Що таке FORESEEABLE Українською - Українська переклад

• прогнозований
• передбачуваним
• найближчому
• осяжному
• недалекому
• доступному для огляду
• передбачити
• передбачуваних
• передбачувані
• передбачуваними
• осяжній
• осяжного
• прогнозовані

Приклади вживання Foreseeable Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is a foreseeable crime?
Який злочин є предикатним?

Whether the danger was foreseeable.
Адже загроза була прогнозованою.

That was not foreseeable at the time of the conclusion of the contract.
Що не було передбачити в момент укладання договору.

The loss was foreseeable.
Програш цей був прогнозований.

The result was foreseeable- the children started writing fairytales eagerly.
І результат був очікуваним- діти із готовністю сіли писати казки.

This situation was foreseeable.
Ця ситуація була прогнозована.

And the only foreseeable outcomes are triumph-- glorious triumph-- or abject, ignominious defeat.
І єдині передбачувані результати: славетний тріумф чи ганебна поразка.

All conflicts were foreseeable.
Усі конфлікти були прогнозовані.

According to foreseeable historical perspectives, Ukraine will constantly be threatened by war.
Що в зримій історичній перспективі над Україною постійно, нажаль, буде військова загроза.

Normal and reasonably foreseeable use.
Нормальне і досить передбачуване використання.

Reasonably foreseeable human error during operation does not lead to hazardous situations.
Розумно передбачувані помилки людини(оператора) під час експлуатації не призводили до небезпечних ситуацій.

At least in a foreseeable future.
Принаймні у передбачуваному майбутньому.

And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
І ця історія не має ані помітного початку, ані очікуваного кінця.

Pre-existing or Foreseeable Condition.
Залежно від існуючій або прогнозованої обстановки.

It has not happened, and will probably not happen in the foreseeable future.
Але цього не сталося і в майбутньому напевно не передбачається.

A defeat in Congress- entirely foreseeable- would have been a foreign-policy disaster.
Поразка в Конгресі- абсолютно передбачувана- була б зовнішньополітичною катастрофою.

This shall be my last column for the foreseeable future.
Це буде нашим пріоритетом на найближчу перспективу.

The normal and reasonably foreseeable use of the product.
Нормальне і розумно передбачуване використання продукту.

It would destroy the moderates and reformists in Iran for the foreseeable future.
Воно знищить поміркованих і реформістів в Ірані на передбачуване майбутнє.

Those consequences need not be foreseeable with absolute certainty.
Ці наслідки не повинні бути передбачуваними з абсолютною певністю.

(b) it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.
Є ймовірним, що тимчасова різниця не сторнуватиметься в недалекому майбутньому.

Those consequences need not be foreseeable with absolute certainty.
При цьому немає потреби в тому, щоб ці наслідки були передбачуваними з абсолютною певністю.

Fortunately, none of the asteroids that fell in the catalog since January 1, 1999, poses a threat to the Earth in the foreseeable future.
На щастя, жоден з астероїдів, що потрапили в каталог з 1 січня 1999 року, не становить загрози для Землі в осяжному майбутньому.

(a) the temporary difference will reverse in the foreseeable future; and.
Тимчасова різниця стернуватиметься в недалекому майбутньому; та.

That it did not happen, It was a measure of its foreseeable advantages.
Що цього не сталося, було мірою її доступних для огляду достоїнств.

We could rely on technology to improve at a foreseeable pace.
Ми могли розраховувати, що технології будуть розвиватися в передбачуваному темпі.

Not today and not next year, but definitely within the foreseeable future.
Не сьогодні, і не в наступному році, але безумовно в недалекому майбутньому.

Com to comply with the terms of the Agreement, whether or not any such damages were foreseeable or whether Latestdatabase.
Com дотримання умов Угоди, незалежно від того, будь-яка така чи ні відшкодування збитків було передбачуваним або повідомляли, чи дав сайт Latestdatabase.

There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
Крім того, має існувати тісний зв'язок між зниженням цін, обумовленим зниженням ставки, та передбачуваним зростанням попиту та зайнятості.