Examples of using Fictionalized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The story is a fictionalized autobiography.
Scoffs The prison death was fictionalized?
Jego śmierć w więzieniu została sfingowana?Fictionalized variation on the observance of Christian truths in the contemporary world.
Fabularyzowana wariacja na temat postrzegania prawd chrześcijańskich we współczesnym świecie.The prison death was fictionalized? What?
Jego śmierć w więzieniu została sfingowana? Co?It's a fictionalized account of something, but this is where they get the realities of the past from.
Jest to beletrystyczny opis czegoś, ale z tąd czerpią rzeczywistość przeszłości.situations have been fictionalized.
I mean, it was bad enough when Dan fictionalized you in his last book,
His relations with other characters have been fictionalized as well.
Jego powiązania z bohaterami również są fikcyjne.E-learning- fictionalized or board(depending on the program)
E-learning- fabularyzowane lub planszowe(w zależności od programu)They're nothing but make-believe, studio, fictionalized gangsters.
By bringing things into a fictionalized story that still seems fairly plausible, the developer has made a much heavier game.
Wnosząc rzeczy w historii fabularyzowanego które nadal wydaje się dość prawdopodobne, deweloper dokonał znacznie cięższe gry.events have been fictionalized for dramatization purposes.
scenes have been fictionalized.
In the fictionalized film about General Tadeusz Rozwadowski"The Forgotten General"- Zapomniany generał(2012) he played the lead character.
W fabularyzowanym filmie o gen. Tadeuszu Rozwadowskim„Zapomniany generał”(2012) zagrał głównego, tytułowego bohatera.specific details of the real event are fictionalized for dramatic effect.
In 2010, Barry had a recurring role as a fictionalized version of himself in the second season of the live-action Adult Swim series Delocated.
W 2010, Barry miał stałą rolę jako fikcyjne wersją siebie w drugim sezonie live-action Adult Swim serii Delocated.characters have been fictionalized for dramatic purposes.
The sitcom revolved around a fictionalized version of Carey,
Serialu obracał się wokół fabularyzowany wersji Carey,See how the roots of the culture of the four elements looked like on the example of this fictionalized, sometimes candy story.
Zobacz jak wyglądały korzenie kultury czterech elementów na przykładzie tej fabularyzowanej, momentami cukierkowej historii.The Collyer brothers' story was first directly fictionalized by Marcia Davenport in her novel My Brother's Keeper(Scribners, 1954).
Historia braci Collyer została po raz pierwszy bezpośrednio sfabularyzowana przez pisarza Marcię Davenporta w powieści My Brother's Keeper Scribners, 1954.Fictionalized characters based on Kurowsky appear in his short stories"A Very Short Story" and"The Snows of Kilimanjaro",
Postaci wzorowane osobą Agnes von Kurowsky pojawiają się w opowiadaniach A Very Short Story oraz Śniegi Kilimandżaro,A Boy's Own Story, is a fictionalized account of his years as a Cranbrook student.
jest fikcyjne konto anos de son jako student Cranbrook.The film Grand Prix is a fictionalized version of the 1966 season,
Film Grand Prix jest fikcyjną wersją rozgrywanych w 1966 roku wyścigów,Teigen appeared on an Inside Amy Schumer sketch playing a fictionalized version of herself as a relationship counselor.
Teigen pojawił się na szkicu programu wewnątrz Amy Schumer, grając fabularyzowany wersji siebie jako doradca relacji.Fictionalized in the classic Chinese novel Romance of the Three Kingdoms,
Sfabularyzowana, w klasycznej chińskiej powieści„Dzieje Trzech Królestw”,The Protocols of the Elders of Zion is according to Wikipedia a fictionalized account of a meeting of Jewish leaders,
Protokoły mędrców Syjonu jest według Wikipedii fikcyjne konto na spotkaniu przywódców żydowskich,The film is a fictionalized account of the experiences of a real-life Jewish-American military officer, Colonel David"Mickey" Marcus,
Film jest zbeletryzowaną relacją z życia amerykańskiego Żyda, pułkownika Dawida Marcusa(Kirk Douglas),for his recurring role as a fictionalized version of himself on the CBS sitcom The Big Bang Theory.
jego powracającej roli fabularyzowanej wersji samego siebie w sitcomie CBS The Big Bang Theory.The historical Edgar Allan Poe has appeared as a fictionalized character, often representing the"mad genius" or"tormented artist" and exploiting his personal struggles.
Historyczny Edgar Allan Poe pojawiał się jako postać fikcyjna, często reprezentując„szalonego geniusza” lub„udręczonego artystę”, uwikłanego w jego osobiste walki i zmagania.In Cecil B. DeMille's sprawling frontier epic The Plainsman-his first of four films with the director-Cooper portrays Wild Bill Hickok in a highly fictionalized version of the opening of the American western frontier.
W Niezwyciężonym Billu Cecila B. DeMille'a- pierwszej z czterech współpracy aktora z tym reżyserem- Cooper wcielił się w Dzikiego Billa Hickoka w mocno sfabularyzowanej wersji o początkach Dzikiego Zachodu.
