Examples of using Fictionalized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the show he plays a fictionalized version of himself.
I serien spiller Skåber en selvopptatt, ufyselig utgave av seg selv.However, in most cases, many aspects of their life are fictionalized.
Selv om i det fleste tilfeller det meste av deres liv er fiksjon.All five band members play fictionalized versions of themselves.
Alle skuespillerne spiller fiksjonelle versjoner av seg selv.He fictionalized this period in his book Boy Almighty, published under the name Feike Feikema.
Han skrev petitvers under psevdonymet Phy, illustrert av Alf Næsheim.Even though this crazy wrestling world is a fictionalized world, the fans know 1,000% if you're not being real.
Visst er wresting fiksjon, men fansen vet straks om dere ikke er ekte.Have been fictionalized to portray one of the most controversial cases in the history of Colombia.
Er dramatisert for å skildre en av Colombias mest kontroversielle drapssaker.The fans know 1,000% if you're not being real. Even though this crazy wrestling world is a fictionalized world.
Visst er wresting fiksjon, men fansen vet straks om dere ikke er ekte.Almost every chapter begins a kind of fictionalized assumption that is always interesting.
Nesten hvert kapittel begynner en slags fiksjonalisert forutsetning at er alltid interessant.A fictionalized version of Sibylla is played by Eva Green in the 2005 movie Kingdom of Heaven.
En meget fiktiv utgave av Sibylla ble spilt av Eva Green i den amerikanske filmen Kingdom of Heaven(Himmelens kongedømme) fra 2005.The title refers to the scandal magazine Confidential, which is fictionalized as Hush-Hush.
Romanens tittel spiller på det beryktede skandalemagasinet Confidential, som i romanen blir kalt Hush-Hush.Color Look of the game is the color pairs fictionalized together on mapping rules in a particular brain game.
Color Look av spillet er farge parene fiksjonalisert sammen på kartlegging regler i en bestemt hjernespill.DVDH: Do you plan on creating any more films in this style orventuring into a fully fictionalized film?
DVD Holocaust: Har du planer om å lage mer filmer i denne stilen ellerbegi deg ut på å lage en fullstendig fiksjonell film?A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven.
En meget fiktiv utgave av Sibylla ble spilt av Eva Green i den amerikanske filmen Kingdom of Heaven(Himmelens kongedømme) fra 2005.In 1580, Torquato Tasso wrote Jerusalem Delivered,a largely fictionalized epic poem about the capture of Jerusalem.
Torquato Tasso skrev i 1580 Det befridde Jerusalem,et hovedsakelig oppdiktet episk dikt om erobringen av Jersusalem.The Rum Diary, which fictionalized Thompson's experiences in Puerto Rico, was eventually published in 1998, long after Thompson had become famous.
The Rum Diary ble til slutt publisert i 1998, lenge etter at Thompson hadde blitt kjent.The events and characters involved in the death of Luis Andrés Colmenares have been fictionalized to portray one of the most controversial cases in the history of Colombia.
Omstendighetene rundt Luis Andrés Colmenares' dødsfall er dramatisert for å skildre en av Colombias mest kontroversielle drapssaker.A fictionalized autobiography focusing on her relationships with her favorite cats, this is Savitri's best written and most eccentric book.
Ein til dels oppdikta sjølvbiografi som fokuserar på hennar forhold til favorittkattane sine, dette er Savitri si best skrivne og mest eksentriske bok.The Tale of Krispos trilogy- Krispos Rising(1991), Krispos of Videssos(1991), andKrispos the Emperor(1994)- are fictionalized tellings of the rise of Basil and his sons.
Tale of Krispos-trilogien- Krispos Rising(1991), Krispos av Videssos(1991), ogKrispos the Emperor(1994)- er fiksjonaliserte fortellinger om Basileios og hans sønner.In 1964's The Fall of the Roman Empire, a fictionalized Commodus who serves as the main antagonist of the film is portrayed by Christopher Plummer.
I filmen While golfers and others will enjoy the storyline, characters, and outcomes,they should be careful not to critique the actual golf round being played as they are fictionalized through editing and camera tricks most of the time.
Mens golfere og andre vil nyte historien, tegn, ogresultater, de bør være forsiktig med å kritisere den faktiske golf runde spilles som de er fiktiv gjennom redigering og kamera triks mesteparten av tiden.London later drew a highly fictionalized account of their experiences at the Tribe in his story"Why Bobby Seale is Not Black" in Merton of the Movement.
London tegnet senere en meget fiktiv redegjørelse av deres erfaringer ved Berkeley Tribe i tegneserien«Why Bobby Seale is Not Black» i Merton of the Movement.Russian geologist andscience fiction writer Vladimir Obruchev fictionalized this phantom island in his novel Sannikov Land 1926.
Sagnet om Sannikov Land kan ha vært opphavet til adventurespillet Syberia Den russiske geologen ogscience fiction-forfatteren Vladimir Obrutsjev skrev en fiktiv fortelling om øya i romanen The Sannikov Land 1926.In fictionalized form, it reports on the achievements of science and technology, not only Polish, but also in other countries, including the USSR and pre-revolutionary Russia.
I fiksjonalisert form, er det rapporter om resultatene av vitenskap og teknologi, ikke bare på polsk, men også i andre land, inkludert sovjetunionen og pre-revolusjonære russland.The Youngbloods released a version of the song on their 1971 album, Good and Dusty.[16]The Grateful Dead recorded a version of the tale which focuses on the fictionalized hours after the death of"Billy DeLyon", when Billy's wife Delia tracks down Stagger Lee in a local saloon and"she shot him in the balls" in revenge for Billy's death.
Grateful Dead spelteinn ein versjon av soga som fokuserer på dei fiktive timane etter«Billy DeLyon» døydde, då kona til Billy, Delia finn Stagger Lee i ein lokal saloon og«she shot him in the balls»(skaut han i ballane) som hemn for drapet på Billy.If a man, referring to unsuccessful relationships, constantly criticizes his current woman, indicating to her that she repeats the mistakes of his past wife,then most likely the reason for not wanting to repeat negative experiences is fictionalized, and the man does not find the courage to give sincere reasons.
Hvis en mann, som refererer til mislykkede forhold, stadig kritiserer sin nåværende kvinne, og viser til henne athun gjentar mistakene til sin tidligere kone, er det sannsynligvis ikke grunnen til at han vil gjenta negative erfaringer, fiktivisert, og mannen finner ikke motet til å gi oppriktige grunner.For the first time, a documentary brings together fictionalized scenes, realistic 3D, and digitized archives in ultra-HD to retrace the whole Apollo space program.
For første gang kombinerer en dokumentar dramatiseringer, realistiske 3D-bilder og digitaliserte arkivopptak i UHD for å fortelle historien om romprogrammet Apollo.
