What is the translation of " FICTIONALIZED " in German?

• fiktionalisiert
• fictionalized
• fiktive
• erfunden

Examples of using Fictionalized in English and their translations into German

All names are fictionalized.
Alle Namen wurden geändert.

She fictionalized the activity of the field researcher.
Sie fiktionalisiert die Aktivität der Feldforscherin.

That is, no matter it would fictionalized.
Es war egal, dass er es fiktionalisiert hatte.

So, the brainjacking being fictionalized in the movies scientifically seems true in the upcoming future.
Die Gehirnjagd, die in den Filmen wissenschaftlich fiktionalisiert wird, scheint also in der kommenden Zukunft wahr zu sein.

IMPORTANT NOTE: The above is slightly fictionalized.
WICHTIGER HINWEIS: Das oben genannte ist etwas erfunden.

In historically based formats he combines real and fictionalized original sounds and often works with non-professionals.
In historisch angelehnten Formaten verschränkt er echte und fiktionalisierte O-Töne und arbeitet häufig mit Laien.

Documentary with introductions and epilogues fictionalized.
Dokumentarfilm mit Einführungen und Epiloge fiktionalisiert.

In 2010, Barry had a recurring role as a fictionalized version of himself in the second season of the live-action Adult Swim series Delocated.
In 2010, Barry hatte eine wiederkehrende Rolle als fiktive Version von sich selbst in der zweiten Staffel der Realfilm Adult Swim Serie Delocated.

Names, characters, organizations, locations and events are either imaginary or depicted in a fictionalized manner.
Namen, Charaktere, Organisationen, Orte und Ereignisse sind entweder frei erfunden oder fiktionalisiert dargestellt.

Now as the COO, he plays a villainous, fictionalized version of himself on WWE programming and he continues to show how great of a heel he is.
Jetzt als COO, spielt er einen niederträchtigen, fictionalized Version von sich selbst auf WWE Programmierung und er fährt fort, wie groß der Ferse zu zeigen, dass er ist.

Names, characters, organizations, locations and events are either imaginary or depicted in a fictionalized manner.
Namen, Charaktere, Organisationen, Orte und Ereignisse sind entweder imaginär oder in einer fictionalized Weise dargestellt.

Scenario IV In this fictionalized scenario, a new world emerges in which nation-states are not in charge of setting the international agenda.
Szenario IV In diesem fiktiven Szenario, taucht eine neue Welt hervor, in der die Nationalstaaten nicht mehr verantwortlich für die Festlegung der internationalen Agenda sind.

Coelho tells a story that has since said it is fictionalized, a fable, something invented.
Coelho erzählt eine Geschichte, die da gesagt hat, es ist fictionalized, eine Fabel, etwas erfanden.

Fictionalized in the classic Chinese novel Romance of the Three Kingdoms, the Battle of Red Cliff has captured the imagination of the Chinese people for generations upon generations.
Fiktionalisiert in dem klassischen chinesischen Roman Die Geschichte der drei Reiche hat die Schlacht am Roten Felsen die Phantasie des chinesischen Volkes für Generationen gefesselt.

The Next Generation, Gordie Lachance in the film Stand by Me, Joey Trotta in Toy Soldiers, and for his recurring role as a fictionalized version of himself on the CBS sitcom The Big Bang Theory.
Die nächste Generation, Gordie Lachance im Film Stand by Me, Joey Trotta in Toy Soldiers, und für seine wiederkehrende Rolle als fiktive Version von sich selbst in der CBS-Sitcom The Big Bang Theory.

Researched biographies have been fictionalized, dialogically and by means of movement sequences the figures come into contact with each other, framed in a sound collage of music and auditory moments of waiting.
Recherchierte Biographien wurden fiktionalisiert, dialogisch und mittels Bewegungssequenzen treten die Figuren in Kontakt zueinander, eingefasst in eine Soundcollage aus Musik und auditiven Momenten des Wartens.

When Gauguin returned to France in 1893, he spent most of his time in Paris promoting his work and writing and illustrating Noa Noa, a fictionalized account of his Tahitian experience.
Wenn gauguin zurückgekehrt nach Frankreich in 1893, er verbrachte die meisten seine zeit in paris befördernd seine arbeit und schreiben und zeigt, noa noa, ein fiktionalisiert berechnung von seinem Tahitianisch erlebniswelt.

Unauthorized control of brain implants or“brainjacking” has been scientifically fictionalized over the last couple of decades and with the continuous advancement in the technology is making it possible.
Die unberechtigte Kontrolle von Hirnimplantaten oder„ Brainjacking“wurde in den letzten Jahrzehnten wissenschaftlich erfunden und wird durch die kontinuierliche Weiterentwicklung der Technologie möglich.

This fictionalized case study on the power of the brand in a new generation of a family-owned company is supplemented by three expert assessments- it answers: Mr. Michael Linder, Dr. Matthias Hüsgen and Prof. Dr. Mark K.
Diese fiktionalisierte Case Studie über die Kraft der Marke im Generationswechsel eines Familienunternehmens wird durch drei Experteneinschätzungen ergänzt- es antworten: Herr Michael Linder, Dr. Matthias Hüsgen und Prof. Dr. Mark K.

Paul Gauguin- Oil On Canvas- 1894 When Gauguin returned to France in 1893, he spent most of his time in Paris promoting his work and writing and illustrating Noa Noa, a fictionalized account of his Tahitian experience.
Paul Gauguin- öl auf leinwand- 1894 wenn gauguin zurückgekehrt nach Frankreich in 1893, er verbrachte die meisten seine zeit in paris befördernd seine arbeit und schreiben und zeigt, noa noa, ein fictionalized berechnung von seinem Tahitianisch erlebniswelt.

