Що таке ДАЛЕКИМ Англійською - Англійська переклад

• distant
• far
• remote
• away
• long-range
• faraway

Приклади вживання Далеким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це здається таким далеким.
It seems so far away.

До тих подій був далеким від Бога.
Before this I had a far off God.

Вони вважають його далеким.
They think he is distant.

Це здавалося їм далеким майбутнім.
They thought it was a distant future.

Все це здається таким далеким.
It all seems so remote.

Це здавалося настільки далеким й нереальним.
It all seemed so remote and unreal.

Він мав бути різним і далеким.
It was meant to be different and far away.

Ніщо не може бути таким далеким від Істини.
Nothing could be so far away from the truth.

Іноді майбутнє здається таким далеким.
Sometimes, the future seems so far away.

Ви знаєте, це було настільки далеким для мене.
You know, that was so far away for me.

Сьогодні це питання здається захмарно далеким.
These days that subject seems remote.

Ви знаєте, це було настільки далеким для мене.
I thought that was so far away for me.

Іноді майбутнє здається таким далеким.
Sometimes the future doesn't seem that far away.

Ніщо не може бути більш далеким від правди.
Nothing can be more far away from the truth.

Дубай ідеально розташований між Європою та Далеким Сходом.
Dubai is ideally situated midway between the Far East and Europe.

Він все так же здавався таким далеким і відстороненим.
He just seemed so remote and hidden.

Коли ж один хоча б трохи віддаляється, Бог тут же здається дуже далеким!
But when it comes to today, God somehow seems to be remote.

Але це все сьогодні видається далеким минулим.
Today, all of it seems like a distant past.

Народ живе своїм життям, далеким від оцього всього.
A family lives here, away from everything.

До нього зверталися навіть ті, хто був далеким від церкви.
He was particularly mindful of those who have been away from the church.

Твір проникнутий жалем за далеким, але бажаним коханням?
Is it nostalgia for a distant, yet desired past?

Інклюзивність перестала бути для України чимось абсолютно далеким та незрозумілим.
Inclusivity has ceased to be something faraway and incomprehensible for Ukraine.

В даний час він є найбільш далеким від Землі апаратом, створеним людиною.
At the moment it is the most remote from Earth man-made object.

Але ніщо не може бути більш далеким від правди.
But nothing can be more remote from the truth.

Кристали характеризуються далеким порядком в розташуванні атомів.
Crystals are characterized by long-range order in the arrangement of atoms.

Саме тому хочемо звернути уваги на те, що Христос не є далеким від нашого щоденного життя.
So, we want to reaffirm that Christ is not distant from our affairs.

Вони тут є лише далеким відлунням або слідом події, якій її учасники надали вираз та сенс.
They are only a remote echo or a trace of the event whose meaning and appeal were produced by its participants.

Китай відчинив свої двері, але залишається далеким і майже невідомим світом.
China has opened its doors, but it still remains a distant and largely unknown world.

Перші згадки про центральну міську площу датуються далеким 13 століттям.
The first mention of the central city square dates back to the distant 13th century.

Як наголошується на сайті обсерваторії, галактика є третім за величиною об'єктом Місцевої групи і найбільш далеким, який можна побачити неозброєним оком.
As noted on the website of the Observatory, the galaxy is the third largest object of the Local group and the most distant that can be seen with the naked eye.