Приклади вживання Putative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putative mechanisms of bacterial effects on plant photosystem under stress.
Screen size increases proportionally to the room and the distance of viewing points putative.
This putative planet is now called Planet X or Planet Nine.
Цю планету, за припущенням, тепер іноді зазвичай називають Планета«X» або Планета Дев'ять.We have reviewed therelevant literature pertaining to dementia risk and putative prevention factors.
Putative mechanisms of interaction with highmolecular and small substrates.
One of the key questions is whether a putative RS has a“reputation for fact-checking an accuracy”.
Of a putative European culture they will ask“How much of ours will get in?”.
Говорячи про ймовірну європейську культуру, вони задаються питанням:“Скільки в ній нашої культури?”.A turning point came in June when the putative coalition between Tymoshenko and Yanukovych fell apart.
Поворотній момент настав у червні, коли передбачувана коаліція між Тимошенко і Януковичем провалилася.The putative effects of D-Aspartic acid on blood testosterone levels: A systematic review.
Marx produced a definitive pictureneither of the roots of the capitalist mode of production nor of its putative demise.
Маркс не створив анічіткої картини походження капіталістичного виробництва, ані його ймовірного занепаду.I have seen these same putative victories declared by other pacifists time and again.
Orientalism responded more to the culture that produced it than to its putative object, which was also produced by the West.
Орієнталізм більше реаґував на культуру, яка його витворила, аніж на свій уявний об'єкт, що також був витвором Заходу.Obestatin is a putative hormone that was described, in late 2005, to decrease appetite.
Обестатин- передбачуваний гормон, що був описаний, наприкінці 2005 року, зменшує апетит.Said asserts howOrientalism responded more to the culture that produced it than to its putative object which was also produce by the West.
Орієнталізм більше реаґував на культуру, яка його витворила, аніж на свій уявний об'єкт, що також був витвором Заходу.Ganglioside GT1b is a putative host cell receptor for the Merkel cell polyomavirus.
About 150 kilometers to the south, in the historical region of Upper Egypt,there is a second putative complex of ancient buildings.
Приблизно в 150 кілометрах на південь, на території історичної області Верхнього Єгипту,знаходиться другий передбачуваний комплекс стародавніх споруд.This putative ancestor possessed crucial"starter" genes that enabled increased cellular complexity.
Цей передбачуваний предок мав деякі необхідні«стартові» гени, які зробили можливим подальше ускладнення клітин.Macrons⟨ˉ⟩ are usually found in modern editions to indicate putative long vowels, while they are usually lacking in the originals.
Macrons⟩ зазвичай зустрічаються в сучасних виданнях для позначення уявних довгі голосні, в той час як вони, як правило, не вистачає оригіналів.Research into putative biological mechanisms of mental disorders has been of no value to clinical psychiatry.
Дослідження передбачуваних біологічних механізмів психічних розладів не є цінностями для клінічної психіатрії.In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds,minimizing the effect of these putative entry barriers.
У відповідь, інші доводять, що більшість фондів персонального інвестування управляються пенсійними фондами,зменшуючи ефект від цих уявних бар'єрів входу.If Herr Puschnik, our putative leader of a post-Nazi Germany, starts flirting with Holocaust denial, every alarm should ring.
Якщо герр Пушник, наш уявний лідер нацистської Німеччини, почне загравати із запереченням Холокосту, треба бити на сполох.In reply, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds,so the effect of these putative barriers to entry would be minimal.
У відповідь, інші доводять, що більшість фондів персонального інвестування управляються пенсійними фондами,зменшуючи ефект від цих уявних бар'єрів входу.Among the more popular of these was their"inheritance" of the putative sovereignties of native rulers whom the Europeans had eliminated or subjected.
Серед найпопулярніших було"успадкування" уявних суверенних прав місцевих правителів, усунених або підпорядкованих європейцями.Such inference is analytically intractable for many demographic models,but the authors presented ways of simulating coalescent trees under the putative models.
Таке висновування є аналітично непіддатливим для багатьох демографічних моделей,але автори представили шляхи симуляції зрощених дерев згідно передбачуваних моделей.Right now it is EssilorLuxottica's putative rivals in developed markets, such as the US and Europe, that are most anxious about the power of the new company.
Зараз це ймовірні суперники EssilorLuxottica в розвинених ринках, таких як США і Європа, які є найбільш стурбовані потужність нової компанії.They continue to invoke supposed decent from such subjugated populations so as todeny their putative descendents access to upper segments of the labor market.
Вони й надалі утверджують вірогідне походження від таких поневолених племен із тим,щоб заблокувати доступ їхніх передбачуваних нащадків до верхніх сегментів ринку праці.Seneca and Burrus were on uneasy terms with Agrippina and were nervous about her political influence and methods,especially following the putative poisoning of her husband, the Emperor Claudius.
Сенека і Буррус були в непростих стосунках з Агріпіною і нервувалися через її політичний вплив і методи,особливо після можливого отруєння її чоловіка, імператора Клавдія.As each cohort entered the industrial process,outsiders were able to categorize it in terms of putative provenance and supposed affinity to particular segments of the labor market.
Оскільки кожна когорта вступила на шлях індустріального процесу, сторонні спромоглися категоризувати це в термінах передбачуваного джерела і передбачуваної близькості до певних сегментів на ринку праці.
