Що таке ВИГАДАНЕ Англійською - Англійська переклад

• fictional
• fictitious
• imaginary
• invented

Приклади вживання Вигадане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вигадане місце. Це паперове місто.
It is a fake place. It's a paper town.

Амбіверт- це золота середина або вигадане вченими поняття?
Ambivert is a golden mean or a concept invented by scientists?

Це вигадане місто, хоч воно і виглядає, як справжнє.
This is a fantasy city, even though it looks real.

Коли я підріс, то зрозумів, що це було всього лише вигадане ім'я.
When I grew up, I realized it was just a fictitious name.

Фальката- назва, вигадане в XIX столітті помилково перекладача.
Falcata- a name coined in the 19th century by mistake of a translator.

Самогубство за сприяння створює нове, вигадане право-«право на смерть».
Suicide for assistance creates a new, fictitious right, the right to death.

Ця віра у вигадане надзвичайно важлива для будь-якої театральної роботи.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.

У 1989 році, використовуючи вигадане ім'я, Харадінай емігрував до Люцерни, Швейцарія.
In 1989, using a false name, Haradinaj emigrated to Leysin, Switzerland.

Самогубство за сприяння створює нове, вигадане право-«право на смерть».
Among those reasons are that“assisted suicide creates a new, fictitious right- the‘right to die.'.

Він використовував вигадане ім'я, побоюючись репресій з боку австрійської влади.
He used an assumed name fearing repression by the Austrian authorities.

Ми ніколи не дозволимо створити на території Азербайджану друге вигадане вірменська держава.
We will never allow to create the second fictitious Armenian state in Azerbaijan.

Вигадане використання Девісом«сміттєвої ДНК» насправді підкреслює нинішнє незнання цих деталей;
Davies' fictional use for‘junk DNA' actually highlights the current ignorance about these details;

Автору доведеться багаторазово відтворити на паперіодного і того ж людини/ звіра/, вигадане створення.
The author will have to reproduce many times on paperone and the same person/ beast/, a fictional creation.

Таке вигадане суспільство можна було б назвати«цілковито абстрактним чи позбавленим індивідуальності суспільством».
Such a fictitious society might be called a'completely abstract or depersonalized society'.

Розповідь"Одна дивна скеля" така ж сильна, як щось вигадане, і ви думаєте, що знаєте весь сюжет.
The narrative of One Strange Rock is as strong as anything fictional and you would think you know the entire plot.

Ansible- вигадане пристрій, здатне миттєво або швидше, ніж світло(називається сверхсветовой) спілкування.
An Ansible is a fictional device capable of instantaneous or faster than light(called superluminal) communication.

Як каже сам автор:«П'ятиполь- вигадане містечко у реальній Україні десь між Полтавою і Києвом.
As it is stated by the author,“Pyatipol is a fictitious town in real Ukraine, which is located somewhere between Poltava and Kyiv.

Слід записати вигадане слово, наприклад,«Діамант», і обчислити її кількість за допомогою нижченаведеної таблиці.
It is necessary to write the invented word, for example,"Diamond", and calculate its number using the table below.

Саме успіх у реальному світі надихнув Іглмана запропонувати вигадане військове використання цієї технології у Westworld.
HBO This particular application inspired Eagleman to suggest the fictional military use of the technology in"Westworld.".

Але справжнє і вигадане, Божественне і людське настільки переплетені, що неможливо відокремити зерна від полови.
But the original and the fictitious, the Divine and the human, are so intermingled that the grain cannot be separated from the chaff.

Громадянин може використовувати псевдонім(вигадане ім'я) виключно у випадках і в порядку прямо передбачених законом.
A citizen may use a pseudonym(fictitious name) in the instances and in accordance with the procedure provided for by the legislation.

Жппг Положення нашої партії, як єдино легальної партії в країні(монополія компартії), не їсти щось штучне і нарочито вигадане….
The position of our Party as the only legal Party in the country the monopoly of the Communist Party is not something artificial and deliberately invented.

Учасники першої групи прочитали вигадане резюме менеджера на ім'я Сем, а потім подивилися відеопрезентацію, де Сем жартував.
The first group read the fictional resume of a clothing store manager named Sam, and then watched a video presentation during which"Sam" used humor.

Британський детективний телесеріал, в якому розповідається про вигадане мальовниче тихе містечко Фортитьюд, яке знаходиться в арктичній Норвегії.
A British detective TV series, which focuses on the fictional beautiful quiet town of Fortitude, which is located in Arctic Norway.

Прийшла з популярного іспанського роману, опублікованого в 1510 році, в якому розповідалося про вигадане райському острові під назвою"Каліфорнія".
The region received its name California because of the famous Spanish novel, published in 1510, which told about the fictional paradise island of California.

У романі описується вигадане вторгнення Німеччини до Сполучених Штатів у 1901 році, незабаром після того як Вільям Мак-Кінлі вдруге вступив на посаду Президента США.
The novel depicts a fictitious German invasion of the United States in 1901, shortly after William McKinley begins his second term as US President.

У ряді країн інформацію про події в Україні сприймають як жахливий телесеріал, як щось вигадане і таке, що ніяк їх не стосується.
In some countries, information about what is happening in Ukraine is perceived as a terrible television series, something fictional and something that does not concern them personally.

У фантастичній притчі про колумбійське суспільство, Абад описує вигадане місто, чиє населення було поділено на три різні касти, які живуть у різних секторах.
In a fantastical parable of Colombian society, Abad describes a fictitious city whose population has been divided into three different castes living in separate sectors.

У романі Конрад описує вигадане портове містечко Сулако у південноамериканській державі Костагуана, яку одночасно роздирають визвольна боротьба та срібна лихоманка.
In this novel, Conrad describes the imaginary port city of Sulaco in the imaginary South American country of Costaguana, which is simultaneously being torn apart by the liberation struggle and a silver rush.