What is the translation of " FICTIONALIZED " in Portuguese?

• ficcional
• ficcionada
• fictícias
• ficcionalizada
• ficcionalizado
• romanceados
• fictícia
• ficcionais
• ficcionou
• ficcionadas

Examples of using Fictionalized in English and their translations into Portuguese

The film is a highly fictionalized biography of the life of Caruso.
O filme é uma biografia bastante ficcional da vida de Caruso.

Steinbeck's narrative has been challenged as partly fictionalized.
A narrativa de Steinbeck tem sido contestada como sendo parcialmente ficcional.

Takeda Shingen's death is fictionalized in Akira Kurosawa's film Kagemusha.
A morte fictícia de Takeda Shingen à bala é a origem do filme Kagemusha de Akira Kurosawa.

The plot makes reference to desires, secrets, life, in short: memory fictionalized through art.
O enredo fala de desejos, segredos, da vida, enfim, memória ficcionalizada por meio da arte.

Both are fictionalized retellings of the Battle of Thermopylae within the Persian Wars.
Ambos são releituras fictícias da Batalha de Termópilas durante as Guerras Persas.

Each episode contains guests playing fictionalized versions of themselves.
Os atores interpretam em geral versões ficcionais de si mesmos.

Quetzalcoatl was fictionalized in the 1982 film Q as a monster that terrorizes New York City.
Quetzalcoatl foi ficcionalizado no filme Q de 1982 como um monstro que aterroriza a cidade de Nova York.

All seven members of the group starred as fictionalized versions of themselves.
Membros do elenco retratam versões ficcionais de si mesmos.

Although this movie is based upon actual events, certain characters and scenes have been fictionalized.
Muito embora este filme se baseie em eventos reais, alguns personagens e cenas foram ficcionadas.

Sarah Quigley fictionalized Eliasberg's wartime career in her historical novel The Conductor.
A escritora Sarah Quigley ficcionou a carreira de guerra de Eliasberg em seu romance histórico The Conductor.

Narrative in the social network: from reality fictionalized to real fiction.
Escrita hipertextual Narrativa na rede social: da realidade ficcionalizada à ficção real.

So, the brainjacking being fictionalized in the movies scientifically seems true in the upcoming future.
Assim, o ataque cerebral sendo ficcionalizado nos filmes parece cientificamente verdadeiro no futuro próximo.

Autofiction is a term used in literary criticism to refer to a form of fictionalized autobiography.
Autoficção é um termo usado na crítica literária para se referir a uma forma de autobiografia ficcional.

A slightly fictionalized version of Raynald is played by Brendan Gleeson in the 2005 movie"Kingdom of Heaven.
Uma versão muito ficcionalizada deste príncipe é representada por Brendan Gleeson no filme de 2005"Kingdom of Heaven.

Becomes an expression of helplessness and despair at the current state of the novel's fictionalized world.
Torna-se uma expressão de impotência e desespero com o estado atual do mundo ficcional do romance.

Jughead released"Weasels in a Box", his admittedly fictionalized account of Screeching Weasel's history.
Jughead lançou"Weasels in a Box", econhecidamente, o seu conta a história fictícia do Screeching Weasel.

Names, characters, organizations, locations and events are either imaginary or depicted in a fictionalized manner.
Nomes, personagens, organizações, locais e eventos são imaginários ou retratados de maneira ficcional.

Mitsunaka appears in the anime Otogi Zoshi, along with fictionalized versions of a number of other historical figures.
Mitsunaka aparece no anime Otogi Zoshi, junto com versões fictícias de outras figuras históricas.

Is the pre-eminent representative of folk tradition(vulgata) with the features fictionalized narrative.
É o representante preeminente da tradição folclórica(Vulgata) com a narrativa ficcional de características.

Mitsunaka appears in the anime"Otogizōshi", along with fictionalized versions of a number of other historical figures.
Mitsunaka" aparece no anime Otogi Zoshi, junto com versões fictícias de outras figuras históricas.

Grace Lumberjanes presented as"a book about girls", based on real people you know but were later fictionalized.
Grace apresentou Lumberjanes como“um livro sobre raparigas”, baseado em pessoas reais que conhece mas que foram depois ficcionadas.

It was Peter Panaro's fictionalized story that he fed to me and said,"If you say this, it's gonna look good for you.
Era a história ficcionada de Peter Panaro que me quis fazer engolir. dizendo,"Se disseres isto, vai parecer-te bem.

Apuleius's motives for writing about the cult and the accuracy of his fictionalized description are much debated.
Os motivos de Apuleio para escrever sobre o culto e a precisão de sua descrição ficcionalizada são muito debatidos.

The story is told by a narrator(a lightly fictionalized version of Pushkin's public image), whose tone is educated, worldly, and intimate.
A história é contada por um narrador(uma versão ligeiramente ficcionada da imagem pública de Pushkin), cujo tom é educado, mundanos e intimista.

Although based on a true story, certain elements in this motion picture have been fictionalized for dramatic effect.
Embora o filme seja baseado na vida de Lucas, alguns elementos ficcionais foram inseridos para criar um maior efeito dramático.

Also, theology was one of his interests; he is fictionalized as the theologian of Tales of a Wayside Inn by Henry Wadsworth Longfellow.
A teologia também foi um de seus interesses; ele é ficcionalizado como o teólogo de Tales of a Wayside Inn, de Henry Wadsworth Longfellow.

In this special insulated world of illusions, they say nonsense things about unreal factors and fictionalized events.
Neste particular e isolado mundo de ilusões, eles dizem disparates sem sentido acerca de factores irreais e eventos ficcionados.

In literature, this experience was fictionalized in Thomas Mann's famous novel Der Zauberberg The Magic Mountain Osterhammel, 2009, p.270-271.
Na literatura, essa experiência foi ficcionalizada no famoso romance de Thomas Mann Der Zauberberg A montanha mágica Osterhammel, 2009, p.270-271.

The E. L. Doctorow novel The Book of Daniel(1971) is based on the Rosenberg case as seen through the eyes of a(fictionalized) son.
O livro The Book of Daniel de E. L. Doctorow conta a históra do caso dos Rosenbergs sob a perspectiva do fictício filho adolescente do casal.

Whether they focused on teaching and studies, are fictionalized and turned to exercise sensitivity, evangelists and are aimed at the edification of the soul!
Sejam eles didáticos e voltados para os estudos; sejam romanceados e voltados para o exercício da sensibilidade; sejam evangelizadores e voltados para a edificação da alma!