Що таке БУТИ ДАЛЕКО Англійською - Англійська переклад

• be far
• to be away
• be far away

Приклади вживання Бути далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єкт може бути далеко.
A target is far away.

Не можу бути далеко від тебе".
I cannot be far from you.

Об'єкт може бути далеко.
The target is far away.

Не можу бути далеко від тебе".
I can't stay away from you".

Об'єкт може бути далеко.
The goal may be far off.

І вона може бути далеко не невинною.
But she is far from innocent.

Проте технологія для цього може не бути далеко.
However, the technology to do this might not be far off.

Це не може бути далеко від істини.
This cannot be far from the truth.

Ваші припущення про коліна можуть бути далеко не правдою.
Your knee-jerk assumptions may be far from the truth.

Я ніколи не хочу бути далеко від тебе!».
I never want to be away from you.”.

Подорож до романтичних вихідних не повинна бути далеко.
The journey to the romantic weekend does not have to be far away.

Йому не подобалося бути далеко від родини.
He hated to be away from home.

Туристичних місць може бути далеко один від одного, якій відбувається за допомогою державних коштів буде дорогим і трудомістким.
Tourist destinations might be far apart, whereby going by public means would be expensive and time consuming.

Йому не подобалося бути далеко від родини.
No one liked being away from home.

Дуже важко бути далеко від дому.
It is so difficult to be far from home.

Мені особисто було непросто бути далеко від дітей.
It was painful to be away from my kids.

Іноді, це може бути далеко не достатньо.
Sometimes, far away may not be far away enough.

Мені особисто було непросто бути далеко від дітей.
It was very hard to be away from my kids.

Але як вона може бути далеко, якщо вона поруч- в серці?
But, how could it be far away if it was inside of me?

Час обіймати, і час, щоб бути далеко від обіймів.
A time to embrace, and a time to be far from embraces.

Тому що Вівіан знала, що це означає- бути далеко від дому.
Because Vivian knew what it was like to be far away from home.

Я ніколи не хочу бути далеко від тебе!».
I don't ever want to be away from you.”.

Мені особисто було непросто бути далеко від дітей.
It was so hard being away from my children.

Йому не подобалося бути далеко від родини.
He didn't like to be away from his mother.

Деякі діти почуваються дуже бояться бути далеко від своїх батьків.
Some kids feel very scared to be away from their parents.

Але ніщо не може бути далеко від істини.
But nothing could be further from the truth.

Справа в тому, що причинами хропіння можуть бути далеко не ті недуги, на які грішить пацієнт.
The fact is that the causes of snoring can be far from the ailments the patient is guilty of.

Я ніколи не хочу бути далеко від тебе!».
I never want to be any further from you than this.”.

Я знаю, як це важко,- бути далеко від коханої.".
I know how painful it is to be far from your lover.

Це не буде також дозволить вам бути далеко протягом тривалого часу.
This will not also allow you to be away for a long time.