Що таке ВИГАДАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fictional
• imaginary
• invented
• fictitious
• imagined

Приклади вживання Вигаданий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та тому, що він вигаданий.
Because it is imaginary.

Пантюша- не вигаданий персонаж.
Pantiusha is not an imaginary character.

Та тому, що він вигаданий.
This is because he is imaginary.

Нікого не цікавитиме, чи був він насправді, чи вигаданий.
No one is sure whether it is real or a fantasy.

Що у моєї дитини є вигаданий друг?
Does Your Child Have an Imaginary Friend?

Термін був вигаданий Платоном у його праці"Республіка".
The term was coined by Plato in his work"The Republic".

Чи нормально, що у моєї дитини є вигаданий друг?
Is It OK For a Child to Have an Imaginary Friend?

Звичайно, це вигаданий спорт, але так само всі види спорту.
Sure, it's made-up sport, but so are all sports.

Ми не знаємо, реальний або вигаданий цей інцидент.
I have no idea whether the event was real or imagined.

Одного дня вона падає у кролячу нору й потрапляє у вигаданий світ.
Once she fell through a rabbit hole into a fantasy world.

Казки, незважаючи на їх вигаданий сюжет, є дуже корисними.
Fairy stories, despite their imaginary plot, are extremely usable.

Хоч стиль і вигаданий, але передає загальний вигляд авто.
Although the style and make-believe, but the general form of a car passes.

Казки, незважаючи на їх вигаданий сюжет, є дуже корисними.
Fairy tales, regardless of their imaginary plot, are quite useful.

Дюсберга«Вигаданий вірус Сніду» лауреат Нобелівської премії професор К.
Duesberg,"Imaginary AIDS virus," the Nobel laureate Professor K.

Звичайно, ваш найвеличніший вигаданий випускник- це Міністр Фінансів Тімоті Гайтнер.
Of course, your greatest fictitious graduate is Treasury Secretary Timothy Geithner.

Як і його вигаданий(чи ні?) мешканець Нессі, знаходяться саме в Шотландії.
Just like its imaginary(or real?) inhabitant Nessie, the Loch Ness is located in Scotland.

Америка- це Голлівуд, а Голлівуд- це світ мрій, а отже, світ вигаданий, штучний.
America is Hollywood, and Hollywood is the world of dreams, which means a world imagined, an artificial one.

Привід для війни вигаданий, а страждання на сто відсотків реальні.
The cause of war is fictional, but the suffering is 100 per cent real.

Як вигаданий персонаж, він наділений вигаданою біографією та квазі-вигаданою бібліографією.
As a fictitious character, he is endowed with a fictional biography and quasi fictional Bibliography.

Доміноштайн був вигаданий у 1936 році Гербертом Вендлером у Дрезденi[2].
The Dominostein was invented in 1936 by Herbert Wendler(1912- 1998) in Dresden.

В любові Собака- романтик, хоча вона любить, швидше, не самої людини, а вигаданий нею самою ідеал.
In love the Dog- the romantic though she loves more likely not the person, and the ideal invented by her.

Термін кібертекст був вигаданий автором спекулятивної фантастики поетом Брюсом Бостоном.
The term cybertext was coined by speculative fiction poetry author Bruce Boston.

Поганявши в модних журналах можна вибрати, що сподобається, а в фотошопі навіть приміряти вигаданий наряд.
Pouring in fashion magazines you can choose what you like, and in Photoshop even try on a fictitious outfit.

Чи існує таке поняття жіноча меркантильність або це міф, вигаданий скупердяями чоловіками або молодиками-невдахами.
Is there such a notion of female mercantile spirit or is it a myth invented by misers men or young losers.

Таким чином ми показували, відокремлювали один від одного або, навпаки, змішували два світи: реальний та вигаданий, казковий.
So we showed, separated from one another or, conversely, mixed two worlds: real and fictitious, fairy.

Дванадцятирічна Барбара Торсон біжить від реальності у свій вигаданий світ чаклунства та фантазій, де вона б'ється з велетнями.
Twelve-year-old Barbara Thorson flees from reality, living in the imaginary world of fantasy and magic, where she fights with giants.

Цей додатковий день був вигаданий для синхронізації з астрономічним роком, який насправді, якщо бути точними, налічує 365 діб і 6 годин.
This extra day was invented to synchronize with the astronomical year, which in fact, to be precise, has 365 days and 6 hours.

А замасковані актори, ляльководи, зникали, і глядачі занурювалися у цей світ, у вигаданий світ, де саме відбувалася"Буря".
The masked actors, the puppeteers, they disappear, and the audience makes that leap into this world, into this imaginary world of"The Tempest" actually happening.

У другому випадку, розкрийте вигаданий сюжет, вирізаючи потрібні фрагменти з фотографій, і наклейте їх, супроводжуючи фразами або малюнками.
In the second case, open invented story, cutting out the bits you want from photos, and paste them, accompanying phrases or drawings.