Що таке НЕДАЛЕКОМУ Англійською - Англійська переклад

• near
• not-too-distant
• recent
• the not too distant
• foreseeable
• not too far
• not too distant
• nearest
• the not-too-distant

Приклади вживання Недалекому Українська мовою та їх переклад на Англійською

В недалекому майбутньому- дитячий садок;
In the nearest future- kindergarden;

Трапився в недалекому минулому анафілактичний шок;
Happened in the recent past anaphylactic shock;

Але хто знає, все можливо в недалекому майбутньому.
Who knows- everything can happen in the nearest future.

У недалекому майбутньому це може стати реальністю.
In the not too distant future it may even become reality.

Дія відбувається в Японії, у недалекому майбутньому.
We find ourselves in Japan, in the not too distant future.

В недалекому майбутньому кардинальні зміни просто неминучі.
In the(near) future, drastic change really is inevitable.

Я думаю, що це вдасться зробити у недалекому майбутньому».
Hopefully I can do that in the not too distant future.”.

І в недалекому майбутньому таких людей буде більшість.
In the not too distant future, these people will become a large majority.

Але хто знає, все можливо в недалекому майбутньому.
Who knows… it could be a reality in the not too distant future.

І в недалекому майбутньому таких людей буде більшість.
In the not too distant future minorities will be the majority.

Ви прагнете розпочати свою кар'єру в недалекому майбутньому?
Are you aiming to launch your career in the not too distant future?

А В недалекому майбутньому я на ній збираюся працювати по справжньому.
A In the near future I'm going to work on it in the present.

Дії фільму розгортаються в Лос-Анджелесі, в недалекому майбутньому.
The movie is set in Los Angeles in the not-too-distant future.

У п'ятницю- в недалекому майбутньому вас чекає романтичне побачення.
At friday- in the very near future you will go on a romantic date;

Він також висловив бажання відвідати Китай в недалекому майбутньому.
He also said he would visit China in the not-too-distant future.

В недалекому майбутньому«повені століття» можуть траплятися кожні три роки.
In the near future, the flood of the century can occur every three years.

Тимчасова різниця стернуватиметься в недалекому майбутньому; та.
(a) the temporary difference will reverse in the foreseeable future; and.

А в недалекому майбутньому передбачається почати експорт цього специфічного товару.
In the nearest future, we plan on embarking on the export of these products.

І я думаю, що буду приймати своє рішення в недалекому майбутньому.
I expect I will be able to make a decision in the not too distant future.

В недалекому майбутньому такі кабінети будуть діяти при всіх жіночих консультаціях Києва.
In the near future, such cabinets will operate with all women's consultations in Kyiv.

Події розгортаються десь у лісі в недалекому майбутньому.
Information Skies takes place in a forest somewhere in the not-too-distant future.

У недалекому майбутньому повністю автономні автомобілі стануть скоріше нормою, аніж винятком.
In the not-too-distant future, fully autonomous vehicles will be the norm rather than the exception.

Молода людина неодружений і не планує в недалекому майбутньому заводити сім'ю.
He is single and doesn't plan to marry in the nearest future.

Не сьогодні, і не в наступному році, але безумовно в недалекому майбутньому.
Not today and not next year, but definitely within the foreseeable future.

Я з нетерпінням чекаю зустрічі із Кім Чен Ином в недалекому майбутньому!
I look forward to seeing Kim Jong Un in the not too distant future!

Зараз важко уявити, які проекти чекають нас в недалекому майбутньому.
Now it's difficult to imagine the kinds of projects expecting us in the nearest future.

Сподіваємось, ці контакти нам ще знадобляться і у недалекому майбутньому.
Hopefully, we will need your services again at some point in the not too distant future.

Є ймовірним, що тимчасова різниця не сторнуватиметься в недалекому майбутньому.
(b) it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.