Що таке ТАК БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• so close
• so near
• as close
• so closely
• as near

Приклади вживання Так близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так близько.
We're so close.

Він був так близько.
He was so near.

Вона так близько до нас.
She's so close to us too.

До мети так близько….
His goal was so near….

І ось мрія була так близько.
And that dream is SO CLOSE.

До мети так близько….
The goal is so close….

І ось мрія була так близько.
The dream has drawn so near.

Так близько і, все одно, так далеко.
So near and yet so far.

Різдво вже так близько!
Christmas is so near!

Стільки красоти і вся так близько.
So much beauty so near.

Різдво вже так близько!
Christmas is SO CLOSE!

В останній раз я бачив Вас так близько.
It's the first time we see it so closely.

Різдво вже так близько!
That Christmas is so near.

Я був так близько зробити щось.
I was this close to doing something the other day.

Жіноче щастя так близько!
Happiness is so near!

Марія була так близько і водночас такою недосяжною.
Mary Clara, so near and yet so far.

Жіноче щастя так близько!
And happiness is so close!

Ку, не підходь так близько до води, це небезпечно.
Cu, don't go too close to the water, it's dangerous.

Жіноче щастя так близько!
Your happiness is so close!

Вони підлітають так близько, що їх можна навіть торкнутися.
They get so close you are even able to stroke them.

Грім і блискавка! так близько!
Thunder and lightning! so near!

Наступного разу Марс буде так близько до Землі аж в 2287 році.
Mars will be this close again in 2287.

Вона ніколи ще не була так близько.
She had never been so near.

Літак пройшов так близько, що ми розглянули вуса на обличчі пілота.
The plane was so close we saw the pilot's face.

Справді Небо було так близько до нас.
The moon was really THAT close to us.

Літак пройшов так близько, що ми розглянули вуса на обличчі пілота.
The plane was so close that he could see the pilot's face.

Вони дозволяли себе так близько знімати?
Were they open to being photographed so intimately?

Раніше світло було так близько і не мало змоги укласти договір.
The Light has previously been this close and been unable to close the deal.

Подумати тільки: ви будете так близько від Північного Полюса!
I guess we're just that much closer to the North Pole!

Ви знаходитеся так близько до Розголошування і приготування добре просуваються вперед.
You are so near to Disclosure and preparations are well advanced.