Що таке BE FAR Українською - Українська переклад

• бути набагато
• бути далеко
• бути далеким
• бути значно
• знаходитися далеко
• стане набагато
• виявитися значно
• буде набагато
• бути далекі
• вже недалеко

Приклади вживання Be far Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot be far from you.
Не можу бути далеко від тебе".

The murderers could not be far away.
Але й вбивці далеко не втекли.

This cannot be far from the truth.
Це не може бути далеко від істини.

However, the technology to do this might not be far off.
Проте технологія для цього може не бути далеко.

It couldn't be far from the truth.
Це не могло бути далеким від істини.

The exact figures remain vague and could be far higher.
Наведені цифри не остаточні і можуть виявитися значно більшими.

Which may be far from reality!
Яке може бути дуже далеко від реальності!

The thief could not be far away.
Злодію не вдалося далеко втекти.

It couldn't be far to the settlement now.
За Сможем вже недалеко до Закарпаття.

Come on. He can't be far off.
Ходімо, він далеко не піде.

They can be far from the city center.
При цьому він може перебувати далеко від центру міста.

Your hat shouldn't be far from you.
Об'єкт вашої зйомки не повинний знаходитися далеко від вас.

Tourist destinations might be far apart, whereby going by public means would be expensive and time consuming.
Туристичних місць може бути далеко один від одного, якій відбувається за допомогою державних коштів буде дорогим і трудомістким.

Physical activity shouldn't be far from your mind.
Об'єкт вашої зйомки не повинний знаходитися далеко від вас.

These effects may be far more complex and far-reaching than the relatively simple laws that dictate movement of fluid, based on pressures and particles.”.
Ці ефекти можуть бути набагато більш складними та далекосяжними, ніж порівняно прості закони, які диктують рух рідини, виходячи з тиску і частинок”.

Inhuman would be far better.
І врожайність могла б бути ще значно кращою.

Anyone can call themselves a Christian and be far from it.
Можна відкрито позиціонувати себе християнином- і далеко ним не бути.

The system must be far from equilibrium.
Система має знаходитися далеко від стану рівноваги.

Your knee-jerk assumptions may be far from the truth.
Ваші припущення про коліна можуть бути далеко не правдою.

Planets covered in large amounts of water could be far more common than we would previously realised, according to the new study.
Планет, покритих великою кількістю води, може бути набагато більше спільного, ніж нам би раніше зрозумів, згідно з новим дослідженням.

This idea may not be far from reality.
Ця ідея може бути недалека від реальності.

Silk, satin, plain cotton and lace can be far sexier than some synthetic materials that fray and leave underwear in poor shape.
Шовк, атлас, простий бавовна і мереживо може бути набагато сексуальніше, ніж деякі синтетичні матеріали, які перетирають і залишити білизна в поганій формі.

The scope of this tragedy may be far greater, however.
Однак, наслідки цієї трагедії могли бути ще набагато масштабнішими.

Secondly- life would be far more safe and secure.
По-друге- життя стане набагато спокійнішим і безпечнішим.

Italy's climate is highly diverse, and could be far from the typical Mediterranean climate.
Клімат Італії дуже різноманітний і може бути далеким від стереотипного середземноморського клімату.

The fact is that the causes of snoring can be far from the ailments the patient is guilty of.
Справа в тому, що причинами хропіння можуть бути далеко не ті недуги, на які грішить пацієнт.

The climate of Italy is highly diverse, and could be far from the stereotypical Mediterranean climate.
Клімат Італії дуже різноманітний і може бути далеким від стереотипного середземноморського клімату.

However, in any individual woman, the risk may be far higher, depending on her underlying risk factors(see below).
Однак у кожної окремої жінки ризик може бути значно вищим залежно від наявних у неї факторів ризику(див. нижче).