Examples of using Fictionalized in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How were they lightly fictionalized?
It's a fictionalized account of something, but this is where they get the realities of the past from.
Se on fiktiivinen versio jostakin, mutta näistä ihmiset saavat käsityksensä menneisyydestä.So how do they know it's fictionalized if it says?
Miten voi tietää, että se on fiktiota, jos nimeni on siinä?The fans know 1,000% if you're not being real. Even though this crazy wrestling world is a fictionalized world.
Vaikka painimaailma on fiktiota, fanit tietävät, jos ei ole aito.I believe that this episode, though fictionalized, does defame Mr. Sweeney.
And circle of friends are fictitious or have been fictionalized.
Several of the characters are fictionalized portrayals of real people.
Monet kirjan hahmoista ovat fiktiolla maustettuja kuvauksia olemassaolevista ihmisistä.A fictionalized, albeit, slightly ridiculous version of Stargate command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Fiktioksi muutettu vähän naurettava versio SGC: stä- on loistava peite, jos tieto aidosta asiasta vuotaa.Some of the characters, names and events have been fictionalized for dramatization purposes.
Dramatisoidussa versiossa osa nimistä ja tapahtumista on muutettu.By bringing things into a fictionalized story that still seems fairly plausible, the developer has made a much heavier game.
Tuomalla asiat oikeisiin fictionalized tarina, joka tuntuu yhä varsin uskottavalta, kehittäjä on tehnyt paljon raskaampaa peli.The show stars the real-life duo of Jemaine Clement andBret McKenzie, who play fictionalized versions of themselves.
Sarjan kaksi päänäyttelijää Jemaine Clement jaBret McKenzie esittävät fiktiivisiä versioita itsestään.After the final battle, he was last seen telling fictionalized tales of his battles as a Power Ranger to ladies from both realms.
Viimeisen taistelun jälkeen hänet nähtiin kertomassa tytöille kuvitteellisia tarinoita hänen taisteluistaan Power Rangerina.A fictionalized version of these events is at the center of Yukio Mishima's 1956 book The Temple of the Golden Pavilion.
Vuonna 1950 munkki tuhopoltti paviljongin; fiktiivinen kertomus tapahtumista on Yukio Mishiman vuoden 1956 kirjan Kultainen temppeli keskiössä.Even though this crazy wrestling world is a fictionalized world, the fans know 1,000% if you're not being real.
Vaikka painimaailma on fiktiota, fanit tietävät, jos ei ole aito.A fictionalized, albeit slightly ridiculous version of Stargate Command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Fiktioitu, olkoonkin hieman naurettava versio komentokeskuksesta,- on erinomainen peitetarina mahdollisen tietovuodon varalle.- Mahdollinen kiistettävyys.In April 2014, Teigen appeared on an Inside Amy Schumer sketch playing a fictionalized version of herself as a relationship counselor.
Huhtikuussa 2014, Teigen ilmestyi sisäpuolen Amy Schumer luonnos pelaa fictionalized versio itseään suhde neuvonantaja.The sitcom revolved around a fictionalized version of Carey, as he took on the stresses of life and work with his group of childhood friends.
Komediasarja kiersi fictionalized versio Carey, kun hän otti korostaa elämän ja työn hänen ryhmänsä lapsuuden ystäviä.Graham Masterton's 1981 novel A Man of Destiny(published in the UK as Railroad) is a fictionalized account of the line's construction.
Graham Mastertonin romaani A Man of Destiny vuodelta 1881 on kuvitteellinen kertomus siitä, mitä rakennustöiden yhteydessä olisi voinut tapahtua.At the end,it's a fictionalized depiction of DID, but I think we tried our best in the show to try and understand it and delve deeper into it.
Ymmärtää ja käsitellä sitä syvemmällä tasolla. mutta yritimme parhaamme mukaan- Kyseessä on DID:n fiktiivinen kuvaus.The events and characters involved in the death of Luis Andrés Colmenares have been fictionalized to portray one of the most controversial cases in the history of Colombia.