Anna Jermolaewa's photographs from her Kremlin Doppelgänger series(2008-2009) show that even the real world of places is fictionalized, as demonstrated by a replica of the Kremlin built as a vacation spot in Turkey that can be photographed as such although it is not the Kremlin.
Wie Anna Jermolaewas Fotografien der Serie Kremlin Doppelgänger(2008/2009) zeigen, wird sogar die Realwelt der Orte fiktionalisiert, wenn der Kreml als Ferienort in der Türkei nachgebaut wird und fotografiert werden kann, ohne der Kreml selbst zu sein.

With various strategies, Christoph Schäfer's film Revolution Non Stop and the image-lexical project Endcommercial by Florian Böhm, Luca Pizzaroni and Wolfgang Scheppe(SBA) declare the readability of reality behind these fictionalized images.
Mit sehr unterschiedlichen Strategien behaupten Christoph Schäfers Film Revolution Non Stop und das bildlexikalische Projekt Endcommercial von Florian Böhm, Luca Pizzaroni und Wolfgang Scheppe(SBA) die Lesbarkeit der Realität hinter diesen fiktionalisierten Bildern.

The project examines images of(scientific) knowledge and power in the border cities Tijuana San Diego(USA), searches for invisibilities and that which is potentially subversive and develops fictionalized narratives for the production of(un)knowledge and(un)truths from and for a European border perspective.
Das Projekt untersucht Bilder der„Wissenschaft" und der Macht in den Grenzstädten Tijuana San Diego(USA), sucht nach„Verunsichtbartem" potentiell Subversivem und erarbeitet fiktionalisierte Narrative zur Herstellung von (Un)Wissen und (Un)Wahrheiten indem Dokumente, technische Zeichnungen und dokumentarfilmische Bearbeitungen in aus der Grenzregion eingeflogene Muttermilch überzeichnet und nachgezeichnet werden.

Images from the piece are also to be encountered in"If all that remained of our century was a garbage bag"(2013), in which Hildebrand takes the now closed, huge Mexico City garbage dump as the basis for a kind of fictionalized documentary in which she tells a story about the"King of Trash" and his wealth, derived from the garbage, as the voiceover for shots of the dump and the now government-run recycling program.
Aufnahmen aus der Arbeit finden sich auch in"If all that remained of our century was a garbage bag"(2013) wieder, in der Hildebrand die mittlerweile geschlossene, riesige MÃ1⁄4llhalde von Mexico-City zum Ausgangspunkt fÃ1⁄4r eine Art fiktionalisierten Dokumentarfilm nutzt, in der sie zu Aufnahmen vom MÃ1⁄4llplatz und dem nun staatlich organisierten Recycling-Programm eine Geschichte Ã1⁄4ber den"King of trash" und dessen auf MÃ1⁄4ll basierenden Reichtum erzählt.

The translation technique uses existing values stored within files as replacements for sensitive test data values and fits well for fields that require resulting values to be fictionalized, yet still readable to a user and valid for an application test.
Bei der Konvertierung werden bestehende Werte genutzt, die innerhalb der Dateien als Platzhalter für sensitive Datenwerte gespeichert werden. Sie sind dadurch besonders für Felder geeignet, deren Ergebniswerte einerseits fiktionalisiert sein müssen und die andererseits für Anwender lesbar und für Applikations-Tests gültig sein sollen.

And I fictionalize what I can't comprehend.
Und ich fiktionalisiere, was ich nicht verstehe.

Under the guise of an artist creating fictitious biographies, Christiane Fichtner fictionalizes her own biography in the tradition of Marcel Duchamp's modernist self-reflexivity and Conceptual Art.
Hinter dem Deckmantel der fiktive Biographien erzeugenden Künstlerin fiktionalisiert sie(ganz in der Tradition einer reflexiven Moderne Marcel Duchamps und der Konzeptkunst stehend) ihre eigene Biographie.

Often, these works shake our notions of reality by fictionalizing intimate stories and/or situating the artists as the subject/object of the work itself.
Oftmals bringen diese Arbeiten unsere Wahrnehmung der Realität durcheinander, indem sie intime Geschichten erfinden und/oder den Künstler bzw.

It is in this spirit that the four young artists use our all-too-human penchant for fictionalizing life to present us with images and objects which challenge us to break with our entrenched views.
So nutzen auch die vier jungen Künstler der Van Eyck Akademie unseren allzu menschlichen Hang zur Fiktionalisierung des Lebens, in dem sie uns Bilder und Objekte präsentieren, die uns geradezu herausfordern, unsere gewohnten Ansichten zu durchbrechen.

Barbara Kraus, listens, writes, narrates, invents, stages, improvises, fictionalizes, irritates and sings- in between with the band"auf Vereinbarung"; she also likes going into the woods as often as she cans, and it's been a long time since she went to church"And then I see the darkness….
Die Psalmen der Karfreitagsliturgie aus dem Monastischen Stundenbuch der Benediktiner Barbara Kraus hört zu, schreibt, erzählt, erfindet, inszeniert, improvisiert, fiktionalisiert, irritiert und singt zwischendurch mit der Band laut Vereinbarung, auszerdem geht sie gerne und so oft sie kann in den Wald und schon lange nicht mehr in die Kirche"And then I see the darkness….