Що таке FICTIONALIZED Українською - Українська переклад

• вигадана
• белетризовану
• вигадану

Приклади вживання Fictionalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

He then fictionalized the outcome.
Потім він подвоїв результат.

For example, some resume more like novels or fictionalized autobiography.
Наприклад, деякі резюме більше схожі на романи або белетризовані автобіографії.

I mean, the fictionalized version of him.
Я маю на увазі його друковану версію.

Justine had 170 Twitter followers, and so to make it work, she had to be fictionalized.
У Джастін було 170 послідовників, і для того, щоби це спрацювало, її потрібно було белетризувати.

Neil Patrick Harris as a fictionalized version of himself.
Neil Patrick Harris вигадана версія самого себе.

A fictionalized version of Mulrooney appears in the Discovery Channel miniseries Klondike, portrayed by Abbie Cornish.
Вигадана версія Малруні з'являється в міні-серіалі Discovery Channel«Клондайк», роль Ебі Корніш.

The show hinges on the performance of Larry David, who plays a fictionalized version of himself.
Головну роль у телесеріалі має Ларрі Девід, що грає надзвичайно змінену версію самого себе.

In 2003, Leslie published a fictionalized version of his boyhood titled San Remo Drive: A Novel from Memory.
Року він видав вигадану версію свого дитинства«San Remo Drive: A Novel from memory».

Caulfield also produced and starred in the satire Bandwagon, playing a fictionalized version of herself.
Колфілд також продюсувала і знялася в сатирі«Фургон з оркестром», граючи белетризовану версію себе.

A fictionalized version of the Walls of the Ruler are present in the first DLC(The Hidden Ones) of the 2017 video game Assassin's Creed Origins.
Вигадана версія Стіни правителя присутня в першому DLC(Приховані) відеоігри Assassin's Creed Origins 2017 року.

Miss Bala(2011) is a Mexican film that portrays a fictionalized version of"Kike Cámara"'s murder.[31].
Міс Бала(2011)- мексиканський фільм, який зображує вигадану версію про вбивство"Кіке Камари".[1].

An epic film that can be categorized as fictionalized historical drama, Gangs of New York was directed by the legendary Martin Scorsese as was nominated for an array of awards and accolades, including"Best Picture" from the Academy Awards.
Епічний фільм, який можна класифікувати як вигадану історичну драмуБанди Нью-Йоркабув керований легендарним Мартіном Скорсезе, який був номінований на безліч нагород та нагород, у тому числі"Кращий малюнок" відНагороди в академії.

I think great cinema functions a little bit as a document, and can also be perceived as a fictionalized construct.
На мою думку, хороше кіно лише трохи виконує функцію документування реальності й може також сприйматися як охудожнений конструкт.

First published in 1923, Reminiscences of a Stock Operator is the fictionalized biography of Jesse Livermore, one of the greatest speculators ever.
Вперше опублікована в 1923 році книга"Спогади біржового спекулянта" являє собою белетризовану біографію Джессi Лівермора, одного з найбільших спекулянтів у людській історії.

A season one episode of MTV's Fear, a paranormal reality television show, featured a completely fictionalized account of the Princess Doe murder.
Один з епізодів першого сезону шоу Страх на MTV, паранормального реаліті-шоу, показав цілком вигаданий сюжет про вбивство Принцеси Доу.

Jane is an independent consultant for a fictionalized version of the California Bureau of Investigation, and helps by giving advice and insight from his many years as a fake psychic medium.
Джейн є незалежним консультантом для вигаданої версії Каліфорнійського Бюро Розслідувань, працівникам якої він допомагає ндаючи поради та оцінки зі свого досвіду, як фальшивого медіума.

The revolver was first described by Stuart Lake in his highly fictionalized 1931 biography Wyatt Earp: Frontier Marshal.
Вперше револьвер описано Стюартом Лейком у художній біографії 1931 року Wyatt Earp: Frontier Marshal(Вайєтт Ерп: маршал фронтіра).

