Що таке SO TIGHT Українською - Українська переклад

• настільки щільно
• так щільно
• так міцно
• так тісно

Приклади вживання So tight Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not so tight.
Не така вже й тендітна.

So tight he said.
Мені так Тягнибок сказав.

Don't pull it so tight!
Не зв'язуй його так туго!

Why so tight on time?
Чому такий розкид у часі?

This window is so tight.
Цього вікна зчиниться така тіснява.

This so tight on your neck.
Он так крепко сдавливает ее.

Back then restrictions weren't so tight.
Пізніше ці обмеження перестали бути настільки суворими.

We hung on so tight to hope.
Я так трималась міцно за надію.

She didn't want to wake you up, you slept so tight.
Не хотіла тебе будити, бо ти так солодко спав.

Wrap the stem so tight, that was not visible wires.
Обмотайте стебло так щільно, що була видна дріт.

One day, someone is going to hold you so tight that….
Одного разу хтось обійме тебе так міцно, що всі….

Packed them in that ark so tight I couldn't get no sleep that night.
Поклав їх у ковчег так тісно, що вночі я не міг заснути.

So I asked her,"Why are you holding me so tight?"?
Відпусти мене, прошу, чому ти так міцно мене тримаєш?

Are already locked up so tight that no one.
Він так підкорений, так задушений, що жодної.

So tight seam to cut the loops embroidered rugs and cloaks.
Таким щільним швом з розрізаними петлями вишивають килимки та накидки.

You see, that cruel wire snare had been so tight that Peter.
Запопадливість, виказувана Генріхом була такою сильною, що Томас.

So tight was the tour in support of the latest record of What Went Down.
Настільки щільним був тур на підтримку останньої платівки What Went Down.

Why do you keep your lips pressed so tight together when you're not talking?
Чому ти продовжуєш стискувати губи так щільно, коли не говориш?

They wrap eachother so tight because if its the very important time in their life and so that they really do not what eachother to abandon.
Вони оберніть один одного так міцно, тому що якщо його дуже важливий момент в їх житті, і таким чином, що вони насправді не те, що один одного відмовитися.

It is even darker than the original and sweeter, not so tight and with a taste of the expresso.
Він ще темніше оригіналу і солодше, не такий тягучий і зі смаком експрессо.

But the competition here has become so tight that the best offers are increasingly coming across the Internet.
Але конкуренція тут стала настільки жорсткою, що найкращі пропозиції все частіше трапляються в Інтернеті.

Lewis would have been in the wall had he stayed there because right afterwards Vettel continued to move over more and more and it was so tight that Lewis would have touched either Vettel or the wall.
Льюїс був би у стіні, якби він залишився там, тому що одразу після цього Феттель продовжував все більше й більше рухатися, і це було настільки щільно, що Льюїс торкнувся б або Феттеля, або стіни.

The trunk is covered with iron nails so tight from the root up that one could not get room for even a needle between.
Стовбур покритий залізними цвяхами настільки щільно від кореня вгору, що не можна було розмістити місця навіть для голки.

Anywhere you want so as long as it's done within the scope of the law, and the law may be so open it doesn't exist or it may be so tight you will need a prescription that won't provide you much at all.
Завгодно тому тих пір, як це робиться в рамках закону, і закон може зазнати так він не існує або вона може бути настільки щільно вам буде потрібен рецепт, не буде надати вам багато на всіх.

That does not mean they have to be so tight that they literally become another layer of skin.
Це не означає, що вони повинні бути настільки щільними, що вони буквально стають ще одним шаром шкіри.

Here at the Turkey/Bulgaria border, the bottleneck where so many animals leave the EU for Turkey and the Middle East, many of the cows are crammed into quarters so tight that they are unable to lie down.
Тут в Туреччині/Болгарії кордон, вузьке місце, де так багато тварин покинути ЄС для Туреччини та Близького Сходу, багато з корови вдираються в квартиру так щільно, що вони не в змозі лягти.

As a result ladies have started to be tightened so tight that it regularly fell in a faint due to poor blood circulation and lack of oxygen.
В результаті дами почали затягуватися настільки туго, що регулярно падали в непритомність із-за поганої циркуляції крові і нестачі кисню.

Where you desire so as long as this is done within the scope of the legislation, and the regulation so open it does not already existing or it could be could be so tight you need a recipe that will not provide you considerably at all.
Завгодно тому тих пір, як це робиться в рамках закону, і закон може зазнати так він не існує або вона може бути настільки щільно вам буде потрібен рецепт, не буде надати вам багато на всіх.

I do not think that the relationship between the two countries is so tight that Russia can provide Turkey with an alternative to the security the NATO partnership can provide," Steinmeier said.
Водночас я не вірю, що відносини між цими двома країнами стануть настільки тісними, що Росія зможе запропонувати Туреччині партнерство у сфері безпеки, яке стане альтернативою НАТО»,- переконаний Штайнмаєр.

Belts should feel snug enough that they will sit in same place, but not so tight that you're cutting off circulation.
Ремені повинні відчувати себе досить затиснутими, щоб вони сиділи на одному місці, але не настільки тісно, щоб ви відсікали циркуляцію.