Що таке DISTANT RELATIVES Українською - Українська переклад

• далеких родичів
• віддалені родичі
• далекі родичі
• далекими родичами
• далеким родичам

Приклади вживання Distant relatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are quite distant relatives.
Але вони дуже віддалені родичі.

Distant relatives to give such gifts is not recommended.
Далеким родичам дарувати подібні подарунки не рекомендується.

I have a few distant relatives in Germany.
В Росії в мене є далекий родич.

They eventually find out they are distant relatives.
Хоча слід зауважити, що вони є далекими родичами.

They have distant relatives in the west.
У нас є далекі родичі на Заході країни.

You can even find your distant relatives.
Вони також можуть поїхати до далеких родичів.

But the more distant relatives got the third cut.
Більш далекі родичі перебувають на третій сходинці спадкування.

It can include close and distant relatives.
Проте вона може охоплювати ближчих і дальніх родичів.

This means that distant relatives are spreading rumors about a woman.
Це означає, що про жінку розпускають плітки далекі родичі.

You see, I later found out, they were distant relatives of mine.
Як пізніше з'ясувалося, вони були далекими родичами.

There I have distant relatives and they offered me to stay for a month, because it is good for my health.
Там в мене є далекі родичі і вони мені запропонували залишитися на місяць, оскільки це корисно для мого здоров'я.

Possible conflicts with distant relatives or partners.
Можливі конфлікти з далекими родичами або партнерами.

Alevipoeg, Olevipoeg and Sulevipoeg were his friends and more distant relatives.
Алевіпоеґ, Олевіпоеґ і Сулевіпоеґ були його друзями й далекими родичами.

Perhaps I still have distant relatives living there.
Можливо, в мене тут є віддалені родичі.

In the evening you are waiting for good news from distant relatives.
Увечері на тебе чекає гарна звістка від далеких родичів.

There is a desire to visit distant relatives and make peace with old friends.
Виникне бажання відвідати далеких родичів і помиритися із старими друзями.

She and Ball were very good friends and distant relatives.
Ліда і Наталка були найкращими подругами і далекими родичками.

If both parties are not relatives or distant relatives, the tax on the object of the gift to be 13% of its value.
Якщо ж обидві сторони не є родичами або далекі родичі, податок на об'єкт дарування скласти 13% від його вартості.

Around afternoon, you will get some good news from distant relatives.
У другій половині дня ти отримаєш гарну звістку від далеких родичів.

His father was a journalist, and distant relatives of his mother belonged to the top of the Spanish-Peruvian nobility and lived in Peru.
Батько його був журналістом, а далекі родичі матері належали до верхівки іспано-перуанської знаті і жили в Перу.

Probably, every person on Earth has distant relatives or friends.
Мабуть, кожна людина на Землі має далеких родичів або друзів.

Will have to dig deep, to find information about distant relatives.
Доведеться глибоко копнути, щоб відшукати інформацію про далеких родичів.

Thanks to social networks can be maintained constant communication with distant relatives and friends, which are located in different parts of the world.
Завдяки соціальним мережам можна підтримувати постійне спілкування з далекими родичами і друзями, які знаходяться в різних куточках світу.

Some children have even more trusting relationships with distant relatives than with close ones.
У деяких дітей навіть більш довірчі відносини з далекими родичами, ніж з близькими.

During the year you will have to spend a lot of time with friends and distant relatives, as well as traveling, so the closest people will feel abandoned.
Протягом року доведеться проводити багато часу в колі друзів та далеких родичів, а також в поїздках, тому самі близькі люди будуть відчувати себе покинутими.

Possibility of simplified registration of an invitation to visit Greece to distant relatives and acquaintances in Ukraine.
Можливість спрощеного оформлення запрошення на виїзд до Іспанії далеким родичам та знайомим в Україні.

Little Claude was barely thirteen years old when he, accompanied by one of his distant relatives, went to Italy, where he spent almost the rest of his life.
Маленькому Клоду ледь виповнилося тринадцять років, коли він у супроводі одного з далеких родичів відправився в Італію, де і провів практично все життя.

It is interesting that in Nastya's family there is a legend that they are distant relatives of the famous poetess Marina Tsvetaeva.
Цікаво, що в сім'ї Насті ходить легенда, що вони є далекими родичами знаменитої поетеси Марини Цвєтаєвої.

Together they set out on a daring quest around the world to seek out Link's distant relatives in the fabled valley of Shangri-La.
Разом вони відправляються у відчайдушну подорож навколо світу, аби відшукати далеких родичів Лінка в казковій долині Шанґрі-Ла.