Що таке ПЕРЕДБАЧУВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• predictable
• foreseeable
• alleged
• estimated
• intended
• expected
• supposed
• prospective
• presumed
• predictability
• perceived

Приклади вживання Передбачуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбивство передбачуваним.
A Murder Foretold.

Вона вважає своє життя передбачуваним….
She feels that her life is predictable….

Передбачуваним об'єднанням з енергосистемою Євросоюзу;
Expected integration with the European Union's energy system;

Зберігайте світ вашої дитини максимально передбачуваним і звичним.
Keep your child's world as predictable and routine as possible.

Ми намагаємося зробити світ для наших дітей структурованим і передбачуваним.
We try to create a world of structure and predictability for our children.

Ось деякі широко споживані чаї- поряд з їх передбачуваним кількістю калорій.
Here are some widely consumed teas- along with their estimated number of calories.

Спортсмени, які вміють грати Dianabol безпечно знайти, що його вплив передбачуваним.
Athletes who know how to take Dianabol safely find that its effects are predictable.

Років тому, що добре співвідноситься з передбачуваним часом заселення Австралії.
Years ago, that correlates well with the expected time of settlement of Australia.

Гангліозид GT1b є передбачуваним рецептором клітин господаря для клітинного поліомавірусу Меркель.
Ganglioside GT1b is a putative host cell receptor for the Merkel cell polyomavirus.

На суді у справі Політковської держзвинувачення втратило відеозапис з передбачуваним убивцею.
At the trial of Politkovskaya's state prosecution lost the video of the alleged murderer.

У нас немає ідей, яким чином ці дані узгоджуються з передбачуваним рівнем географічних знань в 1513 році".
We cannot correlate these data with the supposed level of geography in 1513.".

Це дозволило б передбачуваним жертвам Епштейна вимагати відшкодування збитків, оскільки маєток зможе виплачувати вимоги.
This would allow Epstein's alleged victims to seek damages as the estate would be able to pay out claims.

У нас немає ідей, яким чином ці дані узгоджуються з передбачуваним рівнем географічних знань в 1513 році".
We have no idea how this data could be obtained with the estimated level of geographical knowledge of 1513.".

Амазонка сказала мені, що"ці питання зазвичай вирішуються безпосередньо власником прав та передбачуваним плагіатором".
Amazon told me“these issues usually are resolved directly by the rights holder and the alleged plagiarizer.”.

Це твердження вірне, але важливе питання полягає в тому, чи є це передбачуваним значенням у 1-му розділі Буття.
That claim is true, but an important question is whether this is the intended meaning in Genesis chapter 1.

Розділені таким величезним передбачуваним проміжком часу, ДНК коня й кажана до теперішнього часу повинна була бути набагато іншою.
Separated by such an immense supposed time gap, horse and bat DNA should have been much more different by now.

Кандидатам рекомендується, щоб обговорити їх застосування з їх передбачуваним науковим керівником перед виставою.
Applicants are encouraged to discuss their application with their prospective supervisor before submission.

Поклавши це за нас, на мить, ми сталося над передбачуваним розташуванням Паризької опери, прекрасної структури, щоб бути впевненим.
Having put that behind us, for the moment, we happened upon the intended location of the Paris Opera House, a beautiful structure, to be sure.

Для профілактики грипу в ДОУ щеплення дітям зазвичай роблять на початку осені перед передбачуваним грипозних сезоном.
For the prevention of influenza in the DOW, the vaccination is usually given to children in the beginning of autumn before the expected influenza season.

У 2015 році проект став найкасовішим додатком в App Store і Google Play, з передбачуваним доходом в 1, 5 мільйона доларів у день.
The game was the top grossing app on both the App Store and Google Play in 2015, with an estimated revenue of over £1million(1.5million dollars) per day.

XI даного Додатка інспекційна група має право доступу до будь районам, які могли бути порушені передбачуваним застосуванням хімічної зброї.
The inspection team shall have the right of access to any and all areas which could be affected by the alleged use of chemical weapons.

Карл Вейпрехт, інший керівник експедиції, заявив, що другим передбачуваним пунктом призначення після Північно-Східного проходу був Північний полюс.[2].
Karl Weyprecht, the expedition's secondary leader, claimed the second intended destination after the Northeast Passage was the North Pole.[11].

Com дотримання умов Угоди, незалежно від того, будь-яка така чи ні відшкодування збитків було передбачуваним або повідомляли, чи дав сайт Latestdatabase.
Com to comply with the terms of the Agreement, whether or not any such damages were foreseeable or whether Latestdatabase.

Також WikiLeaks з 2010 року заявляли, що велику увагу приділяють анонімності джерел інформації і готові оплачувати адвокатів своїм передбачуваним інформаторам.
Also, since 2010 WikiLeaks has declared that they pay a great attention to anonymous sources of information and are willing to pay the lawyers of alleged informants.

Деякі люди мають досвіду в ранньому віці, що, здається, не мають нічого спільного з їх передбачуваним кар'єри, але пізніше виявитися вирішальним.
Some people have experiences early in life that seem to have nothing to do with their intended careers but later turn out to be crucial.

Сила цієї напруги, рішучість включити дію визначаються передбачуваним збільшенням приємних почуттів, ймовірністю досягнення мети і"коефіцієнтом часу".
The level of tension, and the resolution to start acting are determined by the expected enhancement of pleasant feelings, the probability of attaining the objective, and the time factor, i.

Крім того, має існувати тісний зв'язок між зниженням цін, обумовленим зниженням ставки, та передбачуваним зростанням попиту та зайнятості.
There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.

Додайте до цього готівкові гроші, які Дженнер вже витягнув з прибуткового бізнесу, а 21-річний тепер мільярдер з передбачуваним станом в 1 мільярд доларів.
Add in the cash Jenner has already pulled from the profitable business, and the 21-year-old is now a billionaire, with an estimated fortune of $1 billion.

Радикальне праве крило зміцнюється постійною загрозою українській державності, а не передбачуваним зростанням правих поглядів в українському суспільстві.
The far right is being fuelled by the constant threat to the Ukrainian statehood rather than the alleged growth of extreme right views in the Ukrainian society.

У червні 2009-го брати Клюєви зайняли сорок восьме місце в рейтингу Кореспондента, список«Топ 50 найбагатших українців з передбачуваним багатством» у розмірі$227 млн.
In June 2009, the Klyuyev brothers were ranked 48th in the Korrespondent 's list of Top 50 richest Ukrainians with the estimated wealth of US$227 million.