Що таке ВИГАДАНА Англійською - Англійська переклад

• fictional
• invented
• imaginary
• fictitious
• imagined
• made-up

Приклади вживання Вигадана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вигадана епідемія.
It's a fictitious epidemic.

Людина може бути вигадана.
Daughter may be imagined.

Релігія вигадана людьми.
Religion is invented by people.

Людина може бути вигадана.
Population may be imagined.

Дракон- вигадана істота.
The dragon is an imaginary creature.

У всіх інших випадках проблема вигадана.
In all other cases, the problem was invented.

Уляна Хомюк: вигадана жінка-науковець.
Ulana Khomyuk: The fictitious female scientist.

Коли, ким і для чого була вигадана«вогняна вода»?
When, what for and who was‘fiery water' created by?

Neil Patrick Harris вигадана версія самого себе.
Neil Patrick Harris as a fictionalized version of himself.

Звісно, Грінландія- країна вигадана, але не казкова.
Greenland- of course, the country is fictional, but not fabulous.

Саме так- одна з найвідоміших американських страв була вигадана в Мексиці.
That's right: one of the US's most famous dishes was invented in Mexico.

Історія, вважається, була вигадана, проте Крулак здобув перемогу.
The story seems to be invented, Królak won however the race.

Вигадана історія, в якій Супермен сполучив мінерали для живлення пристрою розширення інтелекту.
An imaginary story in which Superman combines the minerals to power an intelligence-expanding device.

Така проблема була вигадана автором Елі Паризером як"бульбашка фільтра".
Such a problem has been coined as the"filter bubble" by author Eli Pariser.

Вигадана історія, в якій сплав назавжди позбавив Супермена сил і спогадів про себе як Супермена.
An imaginary story in which the alloy permanently removes Superman's powers and memories of himself as Superman.

Навчальні ситуації- реальна чи вигадана управлінська ситуація з питаннями для аналізу.
Learning situations- a real or fictitious management situation with issues for analysis.

Для мощів була вигадана константинопольська легенда, зафіксована у письмових пам'ятках- синаксарі та житії.
For relics was invented Constantinople legend, recorded in written monuments- Synaxarion and Life.

Лендинговая сторінка була вигадана приблизно 10 років тому в США інтернет-маркетологами.
The landing page was invented by online marketers in the United States about 10 years ago.

Це величезна вигадана істота, яка живе на планеті Арракіс, і відіграє ключову роль в історіях Герберта.
It is an enormous fictional creature that lives on the planet Arrakis and plays a pivotal role in Herbert's story.

Лендинговая сторінка була вигадана приблизно 10 років тому в США інтернет-маркетологами.
Landing were invented the Internet marketers somewhere around 10 years ago in the United States.

Ця прекрасна вигадана історія- про вічну боротьбу Еросу й Танатосу, інстинкту життя й інстинкту смерті.
This beautiful fictional story is about the eternal struggle between Eros and Thanatos, the instinct of life and the instinct of death.

Для Балійців, півнячі бої були"глибока гра"- вигадана гра, в яку вкладено стільки сенсу, що стає реальністю.
For the Balinese, cockfights were“deep play”- a made-up game that is invested with so much meaning that it becomes reality.

В основі книги лежить вигадана історія корабля«Прометея», місія якого була політ на Місяць.
The book is based on the fictional story of the Prometheus ship, whose mission was to fly to the moon.

У рамках сценарію навчань вигадана регіональна країна пред'являє територіальні претензії до островів в Балтійському морі, використовуючи свої військово-морські сили, щоб загрожувати свободі судноплавства.
As part of the exercise scenario, a fictitious regional country raises territorial claims over islands in the Baltic Sea using its naval forces to threaten freedom of navigation.

Темою презентації має бути вигадана(бажано) або реально існуюча компанія(за винятком Coca-Cola, P&G і подібних).
The topic for the presentation is an imaginary(preferred)/ real company(except for Coca-Cola, P&G and alike).

Легендарна назва, вигадана самими покупцями, стильна етикетка та перевірена якість- наша візитна картка.
The legendary name, invented by the buyers themselves, a stylish label and proven quality, is our business card.

Темою презентації має бути вигадана(бажано) або реально існуюча компанія(за винятком Coca-Cola, P&G і подібних).
The presentation topic is due to be an imaginary(preferred)/ real company(with the exception of Coca-Cola, P&G and alike).

Назва«поліміно» була вигадана Соломоном Голомбом в 1953 році і популяризована Мартіном Гарднером.
The name polyomino was invented by Solomon W. Golomb in 1953 and it was popularized by Martin Gardner*.

Особливо в світлі того, що це вигадана розповідь про удавану подорож до Верхнього Єгипту, складена на основі інформації інших мандрівників.
Especially in light that it is a fictional account of a pretended journey to Upper Egypt, composed out of information from other travellers.