Що таке ПЕРЕДБАЧУВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• predictable
• alleged
• supposed
• intended
• foreseeable
• expected
• estimated
• presumed
• proposed
• predictive

Приклади вживання Передбачуване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її життя передбачуване і спокійне.
Her life is predictable and calm.

Передбачуване зростання- від 4 до 9% щорічно.
Pre-screening increased from 4 percent to 9 percent. \42\.

Нормальне і досить передбачуване використання.
Normal and reasonably foreseeable use.

POCO X2- ось передбачуване«ім'я» майбутньої моделі!
POCO X2- this is the supposed name of the model!

Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта.
The proposed location of radiation unknown object.

Безпечніше, стабільне і передбачуване робоче середовище.
A safer, continuous, and predictive work environment.

Відоме або передбачуване включення в біогеохімічні процеси;
Known or predicted involvement in biogeochemical processes.

Нормальне і розумно передбачуване використання продукту.
The normal and reasonably foreseeable use of the product.

Передбачуване відстань до нього досягає приблизно одного світлового року.
Estimated distance until it reaches about one light year.

Розширення Всесвіту виразно пояснювальне, а не передбачуване.
The expansion of the universe is definitely explanatory and not predictive.

Акліматизація"- збереження на передбачуване майбутнє шкідника в зоні після його введення;
Establishment' means the perpetuation, for the foreseeable future, of a pest within an area after entry;

Воно знищить поміркованих і реформістів в Ірані на передбачуване майбутнє.
It would destroy the moderates and reformists in Iran for the foreseeable future.

Останнє передбачуване місце розташування ракети знаходилося в 40 кілометрах на північ від міста Тарту.
The last supposed location of the rocket is about 40 kilometers north of the city of Tartu.

У 1955 році в Англії вийшла книга відомого фізика Томпсона«Передбачуване майбутнє».
In 1955 in England published a book by the famous physicist Thompson's"Foreseeable future".

Фактичне або передбачуване місце перебування протягом одного року використовується як практичне визначення;
Actual or intended location for one year or more is used as an operational definition;

Своїми зовнішніми формами він відновлює Золоті ворота в їх передбачуване первісному вигляді.
With its external forms, he restores the Golden Gate in their supposed original form.

Передбачуване трапляння реальної події зазвичай змінюватиме переваги між певними варіантами.
The assumed occurrence of a real-world event will typically modify preferences between certain options.

Будь ласка, переконайтеся, що передбачуване джерело порушення авторських прав не є саме дзеркалом Вікіпедії[en].
Please be sure that the supposed source of the copyright violation is not itself a Encyclopedia mirror.

Проте передбачуване верховенство монотеїзму в іудаїзмі приховує і пригнічує зовсім недавнє язичницьке минуле.
However, the supposed supremacy of monotheism in Judaism hides and represses a very recent pagan past.

І рішення вони знаходять цілком передбачуване, а саме, виготовляють стенди для дитячого саду своїми руками. Як?
And they find a solution quite predictable, namely, they make stands for a kindergarten with their own hands. How?

Nebo, місце, де пророк Мойсей дивився на обітованій землі, перш ніж він помер, і його передбачуване місце поховання.
Nebo, the place where Prophet Moses gazed at the Promised Land before he died and alleged to be his burial place.

Подробиці кібератаки, в тому числі передбачуване використання вірусу WannaCry або подібного йому, в Boeing поки розкривати відмовилися.
Details of cyber attacks, including the intended use of the virus WannaCry or the like, while Boeing refused to disclose.

Дев'ять членів Ради Безпеки необхідно мати спеціальну нараду, щоб обговорити передбачуване використання хімічної зброї в douma.
Nine members of the Security Council have requested a special meeting to discuss the alleged use of chemical weapons in Douma.

Передбачуване переобрання Володимира Путіна 18 березня призведе до непередбачуваного четвертого терміну російського президента.
The predictable re-election of Vladimir Putin on March 18 will usher in an unpredictable fourth term for the longtime Russian president.

Посів квітів під зиму можна проводити відразу на передбачуване місце зростання, а можна і в спеціальний розсадну школку.
Sowing flowers for the winter can be carried out immediately to the intended place of growth, and it is also possible in a special rassadny shkolka.

Але ми також могли використовувати енергію для виробництва інших видів палива, які ми можемо згоряти пізніше, щоб забезпечити передбачуване та постійне джерело живлення.
But we could also use the energy to produce other fuels, which we can burn later to provide a predictable and constant power supply.

Відомості про джерело інформації про передбачуване порушення завжди є конфіденційними, якщо тільки джерело не погоджується їх розкрити.
The identity of the source of information on the alleged violation is always kept confidential, unless the source agrees that it may be revealed.

Однак, свою репутацію сильної журналістики завдано удару після того, як він опублікував неправдиву історію в 2014 році про передбачуване зґвалтування в кампусі університету Вірджинії.
However, its reputation for strong journalism suffered a blow after it published a false story in 2014 about an alleged rape on campus at the University of Virginia.

Ці торгівельні переговори мають допомогти створити сучасне, прозоре та передбачуване середовище для споживачів, інвесторів та бізнесменів з обох боків»,- сказав Комісар напередодні свого візиту.
These trade negotiations should help create a modern, transparent and predictable environment for consumers, investors and businessmen on both sides", said Commissioner De Gucht.

Китай буде підтримувати спадкоємність і стабільність макроекономічної політики, зробить свою економічну політику більш скоординованою та цілеспрямованою і створить стабільне і передбачуване макроекономічне середовище, зазначив прем'єр.
China will maintain the continuity and stability of macro-policies, make its economic policies more coordinated and targeted and create a stable and predictable macro environment, Li said.