Що таке НАЙВІДДАЛЕНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most remote
• most distant
• farthest
• most-distant
• furthest

Приклади вживання Найвіддаленіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо у найвіддаленіших селах району.
Especially in the most rural of areas.

Екстремальні перегони у найвіддаленіших куточках світу.
Extreme races in the remotest corners of the world.

Щоб доступ до медичної допомоги був у найвіддаленіших селах.
To improve access to medical care in remote communities.

Ви знайдете їх у найвіддаленіших селах планети.
You find them in any inaccessible village around the world.

Покриття в найвіддаленіших куточках, де іншим операторам не під силу.
Coverage in more remote areas where other services do not perform.

Її добре видно із найвіддаленіших точок столиці.
It is clearly visible from the farthest points of the capital.

Один з найвіддаленіших і диких районів ПАР- Мапуталенд, земля народів Тсонга.
One of the remotest and wildest regions Mpumalanga is the land of the Tsonga people.

Як її донести до найвіддаленіших куточків сіл та районів".
To bring salvation to the farthest corners of the earth.'”.

Влада Його простягається до найвіддаленіших куточків землі.
His reign would extend to the furthest parts of the earth.

Вони прийдуть до тебе пішки й на втомлених верблюдах із найвіддаленіших місць»(22:27).
They will come to you walking or riding on various means of transportation from the farthest locations.” 22:27.

Астероїд Ультіма Тулі став найвіддаленіших об'єктом, коли-небудь дослідженим людьми.
The asteroid Ultima Thule became the most distant object ever explored by humans.

У мене є кращі елексири та лікувальні зілля з найвіддаленіших куточків світу.
I have only the finest healing tonics and elixirs procured from the farthest corners of the globe.

Тоді кожна дитина, навіть у найвіддаленіших куточках країни, зможе розвинути інтерес до науки.
This gives every child, even in the farthest corners of the country, the opportunity to develop an interest in the sciences.

У Казані зібралися молоді спортсмени, які приїхали з найвіддаленіших куточків Земної кулі.
In Kazan, gathered young athletes who have come from the farthest corners of the globe.

До цих пір рекорд для найвіддаленіших зображень був зображенням"Бліда синього краю", зробленим Voyager 1 у 1990 році.
Until now, the record for most distant image was the“Pale Blue Dot” image taken by Voyager 1 in 1990.

Facebook будуть використовувати трутнів довести Інтернет до найвіддаленіших районах планети- Quiviger.
Facebook will use drones to bring Internet to the remotest areas of the planet- Quiviger.

Найякісніші тканини з найвіддаленіших куточків світу завдяки майстерності наших фей насправді зроблять тебе Попелюшкою.
The finest fabrics from the farthest corners of the world, thanks to the skill of our fairies, will actually make you a Cinderella.

І 23 вересня в Туманному Альбіоні зберутьсяландшафтники з найвіддаленіших куточків нашої планети.
September 22 and 23 in Foggy Albion will gatherLandscape artists from the remotest corners of our planet.

Цими трьома числами людина може визначити точне положення будь-якого об'єкта у Всесвіті, від кінчика свого носа до найвіддаленіших галактик.
With just three numbers, we can locate any object in the Universe from the tip of your nose to the farthest galaxy.

Однак,«Бог вибрав саме смиренну жінку, з невідомого села в одній з найвіддаленіших провінцій великої римської імперії».
But God chose a humble woman, in an unknown village, in one of the most distant provinces of the great Roman Empire.

Ми частіше й легше зв'язуємось із людьми з найвіддаленіших куточків планети, але при цьому інколи втрачаємо зв'язок із самими собою.
We can more and more easily make contact with people on the furthest corners of the planet, but sometimes in that process we lose contact with ourselves.

Однак,«Бог вибрав саме смиренну жінку, з невідомого села в одній з найвіддаленіших провінцій великої римської імперії».
But God chose precisely a humble woman, in an unknown village, in one of the furthest provinces of the great Roman Empire.

Зображення дрейфуючого пластику в найвіддаленіших океанах,- трубочок, пляшок і пакетів,- призвели до глобальної кампанії по скороченню їх використання.
Images of plastic adrift in the most distant oceans, such as straws, bottles, and bags have led to a global campaign to reduce their use.

Однак,«Бог вибрав саме смиренну жінку, з невідомого села в одній з найвіддаленіших провінцій великої римської імперії».
However God chose, precisely, a humble woman, in an unknown village, in one of the most distant provinces of the great Roman Empire.

Вони володіють дуже високою енергією і, оскільки не взаємодіяли ні з чим під час своєї подорожі, можуть переносити інформацію з найвіддаленіших куточків Всесвіту.
They have a very high energy and because they have not interacted during their long journey, they can carry information from the most distant parts of the universe.

Думка про те, прості пасажири на кораблі означало плисти до найвіддаленіших точок не звернутися до людям, які хотіли б поставити свою долю в свої руки.
The idea of being mere passengers on a ship meant to sail to the farthest points does not appeal to people who like to put their destiny into their own hands.

Всі шість найвіддаленіших об'єктів у цій зоні слідують за еліптичними орбітами, які спрямовані в тому ж напрямку у фізичному просторі- надзвичайно незвичайний і дивовижний малюнок.
The six most distant objects in that area all follow elliptical orbits that point in the same direction in physical space‒ a highly unusual and surprising pattern.

Міжнародна команда астрономів використовувала VLT як машину часу, щоб зазирнути в ранній Всесвіт та поспостерігати кілька найвіддаленіших галактик із числа коли-небудь виявлених.
An international team of astronomers used the VLT as a time machine, to look back into the early Universe and observe several of the most distant galaxies ever detected.

Це дозволило б світлу від найвіддаленіших об'єктів досягти Землі протягом тижня творіння й продовжувати досягати нас, оскільки швидкість світла зменшилася за ці роки.
This would have allowed light from the most distant objects to have reached the earth during the creation week and continued to reach us as the speed of light has decayed over the years.