Що таке МЕНШ ПЕРЕДБАЧУВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• less predictable

Приклади вживання Менш передбачуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стає менш передбачуваним.
It becomes less predictable.

Тобто потрібно бути менш передбачуваним.
I need to be less predictable.

Вовки можуть бути менш передбачуваними і керованими, ніж собаки.
Wolves can be less predictable and manageable than dogs.

Тобто потрібно бути менш передбачуваним.
We need to be less predictable.

У зв'язку з цим зміни світової економіки стають все менш передбачуваними.
In an ever changing global context, international migration is becoming less predictable.

Нам необхідно бути менш передбачуваними.
We need to be less predictable.

Але разом з ростом цін, підвищується їх волатильність і амплітуда коливань, що робить ринок менш передбачуваним.
But along with rising prices, their volatility and amplitude of fluctuations increase as well, which makes the market less predictable.

Тобто потрібно бути менш передбачуваним.
He needs to be less predictable.

Україна є європейською країною(хоча і не є поки членом Європейського союзу), що робить соціальний етикет більш-менш передбачуваним.
Ukraine is a European country(though not the member of European Union yet), which makes the social etiquette more or less predictable.

Наші дні стають все більш стрімкими і менш передбачуваними.
Our weather is getting worse and less predictable.

Хоча більш стримана роль США у світових справах зробить світ ще менш передбачуваним, це буде реальність, з якою інші країни матимуть справу.
While this more restrained US role in global affairs will make the world an even less predictable place, it's a reality that other countries will just have to deal with.

Йдеться про справедливість, нашу надійність, і насамперед про нашу безпеку у світі, що став менш передбачуваним»,- сказав Генеральний секретар.
This is about fairness, this is about our credibility and, above all, this is about our security in a more unpredictable world,” said the Secretary General.

Менш передбачуваним є те, як побудована Путіним система планує продовжувати роботу після закінчення терміну його повноважень у 2024 році, коли його буде конституційно позбавлено можливості знову висувати свою кандидатуру.
Less predictable is how the system Putin built will plan its perpetuation after his term ends in 2024, when he's constitutionally barred from running again.

Це пов'язано з тим, що світ стає менш передбачуваним.
On the one hand, it seems the world is getting less predictable.

Цікавий і красивий фільм в цьому жанрі часто поєднує в собі інші категорії, що допомагає розширити сюжет, зробити його менш передбачуваним і більш душевним.
An interesting and beautiful film in this genre often combines other categories, which helps to expand the plot, make it less predictable and more emotional.

І в цьому сенсі світ став більш фрагментованим і менш передбачуваним, що найголовніше і найсумніше».
In this sense, the world has become more fragmented and less predictable, which is the most important and regrettable thing.".

Клінтон, як і раніше, має невелику перевагу над Трампом на національному рівні завдяки її популярності серед жінок і темношкірого і іспаномовного населення, але її перевага скоротилася з минулого місяця, що робить результат виборів менш передбачуваним.
Clinton still holds a slight edge over Trump nationally, due to her appeal among women and nonwhite voters, but her edge has shrunk since last month, making the election outcome less predictable.

З розвитком технологій,бізнес-світ став більш швидким і менш передбачуваним- все більш схожим на поле битви.
With advancements in technology, the business world has become more fast-paced and less predictable- becoming more similar to a battlefield.

Бреммер виклав свої висновки в новій книжці«Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G-Zero World»(«Кожен сам за себе: переможці та лузери у світі Великого нуля»), у якій застерігає, що світ на цьому етапі буде менш передбачуваним.
He presents his opinion in his new book titled Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G-Zero World along with the warning that the world will become less and less predictable from now on.

Контекст- це ключова частина практичного навчання, тому що«оскільки світ продовжує ставати все складнішим, більш невизначеним і менш передбачуваним, стало очевидним, що те, що добре вдається в одній ситуації, не означає, що вдасться в іншій».
Context is a key part of experiential learning because«as the world continues to become more complex, more uncertain, and less predictable, it has become apparent that being good at something in one situation doesn't mean that you will be good at it in another.

Контекст- це ключова частина практичного навчання, тому що«оскільки світ продовжує ставати все складнішим, більш невизначеним і менш передбачуваним, стало очевидним, що те, що добре вдається в одній ситуації, не означає, що вдасться в іншій». Отже, одним з ключових елементів для підготовки лідерів є відповідність навчального досвіду до потреб та контексту бізнесу.
Context is a key part of experiential learning because“as the world continues to become more complex, more uncertain, and less predictable, it has become apparent that being good at something in one situation doesn't mean that you will be good at it in another.” So one of the keys for preparing leaders is to match the learning experience to business needs and context.

Карл фон Клаузевіц(Carl von Clausewitz) у своїй книзі«Про війну»(1832) назвав це явище«туман війни». Він писав:«Війна- це область невизначеності; три чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності». З розвитком технологій,бізнес-світ став більш швидким і менш передбачуваним- все більш схожим на поле битви.
Carl von Clausewitz in his book, On War,(1832) described this as the“fog of war.” He wrote:“War is the realm of uncertainty; three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.” With advancements in technology, the business world has become more fast-paced and less predictable- becoming more similar to a battlefield.

Проте, деякі механізми корозії, менш помітні та менш передбачувані.
However, some corrosion mechanisms are less visible and less predictable.

Зміна клімату на нашій планеті стає менш передбачуваною.
Climate change on our planet is becoming less predictable.

Ми повинні прийняти той факт, що зовнішня політика США стане менш передбачуваною.
I believe we must prepare for American foreign policy becoming less predictable.

Натуральні компоненти набагато менш передбачувані, ніж синтезовані в лабораторіях.
Natural components are less predictable than those that are synthesized in laboratories.

Вироби, зроблені з макулатури, в основному мають менш передбачуваний вміст і гірші функціональні якості, ніж целюлозний папір чи картон.
Products, made from waste paper, mostly have less predictable content and functionality as the worst, than cardboard or paper pulp.

Що менш передбачувані рішення влади, то вище бажання підприємців убезпечити свій бізнес в інших юрисдикціях.
The less predictable are the decisions of the authorities, the higher is the entrepreneurs' desire to protect their business in other jurisdictions.