Що таке НАЙВІДДАЛЕНІШИХ КУТОЧКІВ Англійською - Англійська переклад

• most remote corners
• the farthest corners
• the most remote parts

Приклади вживання Найвіддаленіших куточків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона досягає навіть«найвіддаленіших куточків землі»(Дії 1:8).
The remotest part of the earth"(Acts 1:8).

Забруднення, створені людиною, досягають найвіддаленіших куточків світу!
Man-made pollution is spreading to the farthest corners of the world!

Як її донести до найвіддаленіших куточків сіл та районів".
To bring salvation to the farthest corners of the earth.'”.

Влада Його простягається до найвіддаленіших куточків землі.
His reign would extend to the furthest parts of the earth.

За допомогою доставки«Нова пошта», Ви можете Отримати товар навіть в найвіддаленіших куточків України.
With the help of delivery"Nova Mail", you can receive the goods even in the most remote corners of Ukraine.

І голоси старійшин покличуть її з найвіддаленіших куточків світу щоб привести Світ до гармонії.
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.

Доступ до інтернету отримають жителі навіть найвіддаленіших куточків світу.
Attention to cybersecurity has reached even the most remote parts of the globe.

Таким чином, кожен житель навіть найвіддаленіших куточків України має можливість швидко і надійно отримати замовлення.
Thus, every resident of even the most remote corners of Ukraine has the opportunity to quickly and reliably receive an order.

Музей налічує більше 3 тисяч експонатів, які зібрані з найвіддаленіших куточків світу.
The museum has more than three thousand items, collected from the most remote corners of the world.

Ексклюзівний доступ до інформації з найвіддаленіших куточків області дозволяє представити широку географію подій.
Eksklyuzivny access to information from the most remote corners of the region allows us to represent the broad geography of events.

У Казані зібралися молоді спортсмени, які приїхали з найвіддаленіших куточків Земної кулі.
In Kazan, gathered young athletes who have come from the farthest corners of the globe.

З давніх часів птахи уможливлювали спілкування між людьми, оскільки приносили новини з найвіддаленіших куточків.
The birds were almost for the people as the post to brought the news from remote corners of the world.

У мене є кращі елексири та лікувальні зілля з найвіддаленіших куточків світу.
I have only the finest healing tonics and elixirs procured from the farthest corners of the globe.

Найякісніші тканини з найвіддаленіших куточків світу завдяки майстерності наших фей насправді зроблять тебе Попелюшкою.
The finest fabrics from the farthest corners of the world, thanks to the skill of our fairies, will actually make you a Cinderella.

Музей налічує більше 3 тисяч експонатів, які зібрані з найвіддаленіших куточків світу.
The museum has more than 3,000 exhibits collected from the most remote parts of the world.

Ніщо так не дивує людей з найвіддаленіших куточків світу, коли вони вперше дізнаються про Англію, як те, що цією країною править королева;
Nothing so much astonishes the people of distant parts of the world, when they first learn anything about England, as to be told that it is under a queen;

І 23 вересня в Туманному Альбіоні зберутьсяландшафтники з найвіддаленіших куточків нашої планети.
September 22 and 23 in Foggy Albion will gatherLandscape artists from the remotest corners of our planet.

Транзитні книгоноші самі таємно проходили в Малу Литву і звідти приносили друковані видання, досягаючи найвіддаленіших куточків Литви.
The transit book-carriers personally made secret trips to Lithuania Minor and smuggled the press from there to the farthest corners of Lithuania.

Пройшли роки і саме завдяки цим діям до Харкова почали з'їжджатися студенти із найвіддаленіших куточків Російської імперії.
Years passed, and thanks to these efforts students began to arrive in Kharkiv from the most remote corners of the Russian Empire.

Компанія Google продовжує рухатися у бік розвитку технологій, які покликані надати доступ в інтернет людей з найвіддаленіших куточків планети.
Google has continued to move towards the development of technologies that are designed to provide Internet access to people from the most remote corners of the planet.

Після завершення холодної війни сотні нових концепцій швидко поширилися і до найвіддаленіших куточків світу.
Since the end of the Cold War, hundreds of new concepts have spread like wildfire to the remotest corners of….

Після вітального тосту та знайомства з капітаном і екіпажем корабель вирушає в один із найвіддаленіших куточків планети.
After a welcoming cocktail with the captain and crew the ship departs for one of the remotest corners of planet Earth.

Після вітального тосту та знайомства з капітаном і екіпажем корабель вирушає в один із найвіддаленіших куточків планети.
After a welcome toast and introduction of captain and crew, the ship departs for one of the most remote corners of planet Earth.

Завдяки Фонду Терещенко здійснювалася меценатська діяльність в Україні, яка в подальшому досягла найвіддаленіших куточків Російської імперії.
The Tereschenko Foundation carried out charitable activities in Ukraine, which later spread to the most remote corners of the Russian Empire.

Незабаром він сподівається опублікувати статтю в журналі Science і поширити новина про технології від його будинку в Нью-Джерсі до найвіддаленіших куточків світу.
Soon he hopes to publish an article in the journal Science and spread the news about technology from his home in New Jersey to the most remote corners of the world.

Вони володіють дуже високою енергією і, оскільки не взаємодіяли ні з чим під час своєї подорожі, можуть переносити інформацію з найвіддаленіших куточків Всесвіту.
They have a very high energy and because they have not interacted during their long journey, they can carry information from the most distant parts of the universe.