Що таке ТАК ДАЛЕКО Англійською - Англійська переклад

• so far
• so far away
• as far as
• as far
• so close

Приклади вживання Так далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так далеко.
It's so far away.

Що Іспанія так далеко….
Spain is SO far away.

Так далеко від реальності".
That's so far from reality.".

Это место так далеко.
This place is so remote.

Ось так далеко знаходиться Юпітер.
That's how far Jupiter is.

Заходила у своїх поглядах аж так далеко.
Their sight so far off.

Так далеко від реальності".
And it's so far off from the reality.”.

Це було дуже важко бути так далеко.
It was very hard to be that far away.

Це не є так далеко, тож готуймося.
The opening is not that far away so be ready.

Та будь від мене ти хоч так далеко.
Even though you are so very far away.

Україна так далеко від тих місць та часів.
Sri Lanka isn't THAT far away in this day and age.

Ми не ладні стріляти так далеко.
The start of shooting is not that far away.

Це знаходиться так далеко на північ, як тільки можна заїхати.
This is as far north as you can go.

До найближчої станції метро теж не так далеко.
The Metro station is not too far either.

Але не потрібно повертатися так далеко назад в часі.
We don't have to go that far back in time.

Доверьтесь мне, мой друг, я довел вас так далеко.
Trust me, my friend. I brought you this far.

Це знаходиться так далеко на північ, як тільки можна заїхати.
That's as far north as you can get.

До найближчої станції метро теж не так далеко.
The nearest train station is not far away either.

Це був перший раз, коли я їхав так далеко від дому.
But this was my first time being so far from home.

Ми віримо, що з їх допомогою це майбутнє не так далеко.
Because of this our vision for the future is not that far away.

Це був перший раз, коли я їхав так далеко від дому.
But it was the first time I would been so far from home.

Бо Сонце так далеко, що паралакса майже не існує.
Because the sun is so far away that parallax is almost non-existent.

Відверто кажучи, я не заглядаю так далеко вперед.
Like I said, I really don't look that far ahead.

Вони навіть зайшли так далеко, що зробили купу копій Gibson 175….
They even went as far as making up a bunch of Gibson 175 replicas….

А колись вона й думати не могла, що опиниться так далеко від дому.
She never thought it would get so close to home.

Я так схвильований, щоб бути так далеко в моєму плануванні.
I am so excited to be so close to my next goal.

Бо Сонце так далеко, що паралакса майже не існує.
After all, the Sun is so distant that sunrays are approximately parallel.

Додаток. Наприклад, ми можемо піти так далеко, пропонуючи білий ярлик.
Application. For example we can go as far as offering white label.

Mazovia знаходиться не так далеко від інших європейських столиць.
Mazovia is located not that far away from other European capital cities.

Тутешня течія так просто би не занесла його так далеко на захід.
No way should that current have carried him that far west.