таке ARE DISTANT Українською - Українська переклад

• віддалені
• є далекими
• віддалених
• далеко

Приклади вживання Are distant Англійська мовою та їх переклад на Українською

They know now that the stars are distant.
Що зірки знаходяться далеко.

They are distant cousins of modern-day elephants.
Вони є далекими родичами сучасних слонів.

They eventually find out they are distant relatives.
Хоча слід зауважити, що вони є далекими родичами.

You are distant, but your rays are on earth.
Ти- далеко, але промені твої тут, на Землі.

Convenient, quick and eventful bus excursions around the main sites that are distant from the city center.
Зручні, швидкі та насичені автобусні екскурсії основними пам'ятками, віддаленими від центру міста.

All of them are distant from Earth for more than 400 light years.
Всі вони віддалені від Землі на більш ніж 400 світлових років.

With their help, they measure the difference in height between points of space that are distant from each other.
З їх допомогою вимірюють різницю в висоті між точками простору, які є віддаленими одна від одної.

They are distant and distrustful because they feel unsafe in the world.
Вони далекі і недовірливі, тому що вони відчувають себе небезпечними у світі.

Berlin is planning to rewrite the European neighbourhood policy for countries whose membership hopes are distant or impossible.
Берлін планує переписати політику добросусідства для країн, чиї надії на вступ віддалені або незбутні.

Embryonic stem cells are distant from functional cell types, explains Vereide.
Ембріональні стовбурові клітини далекі від функціональних типів клітин, пояснює Верейде.

It is allowed to produce permanent, portable posters and safety signs from metal- only for installations that are distant from live parts.
Допускається виготовляти постійні, переносні плакати і знаки безпеки з металу- тільки для установок, віддалених від струмоведучих частин.

All of them are distant from politics and owe their advancement solely to links with the president.
Усі вони далекі від політики і зобов'язані своїм просуванням тільки президенту.

It is interesting that in Nastya's family there is a legend that they are distant relatives of the famous poetess Marina Tsvetaeva.
Цікаво, що в сім'ї Насті ходить легенда, що вони є далекими родичами знаменитої поетеси Марини Цвєтаєвої.

Our, Slavonic ancestors are distant descendants of the"chromosomal Adam", who lived in north-eastern Africa.
Наші, слов'янські предки є далекими нащадками«хромосомного Адама», який жив у північно-східній Африцідив.

The first stages of the inspiral take a very long time, as the gravitation waves emitted are very weak when the black holes are distant from each other.
Перші етапи скорочення орбіти тривають дуже багато часу, оскільки випромінювані гравітаційні хвилі дуже слабкі, поки чорні діри віддалені одна від одної.

This is because the ground-based radars are distant from the target and the returned signal lacks resolution.
Це відбувається через те, що наземні радари далеко від цілі і отримання сигналу-відповіді займає час.

Moreover, the growing importance of the service component of the economy, and of digital products that often can be delivered over the Internet, has made it much easier for businesses to locate many productive activities in geographic locations that are distant from the physical location of their customers.
Більше того, оскільки така ланка економіки як обслуговування, а також, цифрові товари часто доставляються через Інтернет, уможливили компанії розміщувати більшість своїх виробничих процесів у географічно віддалених місцевостях від місця перебування покупця.

Our, Slavonic ancestors are distant descendants of the"chromosomal Adam", who lived in north-eastern Africa.
Наші, слов'янські предки є далекими нащадками«хромосомного Адама»(див. схему в першій частині матеріалу-"Аратта"), який жив у північно-східній Африці.

Linguist Derek Bickerton, building on the work of Bernd Heinrich, has recently argued that ravens are one of only four known animals(the others being bees, ants, and humans) who have demonstrated displacement, the capacity to communicate about objects or events that are distant in space or time from the communication.
Лінгвіст Дерек Бікертон, спираючись на роботу Бернда Гайнріха, останнім часом стверджує, що круки є одними з чотирьох відомих тварин(іншими є бджоли, мурахи і люди), які продемонстрували лінгвістичне зміщення, здатність спілкуватися про об'єкти або події, віддалені в просторі або часі від процесу спілкування.

Characteristic of the war are distant military marches, hence for example"battles of the Chinese with the Senegalese riflemen on the shores of the Finnish lakes.".
Характерними для війни є дальні військові походи, наприклад битви Китаю з сенегальськими стрільцями на берегах фінських озер.

Additional information on each poster told that events of this scale don't take place in cities that are distant from the capital because Ukrainian cultural life is focused in Kyiv and other megacities.
Додаткова інформація на кожному плакаті розповідала про те, що події такого масштабу не проходять у віддалених від столиці містах, бо культурне життя в Україні зосереджено у Києві та інших мегаполісах.

Late symptoms of brain tumors are distant focal symptoms- when the function of the area of the brain or cranial nerves located at a considerable distance from the location of the tumor is affected.
Пізніми симптомами пухлин головного мозку є віддалені вогнищеві симптоми- коли страждають функції ділянки мозку або черепні нерви, що знаходяться на значній відстані від місця розташування новоутворення.

Although many islands are distant from the governing capital, administrative rights over the lawmaking body of a particular island is held to a minimum, hence centralising representatives from islands to a general parliament.
Хоча Острови мають значно більші відстані від правлячої капіталу, адміністративного права в законотворчій тіла зокрема острові утримується до мінімуму, тому централізація представники островів загальною Парламенту; меджлісу народний розташована в Малій які будинках членів з усіх по всій країні.

An authentic and interactive engagement with the questions and the doubts of those who are distant from the faith should make us feel the need to nourish, by prayer and reflection, our faith in the presence of God as well as our practical charity:“If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal”(1 Cor 13:1).
Автентична та інтерактивна участь у питаннях та сумнівах тих, хто є далеким від віри має допомогти нам відчути потребу живити, через молитву і роздуми, нашу віру в присутність Бога, а також нашу активну благодійність:«Якби я говорив мовами людськими й ангельськими, але не мав любови, я був би немов мідь бреняча або кимвал звучний» 1 Кор.

They were distant cousins of modern elephants.
Вони є далекими родичами сучасних слонів.

Significant part of curriculum is distant studies- virtual studies are very reasonable.
Важливою частиною навчального плану є дистанційні дослідження- віртуальні дослідження дуже розумні.

Some of them were distant cousins, who became evolutionary dead-ends.
Деякі з них були нашими далекими родичами, що в плані еволюції не вважались перспективними.

My parents were distant.
Батьки були далеко.

My dad was distant, which is a lot better than my mom.
Мой отец был отдаленный, который не намного лучше, чем моя мать.