Що таке УЯВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• imaginary
• mental
• apparent
• thought
• imagined
• alleged
• putative
• imaginative
• make-believe

Приклади вживання Уявний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявний вовк.
The Mind Wolf.

Циферблат уявний.
The clock face is imaginly.

Уявний план"КЛ Warschau".
Assumed plan of KL Warschau.

Він реальний чи просто уявний?
Is it real or purely metaphorical?

Уявний портрет Османа I.
An imagined portrait of Osman I.

У моєї доньки є уявний друг.
My daughter has a make-believe friend.

Уявний світ, створений в уяві користувача.
A virtual world built in the user's mind.

Я писав про дещо уявний Харків.
I wrote in a kind of imaginative dusk.

Уявний образ троянди як метод вибачення.
Thoughtful image of a rose as a method of forgiveness.

Звичка 2: Зробіть уявний стрибок.
Habit Two: Make the imaginative leap.

На основі такої глибокої травми ми формуємо уявний висновок.
From such deep trauma, we form an image conclusion.

Тільки криза справжній чи уявний- веде до реальних змін.
Only a genuine crisis or imagined- lead to real change.

Здраствуй мій дорогий(уявний) друже!
And greetings to you, too, my gangling young friend."!

Тільки криза справжній чи уявний- веде до реальних змін.
Only a crisis, real or perceived, produces real change.

Чому варто піти на спектакль Уявний хворий?
Why is it worth going to the play The Imaginary Sick?

Тільки криза справжній чи уявний- веде до реальних змін.
Only a crisis- actual or perceived- produces real change.

Уявний батько дитини Жанни Фріске зізнався в обмані.
Alleged the child's father Zhanna Friske confessed to cheating.

Потім цей уявний висновок забарвлює усі інші схожі ситуації.
This image conclusion then colors all similar situations.

У своїй картині, Россетті створює уявний світ зі складними символами.
In the painting, Rossetti creates a visionary world with complex symbols.

Це уявний літак з відомого фільму"2001, Космічна Одіссея".
This is a fictional aircraft from the famous movie'2001, the Space Odyssey'.

Булінг виникає у ситуації, в якій існує реальний чи уявний дисбаланс сил.
Bullying occurs in a context where there is a real or perceived imbalance of power.

Жовтня 2007, уявний Південний китайський тигр напав на корову.
In October 2007, a supposed South China tiger attacked a cow in the same county.

Автор пропонує нам провести уявний експеримент для вивчення економіки майбутнього.
The author offers us a thought experiment to explore the economy of the future.

Цей уявний дисбаланс пояснюється зростанням експорту сталі з Китаю.
This apparent imbalance is explained by the growth in exports of steel from China.

Будь-яка співпраця людей загалом базується на нашій вірі в уявний порядок.
All large-scale human cooperation is ultimately based on our belief in imagined orders.

Тобто час уявний і невідрізненний від напрямів у просторі.
That is, time is imaginary and is indistinguishable from directions in space.

Уявний парадокс виникає через помилкове припущення про абсолютну одночасність.
This apparent paradox results from the mistaken assumption of absolute simultaneity.

Уявний період напіввиведення незміненого Каптоприлу з крові становить приблизно 2 години.
The apparent elimination half-life of unchanged Captopril EEL in blood is about 2 hours.

Уявний світ рандомізованих контрольних випробувань антидепресантів- післямова до Коену і Джейкобсу.
The make-believe world of antidepressant randomized control trials- an afterword to Cohen and Jacobs.