Examples of using Fictionalized in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fictionalized history of the Balkans.
They're nothing but make-believe, studio, fictionalized gangsters.
No matter who has fictionalized the facts they do not want anyone talking about Dyatlov.
Some of the characters, names andevents have been fictionalized for dramatization purposes.
Deadly Sinners" is about a fictionalized glory of heavy metal, and those who unsuccessfully attempt to destroy it.
Of your relationship with your father. And your first novel wasn't a barely fictionalized account.
I tvoj prvi roman je bio u osnovi odnos pomalo izmišljeni s tvojim ocem.Hersh, The Roman Wedding, passim,pointing to the fictionalized and possibly satiric account by Lucan.
Hersch 2010, passim,gdje se poziva na izmišljeni i možda satirični prikaz u Lukana.Grey played a fictionalized version of herself in the seventh season of the HBO series Entourage.
Grey je dobila epizodnu ulogu u sedmoj sezoni vrlo popularne HBO-ove serije Entourage u kojoj je glumila izmišljenu verziju same sebe.I believe that this episode, though fictionalized, does defame Mr. Sweeney.
Vjerujem da je ova epizoda, iako fikcionalizirani, ne kleveću gospodina Sweeney.A fictionalized version of these events is at the center of Yukio Mishima's 1956 book The Temple of the Golden Pavilion.
Izmišljena verzija ovog događaja je središnja tema knjige"Hram zlatnog paviljona" Yukia Mishime iz 1956. godine.Although based on a true story, certain elements in this motion picture have been fictionalized for dramatic effect.
Neki dijelovi priče samog filma izmišljeni su radi dramatičnosti.It was Peter Panaro's fictionalized story that he fed to me and said,"If you say this, it's gonna look good for you.
To je bila izmišljena priča Petera Panara koju mi je servirao i rekao:"Ako budeš ovo rekao, možda će to biti dobro za tebe.I heard the first time about the incident by a Russian journalist,Yuri who published a fictionalized version of a book of sci-fi.
Prvi put sam čula o ovom incidentu kada je ruski novinar Jurij Yarovoi,objavio romansiranu verziju istih u knjizi.A fictionalized, albeit, slightly ridiculous version of Stargate command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Izmišljena, no blago smiješna verzija SGC je odlična maska za pravu stvar u slučaju da nešto procuri.Color Look of the game is the color pairs fictionalized together on mapping rules in a particular brain game.
Boja Look While the generic term"pterodactyl" is often used to describe these creatures,the animals depicted frequently represent either Pteranodon or Rhamphorhynchus, or a fictionalized hybrid of the two.
Iako se naziv"pterodaktil" vrlo često za njih koristi,prikazane životinje su vrlo često Pteranodon, Rhamphorhynchus ili izmišljeni spoj ta dva roda.By bringing things into a fictionalized story that still seems fairly plausible, the developer has made a much heavier game.
Dovođenjem stvari u fikcionalizirani priču koja još uvijek izgleda prilično uvjerljivo, razvijen je napravio puno teže igra.Reading Leah Cole's book, Happy Renovating:From Victim to Victor, I was struck by her fictionalized accounts at the beginning of each chapter.
Čitanje Leah Cole 39; s knjiga, Sretno renoviranje: Od žrtve da Victor,Bio sam pogođen je fictionalized računa na početku svakog poglavlja.Other concerns he had that were fictionalized in the movie were that he never spoke to his mother and that the police refused to let him speak to his wife Carmen.
Neke od Wojtowiczovih primjerdbi bile su prikazivanje njegove supruge Carmen Bifulco, razgovor s majkom za koji je tvrdio kako se nikad nije ni dogodio, te, iako je prikazano u filmu, kako je policija odbila dati mu da razgovara sa suprugom Carmen.Enrique is intrigued since"The Visit" describes their time together at the Catholic school andit also includes a fictionalized account of their reunion many years later as adults.
Enrique je zaintrigiran jer"Posjet" opisuje njihovo zajedničko vrijeme u katoličkoj školi,ali uključuje i fiktivan prikaz njihova ponovna susreta kao odraslih ljudi mnogo godina poslije.A highly fictionalized version of Balian is the main character of the 2005 film Kingdom of Heaven, played by Orlando Bloom as a young man with a questioning sensibility regarding religion and social attitudes.
Fikcionalizirana verzija Balianova života kao glavnog lika filma''Kingdom of Heaven''(„Kraljevstvo nebesko, 2005.), kojeg igra Orlando Bloom, prikazuje toga srednjovjekovnog plemića kao mladoga čovjeka sa dubokim osjećajem glede pitanja vjere i socijalnih stremljenja.He didn't have any family until the black mob of the fictionalized city of New Bordeaux took him in and helped to raise him.
Nije imao nikakvu obitelj sve dok ga crni gangsteri iz izmišljenog grada New Bordeauxa nisu primili pod svoje okrilje i pomogli odgojiti ga.In the same year, Soderbergh made Full Frontal, which was shot mostly on digital video in an improvisational style that deliberately blurred the line between whichactors were playing characters and which were playing fictionalized versions of themselves.
Soderbergh je iste godine snimio Licem u lice koji je sniman digitalnim načinom, stilom punim improvizacija,koji je izbrisao crtu između koje su glumci glumili likove i fikcionalne verzije samih sebe.The last film van Gogh had completed before his death, 06/05, was a fictionalized exploration of the assassination of Dutch politician Pim Fortuyn 1948-2002.
Posljednji film koji je dovršio prije smrti je 06/05, izmišljena priča o ubojstvu političara Pima Fortuyna.Based on the infamous 1925 Scopes Monkey Trial,Inherit the Wind is a fictionalized account of a trial staged to bring attention to the illegality teaching evolution in a public school.
Temeljeno na zloglasnom 1925 Scopes Monkey Trial,Nasljeđe vjetra je izmišljeni prikaz sudskog procesa koji privlači pažnju na evoluciju poučavanja nezakonitosti u javnoj školi.Sergei Eisenstein's Battleship Potemkin was released towide acclaim in 1925; the film was heavily fictionalized and also propagandistic, giving the party line about the virtues of the proletariat.
Oklopnjača Potemkin Sergeja Ejzenštejna pojavila se 1925.;propagandni film Well, we made them fictionalize everything.
Pa, napravili smo ih fikcionalizirati sve.Fuhrman may say he was just fictionalizing, but his words rang true.
Ali njegove riječi zazvučale su točno. Fuhrman može reći da jest samo fikcionaliziranje.But his words rang true.Fuhrman may say he was just fictionalizing.
Ali njegove riječi zazvučale su točno.Fuhrman može reći da jest samo fikcionaliziranje.You should fictionalize it.
