Що таке ДУЖЕ ДАЛЕКИЙ Англійською - Англійська переклад

• very far
• is far
• so far
• very distant

Приклади вживання Дуже далекий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже далекий шлях?
A very long way?

Але навіть дуже далекий від.
But very far away from.

Я дуже далекий від ейфорії.
I'm far from athletic.

Ірак ще дуже далекий від миру.
Greece is far from Iraq.

Від сцени був дуже далекий.
The stage was very far away.

Я дуже далекий від ейфорії.
I'm far removed from Seattle.

Цей бюджет дуже далекий від досконалості.
This bill is far from perfect.

Дуже далекий від«універсальності».
Very far from University.

Цей бюджет дуже далекий від досконалості.
This budget is far from perfect.

Кінець світу вже не дуже далекий”.
The rest of the world isn't very far behind.”.

Насправді ж він був дуже далекий від їхніх ідеалів.
It was very far from their dreams indeed.

Бородін дуже далекий від світу шоу-бізнесу.
Parents are both distant from the world of show business.

Як виявилося, я був дуже далекий від істини!
As it turned out, I was very far from the truth!

Дані проекти охоплюють дуже широкий спектр астрономічних тем по п'яти основних напрямках спостережень із ALMA: космологія та дуже далекий Всесвіт;
These projects span an extremely broad range of astronomical topics, across the five main ALMA science areas: cosmology and the very distant Universe;

Основний закон дуже далекий від цієї моделі.
The current policy is very far from that principle.

Власне до того моменту я був дуже далекий від політики.
At that point I was very away from politics.

Часто останній план дуже далекий від початкового варіанта.
Often the final result is far from the original concept.

Але ви маєте розуміти, що я був дуже далекий від Господа.
Now, I know I have been very far from the LORD.

Часто останній план дуже далекий від початкового варіанта.
Often, the original idea is very far from the final execution.

Він прихильник Дональда Трампа, але він дуже далекий від ядерної кнопки.
He is a fan of Donald Trump but he's very far from the nuclear button.

Навряд чи знайдеться людина, навіть дуже далекий від акваріумістики, яка не чула б про гуппі.
There is hardly a person, even very far from aquarists, who would not hear about guppies.

Більш ймовірно, однак, що той, кого вона спочатку зустріне, буде дуже далекий від«справжньої» і«правильної» любові.
More likely, however, is that what she will be“picking up” outside her home will be so far from“real” and“right” love.

Це реально здійснити вояж, хай не дуже далекий, але в колі добрих знайомих, присутність яких доставить вам радість.
It's real to make a voyage, even if not very far, but in the circle of good acquaintances whose presence will bring you joy.

Наступним висновком є те, що Китай є, власне, дуже далекий від того, щоб"скупити весь світ".
A further implication is that China is very far indeed from“buying up the world”.

І третя проблема: морські порти- це лише частина всієї транспортної інфраструктури України, стан якої дуже далекий від бажаного.
The third problem is the actual sea ports are just one part of all the transport infrastructure in Ukraine whose state is far from what it should be..

Хупер зазначає, що такий сценарій все ще дуже далекий- близько 100 мільярдів років.
Hooper notes that such a scenario is still very far off- on the order of 100 billion years from now.

Більш ймовірно, однак, що той, кого вона спочатку зустріне, буде дуже далекий від«справжньої» і«правильної» любові.
It is very likely that what she will learn from"outside the home" will be very far from what is actually honest and true love.

Найімовірніше, що той, кого вона спочатку зустріне, буде дуже далекий від“справжньої” і“правильної” любові.
More likely, however, is that what she will be“picking up” outside her home will be so far from“real” and“right” love.

Найімовірніше, що той, кого вона спочатку зустріне, буде дуже далекий від“справжньої” і“правильної” любові.
It is very likely that what she will learn from"outside the home" will be very far from what is actually honest and true love.