What is the translation of " BE FAR " in Czech?

• být daleko
• být mnohem
• bylo až
• bejt daleko
• bude mnohem

Examples of using Be far in English and their translations into Czech

He can't be far.
Nemůže bejt daleko.

It will be far worse next time.
Příště to bude mnohem horší.

The y can't be far.
Nemůžou bejt daleko.

He can't be far, look for him!
Nemůže bejt daleko! Hledejte ho!

That's because running away can be far worse.
Útěk může být mnohem horší.

That would be far too easy.
To by bylo až moc jednoduché.

Go check it out, man. He can't be far.
Běžte to zkontrolovat, nemůže bejt daleko.

He can't be far off.
Nemůže bejt daleko.- Měj se.

We need to find the mother, she can't be far.
Musíme najít jeho matku, nemůže být daleko.

They can't be far… Y'all.
Nemůžou bejt daleko… všici.

We can't be far from where he's holding them hostage.
Nemůžeme být daleko od místa, kde je vězní.

He doesn't have a car, probably, so he can't be far.
Pravděpodobně nemá auto, takže nemůže být daleko.

There will be far fewer of them presently.
Za chvíli jich bude mnohem míň.

No,… Father, killing you would be far too easy.
Ne, otče, zabít tě by bylo až moc jednoduché.

We can't be far from the crash.- That way.
Tudy. Nemůžeme bejt daleko od vraku.

Our friends in the Beemer shouldn't be far behind.
Kamarádi v bavoráku by neměli bejt daleko.

Diane God can be far worse than us.
Diane… Bůh umí být mnohem horší než my.

Though it's mostly subterranean so it may be far larger.
Ačkoli je to hodně pod zemí může to být mnohem větší.

That way. We can't be far from the crash.
Tudy. Nemůžeme bejt daleko od vraku.

You must be far her superior… she dances like a cold fish!
Musíte být mnohem lepší. Ona tančí jak leklá ryba!

Yes. So we never have to be far apart from each other.
Ano. Takže od sebe nikdy nemusíme být daleko.

If those fuckers wanna strike on the freeway, they shouldn't be far.
Ty zmrdi chtějí zaútočit na dálnici, nemůžou být daleko.

We can't be far from the crash.- That way?
Nemůžeme bejt daleko od tý havárie. Kudy?

And if she is, Orlov may not be far behind either.
Orlov by taky nemusel být daleko.

We can't be far from the crash.- That way.
Tudy. Nemůžeme bejt daleko od tý havárie.

If she's here, then the entire flock can't be far behind it.
Jestli je tady, pak celé hejno nemůže být daleko za ní.

Cos that would be far too convenient and useful.
Páč to by bylo až moc pohodlný a šikovný.

As you have said, O'Neill, the alternative could be far worse.
Jak jsi řekl O'Neille, alternativa může být mnohem horší.

So we never have to be far apart from each other.- Yes.
Ano. Takže od sebe nikdy nemusíme být daleko.

If they have heard about this in Berlin, Muncie can't be far behind.
Pokud o tomhle slyšeli v Berlíně, Singapur a Muncie nemůže být daleko.