Luis Andrés Colmenaresin kuolemaan liittyvät tapahtumat ja henkilöt- on muutettu fiktiivisiksi kuvaamaan yhtä kiistellyimmistä rikoksista.Based on true events, this fictionalized account follows Felix's attempts to overcome forgetting and myth-making to make sense of the traumatic events.
Tositapahtumiin perustuva fiktio seuraa Felixin yrityksiä voittaa unohdus ja löytää merkitys koetuille traumaattisille tapahtumille.The Next Generation, Gordie Lachance in the film Stand by Me, Joey Trotta in Toy Soldiers, andfor his recurring role as a fictionalized version of himself on the CBS sitcom The Big Bang Theory.
Seuraavan sukupolven, Gordie Lachance elokuva Stand by Me, Joey Trotta Toy Soldiers, jahänen toistuva roolinsa fictionalized version itsensä CBS komediasarja Big Bang Theory.In 2010, Barry had a recurring role as a fictionalized version of himself in the second season of the live-action Adult Swim series Delocated.
Tässä 2010, Barry oli toistuva rooli fictionalized version itsensä toisen kauden live-action Adult Swim sarja Delocated.Joseph Francis"Joey" Tribbiani Jr.(Matt LeBlanc) is a good-natured butnot-so-bright struggling actor and food lover, who becomes mildly famous for his role as Dr. Drake Ramoray on a fictionalized version of Days of Our Lives.
Joseph"Joey" Francis Tribbiani,Jr.(Matt LeBlanc)- vaikeuksissa oleva näyttelijä, joka rakastaa ruokaa ja joka tuli tunnetuksi kuvitteellisesta tohtori Drake Ramorayn roolistaan televisiosarjassa Päivien viemää.David has said that his character in the show, a fictionalized version of himself, is what he would be like in real life if he lacked social awareness and sensitivity.
David on sanonut, että hänen merkki show, fictionalized version itsestään, mitä hän olisi kuten oikeassa elämässä, jos hän puuttui sosiaalista tietoisuutta ja herkkyys.The fictionalized articles successfully attracted new subscribers, and the penny paper suffered very little backlash after it admitted the next month that the series had been a hoax.
Keksityt artikkelit onnistuivat houkuttelemaan uusia tilaajia, ja halvalla tilattava sanomalehti kärsi vain hyvin pienen takaiskun sen myönnettyä seuraavassa kuussa, että sarja oli ollut huijausta.Several key aspects of Bauby's personal life were fictionalized in the film, most notably his relationships with the mother of his children and his girlfriend.
Baubyn sairaus,"locked-in"-oireyhtymä, on kuvattu elokuvassa todenmukaisesti, mutta monet hänen henkilökohtaiseen elämäänsä liittyvät seikat, etenkin Baubyn suhde lastensa äitiin ja tyttöystäväänsä.A fictionalized version of their history starring, for some reason, Tim Roth as Sepp Blatter. FIFA, the humble nonprofit, recently spent $27 million to fund"United Passions.
Ja jossa Tim Roth esittää Sepp Blatteria. käytti 27 miljoonaa dollaria United Passionsin" rahoittamiseen- FIFA… FIFA, nöyrä voittoa tavoittelematon järjestö- joka on fiktiivinen versio heidän historiastaan.The book was semi-autobiographical in the sense that she fictionalized and satirized real-life events such as her drug addiction of the late 1970s and her relationship with her mother.
Kirja oli puoliksi omaelämäkerrallinen siinä mielessä, että hän fictionalized ja satirized tosielämän tapahtumiin, kuten hänen huumeriippuvuuden, että 1970-luvun lopulla ja hänen suhteensa hänen äitinsä.Harris plays a fictionalized, hyper-womanising, lewd version of himself in the Harold and Kumar stoner comedy films Harold& Kumar Go to White Castle, Harold& Kumar Escape from Guantanamo Bay, and A Very Harold& Kumar 3D Christmas.
Harris näyttelee fiktiivistä versiota itsestään Harold and Kumar stoner- komediaelokuvissa Harold& Kumar Go to White Castle, Harold& Kumar Escape from Guantanamo Bay, ja A Very Harold& Kumar 3D Christmas.
