Що таке SO CLOSELY Українською - Українська переклад

• настільки тісно
• так тісно
• настільки близько
• так близько
• так щільно
• так уважно

Приклади вживання So closely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's not look so closely.
Давайте не дивитися сильно лінійно.

So closely monitor what you say to yourself, because you will find that your life matches your thoughts.
Тож уважно стежте за тим, що ви говорите собі, і переконаєтесь, що ваше життя відповідає вашим думкам.

It's the first time we see it so closely.
В останній раз я бачив Вас так близько.

No company name on the market is so closely associated with carbon as Mansory's.
Жодна інша компанія на ринку не настільки тісно пов'язана з використанням вуглецевого волокна, як MANSORY.

Perhaps no other gift will be assessed so closely.
Мабуть, жоден інший подарунок не буде оцінюватися так пильно.

Internet email is so closely associated with the SMTP and MIME standards that it is sometimes called SMTP/MIME email.
Електронна пошта так тісно пов'язана з SMTP і стандартом MIME, що її іноді називають SMTP/MIME.

Our world has never been so closely connected.
Світ ніколи не був настільки тісно пов'язаний.

I have never read anything that describes what happened to me so closely.
Я знову переживав те, що прочитав, що стало для мене таким близьким».

Internet e-mail is so closely associated with the SMTP and MIME standards that it is sometimes called SMTP/MIME e-mail.
Електронна пошта так тісно пов'язана з SMTP та стандартом MIME, що її іноді називають ''SMTP/MIME''.

And possibly not searched for not so closely as I should be?
А можливо, і зовсім шукали не так уважно, як слід було б?

Sizes are not amazed(4480x1720x1415 mm), but in comparison with its predecessor, rear seats are not so closely.
Розміри не вражають(4480х1720х1415 мм), але в порівнянні з попередником пасажирам на задньому сидінні не так тісно.

Where are our internal enemies or, more precisely, internal enemies, so closely United with the external enemies.
Де наші внутрішні недруги або, точніше сказати, вороги внутрішні, так щільно об'єдналися з ворогами зовнішніми.

The fauna visible through the large bay evoke the underwater world that humans do not often have the chance to discover so closely.
Фауна, яка видно через велику бухту, викликає підводний світ, що людям часто не буває так тісно.

There is hardly another country in the world, a life in which would have been so closely associated with mountain views and recreation.
Навряд чи знайдеться на планеті інша країна, життя в якій було б так тісно пов'язане з гірськими видами відпочинку.

That is the reason countries like Poland, Ukraine and the Baltic States are watching what happens in the Caucasus so closely.
Саме тому такі країни, як Польща, Україна і країни Балтії, так уважно спостерігають за тим, що відбувається на Кавказі.

In Malta, the towns and villages so closely adjacent to each other that the dividing plates perform a purely symbolic function.
На Мальті городки і селища так щільно примикають один до одного, що розмежувальні таблички виконують чисто символічну функцію.

It is for this reason that the stories of Arthur and Joseph of Arimathea are so closely entwined in the Grail romances.
Саме тому історії Артура і Йосипа Аріматеї так тісно переплітаються в романах Грааля.

Then why do we follow so closely their careers, and why do we take their successes and failures so closely to our hearts?
Тоді чому ж ми так пильно стежимо за їхніми кар'єрами, чому приймаємо так близько до серця їхні успіхи та невдачі?

There is hardly a field in business activities where the interests of production and those of sales and marketing are so closely linked…[-].
Існує чи поле в підприємницької діяльності, де інтереси виробництва і тих, з продажу та маркетингу настільки тісно пов'язані…[-].

HIV and TB are so closely connected that the term“coepidemic” or“dual epidemic” is often used to describe their relationship.
ВІЛ і туберкульоз так тісно пов'язані, що для опису їхнього взаємозв'язку часто використовуються терміни«поєднана епідемія» або«подвійна епідемія».

Within nine months of the organisms of mother and the future of man are so closely linked that all hazardous substances have an impact on the fetus.
Протягом дев'яти місяців організми мами і майбутньої людини так тісно пов'язані, що всі шкідливі речовини впливають і на плід.

That it so closely copies a regional monument type shows the local knowledge, appreciation, and engagement with the archaeology of the region by the local community.”.
Те, що він так близько копіює регіональний тип пам'ятника, показує місцеві знання, вдячність та взаємодію з археологією регіону місцевою громадою.

Albert Einstein and physicist Nathan Rosen decided thatyou can confuse space-time so closely that two points will share the same physical location.
Альберт Ейнштейн і фізик Натан Розен вирішили, щоможна запитати простір-час так тісно, що дві точки будуть розділяти один і той же фізичне місце розташування.

The royal and cultural intertwined in Salzburg so closely that you unknownly plunge headlong into the world as it was several centuries ago.
Королівське та культурне переплелися в Зальцбурзі так тісно, що несвідомо занурюєшся з головою в світ, яким він був кілька століть назад.

All theoretical information is supported by numerous practical examples, which you then will come back time and again, because they are so closely connected with the real problems.
Вся теоретична інформація підкріплена численними практичними прикладами, до яких ви потім ще неодноразово будете повертатися, настільки тісно вони пов'язані з реальними завданнями.

Going back to the positive benefits though, nandrolone so closely mimics the testosterone“structure” that many of the same base benefits are enjoyed by the user.
Повертаючись до позитивних переваг, нандролон так тісно імітує тестостерон"структура" що багато хто з тих самих основних переваг користується користувачем.

According to Gordievsky, the security service is so closely connected with the Russian FSB that it is worth looking at whose interests it protects- Russian or Ukrainian?
На думку Гордієвського- служба безпеки настільки міцно пов'язана з російським ФСБ, що варто придивитись, чиї інтереси вона захищає- російські чи українські?

By the end of the eighth century the Anglo-Saxons felt so closely linked to the Bishop of Rome that they decided to send a regular annual contribution to the Holy Father.
Наприкінці VIII століття англо-саксони настільки близько відчували свій зв'язок з єпископом Риму, що вирішили щорічно регулярно надсилати пожертви Святішому Отцю.

It was Gossen who first began to study consumer preferences so closely, and the marginal utility in his definition is an additional utility derived from each subsequent consumed good.
Саме Госсен вперше став настільки пильно вивчати споживчі переваги, і гранична корисність за його визначенням є додатковою корисністю, одержуваної від кожного наступного спожитого блага.