What is the translation of " FICTIONALIZED " in Slovak?

• fiktívna
• vymyslené
• beletrizované
• fiktívne
• fiktívnej
• fiktívny
• beletrizovaná
• fikčná

Examples of using Fictionalized in English and their translations into Slovak

The prison death was fictionalized?
Smrť vo väzení bola nahraná?

The incident has been fictionalized in shows from The X-Files to Grey's Anatomy.
Incident bol nakrútený na výstavách z The X-Files to Grey's Anatomy.

All characters in this story are fictionalized.
Postavy v tomto príbehu sú vymyslené.

Fictionalized probe into the depths of their creation, marriage and his tragic end.
Beletrizovaná sonda do hlbín tvorby, manželstva i jeho tragického konca.

One could say that it's fictionalized realism.
Mohli by sme povedať: fantazijný realizmus.

Although fictionalized, historical fiction books can be excellent sources of information.
Hoci beletrizované historické knihy beletrie môžu byť vynikajúcim zdrojom informácií.

All characters in this story are fictionalized.
Všetky postavy tohoto príbehu sú vymyslené.

Synopsis: Jann Arden stars as a fictionalized version herself on a quest for renewed fame.
Jann- ONLINE Jann Arden hrá ako fiktívna verzia sama na ceste za obnovenou slávou.

All of the characters in this article are fictionalized.
Všetky postavy v tomto videu sú vymyslené.

While the film was heavily fictionalized, it featured footage of real-life battles fought by Villa's forces.
Zatiaľ čo film bol silne fiktívny, ukazoval zábery z reálnych bitiek, ktoré vybojovali generál Villa.

His relations with other characters have been fictionalized as well.
Jeho vzťahy s ostatnými postavami boli taktiež vymyslené.

Buyer persona is a fictionalized person that represents needs, goals or other patterns of the ideal customer.
Buyer persona je fiktívna osoba, ktorá reprezentuje potreby, ciele a ďalšie vzorce správania odeálního zákazníka.

These are referred to as fictionalized stories.
Tieto príbehy sa označujú ako fiktívne príbehy.

It was Peter Panaro's fictionalized story that he fed to me and said,"If you say this, it's gonna look good for you.".
Bola to vymyslená historka Peter Panara ktorú mi natlačil a povedal,"Ak povieš toto, bude to vyzerať pre teba dobre.".

Many people can quote the movie line for line, but don't realize how the fictionalized group of women are grounded in reality.
Mnohí ľudia môžu citovať filmovú líniu, ale neuvedomujú si, ako je fiktívna skupina žien v realite.

A fictionalized, albeit slightly ridiculous version of Stargate Command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Fiktívna, hoci mierne smiešna verzia SGC je dokonalým krytím pre skutočnú vec v prípade informačného úniku.

The Yakuza games are primarily set in Kamurocho, a fictionalized version of the real life Kabukichō district in Tokyo.
Yakuza sa primárne odohráva v Kamuroču, fiktívnej verzii skutočnej tokijskej štvrte Kabukičó.

We don't know if the source of the discomfort will ever be revealed, but we know we would watch that drama, even if it was fictionalized.
Nevieme, či sa niekedy objaví zdroj nepohodlia, ale vieme, že by sme túto drámu sledovali, aj keď to bolo fiktívne.

The battle was also immortalized(and somewhat fictionalized) by William Shakespeare as the centerpiece of his play Henry V.
Bitku tiež zvečnil(a do istej miery zbeletrizoval) William Shakespeare ako hlavný bod jeho hry Henrich V.

In their joint separation letter, Aniston and Theroux made it clear that each of them wanted to avoid fictionalized stories about their own lives.
Vo svojom spoločnom separačnom liste Aniston a Theroux objasnili, že každý z nich chcel vyhnúť fiktívnym príbehom o svojom živote.

In 1969, she wrote a fictionalized, erotic account detailing her experience in the Beat movement titled Memoirs of a Beatnik.
V 1969 napísala fiktívnu, erotickú, detailnú správu ohľadne jej skúsenosti v hnutí Beat Generation pod názvom„Memoirs of a Beatnik“.

Reading Leah Cole's book, Happy Renovating: From Victim to Victor, I was struck by her fictionalized accounts at the beginning of each chapter.
Čítanie Leah Cole 39; s knihu, Happy renovácie: Od obeť Victor, Som bol zasiahnutý jej beletrizované účtov na začiatku každej kapitoly.

Although presented through a fictionalized view, Kevin Mitnick adds in his expert hacking experience to present real scenarios in hacking.
Hoci je Kevin Mitnick prezentovaný prostredníctvom fiktívneho pohľadu, dodáva vo svojom expertnom hackerskom zážitku prezentáciu skutočných scenárov hackerstva.

The series' main character, Carrie Bradshaw(played by Sarah Jessica Parker), was created as a fictionalized version of Bushnell.
Hlavnou postavou príbehu sa stala Carrie Bradshaw(v seriáli ju hrala Sarah Jessica Parker), ktorá si užívala neviazaný sex a bola vytvorená ako beletrizovaná verzia Bushnellovej.

Based on a graphic novel by Frank Miller, this is the fictionalized retelling of the Battle Termopylae- part of the Persian Wars.
Na základe grafického románu Franka Millera, je beletrizované prerozprávanie bitka Termopylae- súčasťou perzských vojen.

Historical fiction is any story set in the past that incorporates true characteristics of the period while including fictionalized characters or events.
Historická fikcia je akýkoľvek príbeh nastavený v minulosti, ktorý zahŕňa skutočné charakteristiky obdobia, zatiaľ čo obsahuje fiktívne postavy alebo udalosti.

Written and directed by Louis C.K., who stars as a fictionalized version of himself, a comedian and divorced father raising his two daughters in New York City.
Seriál píše a režíruje stand-up komik Louis C.K., ktorý v ňom hrá fiktívnu verziu samého seba, čerstvo rozvedeného komika, ktorý vychováva dve dcéry v New Yorku.

Played from a first or third-person perspective, the game is set in an open-world environment featuring a fictionalized version of the Western U. S.
Hra sa odohráva z pohľadu prvej alebo tretej osoby a odohráva sa v prostredí otvoreného sveta, v ktorom sa nachádza fikčná verzia západných, stredozápadných a južných Spojených štátov.

Most games of the series take place in the same fictionalized world populated with fictional countries with details loosely based on real-life location, events, and wars.
Väčšina hier v seriáli sa odohráva v rovnakom fiktívnom svete obývanom sa vymyslenými krajinami s podrobnosťami voľne založené na umiestnení skutočných životných udalostí a vojen.

Technically, historical fiction is any story set in the past which incorporates true characteristics of the period while including fictionalized characters or events.
Technicky, historická beletria je akýkoľvek príbeh nastavený v minulosti, ktorý zahŕňa skutočné charakteristiky obdobia, zatiaľ čo obsahuje fiktívne znaky alebo udalosti.