Що таке БІЛЬШ ДАЛЕКИХ Англійською - Англійська переклад

• more distant

Приклади вживання Більш далеких Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, на знімку можна розгледіти безліч більш далеких галактик.
Note too that you can see a handful of far more distant galaxies in the picture.

Зовнішня ж система складається з інших, більш далеких світил, які в«меншій мірі втручаються в людське життя».
An external system"is made up of more distant stars that also intervene, but to a lesser extent, in human life.

Нові Горизонти зараз прямує до Койпера для вивчення ще більш далеких об'єктів.
New Horizons is now on its way to the Kuiper Belt to explore even more distant objects.

Крім того, аналіз більш далеких родичів показав, що більша їх частина була переселенцями з регіону сучасної Хорватії.
In addition, an analysis of more distant relatives showed that most of them were immigrants from the region of modern Croatia.

За межами галактики можна побачити багато слабких і більш далеких галактик.
Around the outside of the galaxy many much fainter and more distant galaxies can also be seen.

VST також виявляє велику кількість більш слабких і більш далеких галактик, які розглядаються, як плями на тлі цього зображення.
The VST also brings to light large numbers of fainter and more distant galaxies, seen as smudges in the background of this image.

Нові Горизонти зараз прямує до Койпера для вивчення ще більш далеких об'єктів.
The New Horizons are now on their way to the Kuiper Belt to explore even more distant objects.

Оскільки зорі в цій галактиці використовуються для визначення шкали відстаней для більш далеких галактик, тому знання точної відстані до ВМХ вкрай важливе.
Because stars in this galaxy are used to fix the distance scale for more remote galaxies, an accurate distance is crucially important.

Натомість проводилась підготовка до депортації будь-яких литовських німців, їх сімей та більш далеких родичів.
Instead, preparations were made to deport any Lithuanian Germans, their families, and more distant relatives.

Астрономи виміряли видимий рух коричневих карликів на тлі більш далеких зірок, викликаний зміною позиції Землі на її навколо сонячній орбіті.
The astronomers measured the apparent motion of the brown dwarfs against the background of more distant stars caused by Earth's changing position in its orbit around the Sun.

Як тільки відстані до найближчих скупчень встановлені, інші методи можуть продовжити шкалу відстаней для більш далеких скупчень.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.

Якщо ж говорити про Європу, то найчастіше наші співвітчизники опиняються у сусідніх Польщі та Чехії, або більш далеких, але випробуваних Португалії, Іспанії, Італії.
If we talk about Europe, most of our compatriots are in the neighboring Czech Republic and Poland, or more distant, but tested Portugal, Spain and Italy.

Планета постійно бомбардується всякими штуками з космосу, включаючи щоденний потік мікрометеоритів і потік радіації Сонця і більш далеких зірок.
The planet is constantly bombarded with all sorts of things from space, including the daily flow of micrometeorites and the flow of radiation from the Sun and more distant stars.

Параллаксові вимірювання прилеглих зірок забезпечили абсолютний базовий рівень для визначення властивостей більш далеких зірок, бо їх властивості можуть бути зіставлені з ближніми.
Parallax measurements of nearby stars provide an absolute baseline for the properties of more distant stars, because their properties can be compared.

Будучи всередині корони, вчені зможуть збирати більше даних, ніж колись могли використовувати дистанційні корональні спостереження з більш далеких космічних апаратів.
Being inside the corona will allow scientists to collect more data than they ever could using remote coronal observations from more distant spacecraft.

Оскільки ці зірки відносно швидко змінюють своє положення на фоні більш далеких зірок, вони також можуть виступати в якості лінзуючих об'єктів при проведенні високоточних космічних експериментів.
Because of quick change of position of these stars on the background of more distant stars, they can also act as a lensing objects during the high-space experiments.

Проте в деякі моменти цієї загальної історії європейської зацікавленості Сходом окремі частини Сходу, такі, як Єгипет, Сирія та Аравія, не можуть обговорюватись без одночасного вивчення європейської заанґажованості в більш далеких реґіонах, серед яких Персія та Індія- найважливіші;
Yet at certain moments of that general European history of interest in the East, particular parts of the Orient like Egypt, Syria, and Arabia cannot be discussed without also studying Europe's involvement in the more distant parts, of which Persia and India are the most important;

Коли ви помилуєтесь величним візерунком спіральних рукавів цієї прекрасної галактики, подивіться і на безліч більш далеких галактик фону, також потрапили на це чітке переобработанное зображення, отримане космічним телескопом им. Хаббла.
After you get over this beautiful galaxy's grand design, check out the array of more distant background galaxies also recorded in this sharp, reprocessed, Hubble Space Telescope view.

З іншого боку, побудова постійної колонії, відновлення атмосфери Марса і подорожі до більш далеких планет і супутників, таким як Юпітер або супутник Сатурна Енцелад, астроном вважає плодами фантазії Маска, які навряд чи вдасться виконати в найближчій перспективі.
On the other hand, the construction of a permanent colony, a restoration of the atmosphere of Mars and travel to more distant planets and moons, such as Enceladus or Jupiter, the astronomer finds the fruits of imagination Mask, which is unlikely to execute in the near future.

Коли ви помилуєтесь величним візерунком спіральних рукавів цієї прекрасної галактики, подивіться і на безліч більш далеких галактик фону, також потрапили на це чітке переобработанное зображення, отримане космічним телескопом им. Хаббла.
When you admire majestic spiral pattern sleeveless this beautiful galaxies, and look at many more distant background galaxies, also got on it clear perebrannoe image space telescope imhabba.

Більш цікавим питанням є те, чи може на них існувати життя- зрозуміло, не на дуже гарячою 55 Рака e, а на більш далеких від сонць вуглецевих планетах, таких як супутники тій же 55 Рака f, на поверхні яких вода може існувати у рідкому вигляді.
The more interesting question is whether they can be life- certainly, not too hot Cancer 55 e, and on more distant from the sun carbon planets, such as satellites of the same Cancer 55 f, on which surface water can exist in liquid form.

Чистали Ви почувати себе більш далеким або ізольованим від інших людей?
Have you begun to feel more distant or isolated from other people?

Більш далекі родичі перебувають на третій сходинці спадкування.
But the more distant relatives got the third cut.

Більш віддалено споріднені тварини мають більш далекого спільного предка.
More distinct species tend to have more remote common ancestry.

А якщо говорити про більш далеке майбутнє?
But what about the more distant future?

Але ніщо не може бути більш далеким від правди.
But nothing can be more remote from the truth.

А якщо говорити про більш далеке майбутнє?
And what of the more distant future?

А якщо говорити про більш далеке майбутнє?
So what about the more distant future?

Вони могли бути рідними чи двоюрідними братами чи більш далекими родичами.
They could have been second cousins paternally, or more distant.