The movie includes a sequence at the end in which a fictionalized Rudyard Kipling, played by Reginald Sheffield, witnesses the events and is inspired to write his poem(the scene in which the poem is first read out carefully quotes only those parts of the poem that tally with the events of the movie).
Фільм містить сцену наприкінці, в якій вигаданий Редьярд Кіплінг, якого зіграв Реджінальд Шеффілд, стає свідком подій, якы надихають його написати вірш, на якому базується стрічка. Однако у сцені, в якій вірш вперше прочитаний, цитуються лише ті частини поеми, які співвідносяться з подіями фільму.

Two films, The Fall of the Roman Empire(1964) and Gladiator(2000), open with a fictionalized portrayal of a final battle of the Marcomannic Wars.
Два фільми-«Падіння Римської імперії»(1964) та«Гладіатор»(2000)- відкриті з вигаданим зображенням фінальної битви в Маркоманських війнах.

It is a film adaptation of Joseph Kessel's 1943 book of the same name, which blends Kessel's own experiences as a member of the French Resistance with fictionalized versions of other Resistance members.
Це екранізація роману Джозефа Кесселя, опублікованого в 1943 році з такою ж назвою, який поєднує власний досвід Кесселя, як члена Руху Опору у Франції з белетризованими версіями інших членів Опору.

Need for Speed Heat is a racing game set in an open-world environment called Palm City, a fictionalized version of the city of Miami, Florida.
Need for Speed Heat- це гоночна гра, встановлена у відкритому світовому середовищі під назвою Палм Сіті, вигадана версія міста Маямі, штат Флорида та його околиць.

Jackie Chan Adventures is an American animated television series chronicling the adventures of a fictionalized version of action film star Jackie Chan.
Пригоди Джекі Чана»(англ. Jackie Chan Adventures)- американський анімаційний телесеріал, що розповідає про пригоди вигаданої версії зірки екшн-фільмів Джекі Чана.

In 1936, together with Allen, she wrote Strange Coast, a novel of romance and adventure set in"the Meskhian Republic"- a fictionalized Georgia of the 1920s, published under the pseudonym"Liam Pawle".
У 1936 році, разом з Алленом, вона написала Strange Coast, романтично-пригодницький роман, місцем дії якого є"Месханська республіка"- вигадана Грузія 1920-х років. Роман видано під псевдонімом"Ліам Поул".

Viewers were told that Princess Doe was found decapitated and missing her hands on the grounds of"Camp Spirit Lake", a fictionalized version of Camp No-Be-Bo-Sco, which is located in Hardwick Township, New Jersey.
Глядачам було сказано, що Принцеса Доу була обезголовлена і зникла без вісти на території«Camp Spirit Lake», белетризованій версії Camp No-Be-Bo-Sco, який знаходиться в Хардвік Тауншип, Нью-Джерсі.

The Colt Buntline Special was a long-barreled variant of the Colt Single Action Army revolver, which Stuart N. Lake described in his best-selling but largely fictionalized 1931 biography, Wyatt Earp: Frontier Marshal.
Colt Buntline Special довгоствольний варіант револьвера Colt Single Action Army revolver, який Стюарт Н. Лейк описав у своїй найбільш продаваній, але в значній мірі вигаданій біографії 1931 року,«Вайєтт Ерп: маршал фронтіра».

While golfers and others will enjoy the storyline, characters, and outcomes, they should be careful not to critique the actual golf round being played as they are fictionalized through editing and camera tricks most of the time.
У той час як грати в гольф і інші будуть насолоджуватися сюжетна лінія, символи, і результати лікування, вони повинні бути обережні, щоб не критики фактичного гольф круглі відтвореного, оскільки вони є белетризований через редагування і трюків камера більшу частину часу.

Back to Bataan is a 1945 American black-and-white World War II war film drama from RKO Radio Pictures, produced by Robert Fellows, directed by Edward Dmytryk, that stars John Wayne and Anthony Quinn.[3] The film depicts events(some fictionalized and some actual) that took place after the Battle of Bataan(1941- 42) on the island of Luzon in the Philippines.
Back to Bataan- чорно-білий військовий фільм 1945 року компанії RKO Radio Pictures, режисера Едварда Дмитрика та продюсера Роберта Феллоуза. В головних ролях знялись Джона Вейн та Ентоні Квінн.[1] Фільм зображує історичні(та частково вигадані) події, що відбулися після битви за Батаан у1942 році на острові Лусон на Філіппінах.