What is the translation of " FICTIONALIZED " in Slovenian?

• izmišljeno
• fictionalized
• fictionalizirana

Examples of using Fictionalized in English and their translations into Slovenian

Is fictionalized autobiography possible?
Je fiktivna avtobiografija mogoča?

(true story- names are fictionalized).
(Primeri so resnični, imena izmišljena).

Maria Bamford plays a fictionalized version of herself in this comedy series.
Maria Bamford v tej komediji igra fiktivno različico sebe.

All characters in this story are fictionalized.
Osebe v tej zgodbi so izmišljene.

In Trainwreck, the fictionalized version of her sister was played by Brie Larson.
V Trainwrecku je fikcionalizirano različico njene sestre igrala Brie Larson.

This would definitely have to be fictionalized.
To bi zagotovo moralo biti izmišljeno.

A fictionalized account of the original team's exploits was the basis of Disney's 1993 film Cool Runnings.
Fictionalized račun izkorišča prvotnega moštva je bila osnova za 1993 filmov Ledene steze Disney.

In this Series, Maria Bamford plays the role of herself as a fictionalized version.
Maria Bamford v tej komediji igra fiktivno različico sebe.

A fictionalized, albeit slightly ridiculous version of Stargate Command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Izmišljeno, včasih smešna verzija SGC-ja je odlična krinka za to kar se res dogaja tukaj. Plus provociranje.

Our World is Ended is a visual novel game set in a fictionalized version of Tokyo.
OurWorldIs Ended, je vizualna igra, postavljena v izmišljeni različici Tokia.

The 2014 novel Euphoria by Lily King is a fictionalized account of Bateson's relationships with Mead and Reo Fortune in pre-WWII New Guinea.
Roman Euphoria, ki ga je Lily King napisala leta 2014, je domišljiski prikaz Batesonovih odnosov z Meadom in Reo Fortune v New Yorku pred drugo svetovno vojno.

As a result, Bellocchio said the film“Vincere”(“To Win”) will be largely fictionalized, though based on real events.
Bellocchio se je scenarija lotil kar sam, kot napoveduje pa bo film Vincere(Zmagati), čeprav bo temeljil na resničnih dogodkih, predvsem fikcija.

The game features an open world set in a fictionalized version of the San Francisco Bay Area, an area more than twice as large as the Chicago setting from Watch Dogs.
Igral od tretje osebe vidika, Igra ima odprt svet postavljena v fictionalized različici San Francisco, območje več kot dvakrat večji od nastavitev od Stražni psi.

Pauline had a difficult delivery, which Hemingway fictionalized in A Farewell to Arms.
Porod, ki je bil za Pauline zelo naporen, je Hemingway opisal v romanu Zbogom orožje(A Farewellto Arms).

The game is set in December 1988 in Kamurocho, a fictionalized recreation of Tokyo's Kabukicho and Shinjuku Golden Gai areas and Sotenbori, a fictionalized recreation of Osaka's Dotonbori.
Igra se odvija v decembru 1988 v Kamurocho in Sotenbori, fictionalizirana rekreacija Kabukicho ShinjukuGolden Gai območij v Tokiu in Dotonbori področjih Osak.

Other scarecrows(any contraindications and interactions) are, as I suggested above, mostly fictionalized to match the main indications.
Drugi podstavke(vse vrste interakcij in kontraindikacij) sta, kot sem predlagal zgoraj, večinoma izmišljeni, tako da se ujema z glavnimi označbami.

For instance, there could have been a patent on a fictionalized portrayal of the Battle of Waterloo, or a patent on using Parisian slang in fiction.
Na primer, lahko bi obstajal patent o domišljijskem portretiranju bitke pri Waterlooju, ali patent uporabe pariškega slenga v leposlovju.

Other scarecrows(any contraindications and interactions) are, as I suggested above, mostly fictionalized to match the main indications.
Druge strašilci(kakršne koli kontraindikacije in interakcije) so, kot sem že navedel zgoraj, večinoma fiktivizirane, da se ujemajo z glavnimi indikacijami.

Immigrant Woman by Mary Molek is a fictionalized biography of author's mother- an immigrant woman at the beginning of the twentieth century, who led an extremely poor but nevertheless uncompromisingly principled and proud life.
Immigrant Woman, avtorice Mary Molek, je literarizirana biografije njene matere- imigrantke iz začetka 20. stoletja, ki je živela izjemno revno, a kljub temu brezkompromisno načelno in ponosno življenje.

I have written of my travels in Mexico but then again, it is usually a fictionalized version and not based on any real-life characters.
Pisal sem o svojih potovanjih v Mehiko, po drugi strani pa so to izmišljene različice, ki ne temeljijo na resničnih likih.

Historical fiction is any story set in the past that incorporates true characteristics of the period while including fictionalized characters or events.
Zgodovinska fikcija je vsaka zgodba iz preteklosti, ki vključuje resnične značilnosti obdobja, med drugim vključuje fiktivirane znake ali dogodke.

Played from a third-person perspective, the game features an open world set in a fictionalized version of the San Francisco Bay Area, an area more than twice as large as the Chicago setting from Watch Dogs.
Igral od tretje osebe vidika, Igra ima odprt svet postavljena v fictionalized različici San Francisco, območje več kot dvakrat večji od nastavitev od Stražni psi.

Technically, historical fiction is any story set in the past which incorporates true characteristics of the period while including fictionalized characters or events.
Tehnično zgodovinska fikcija je vsaka zgodba iz preteklosti, ki vključuje resnične značilnosti obdobja, medtem ko vključuje fiktivirane znake ali dogodke.

Bert as the Everyman Hero Based on the infamous 1925 Scopes Monkey Trial, Inherit the Wind is a fictionalized account of a trial staged to bring attention to the illegality teaching evolution in a public school.
Bert kot slehernika junak v podedovali vetra Na podlagi zloglasne preizkuse obsesije iz leta 1925 je" Naslednji veter" izmišljeno poročilo o preizkusu, ki je posvečen pozornosti nezakonitemu učnemu razvoju v javni šoli.

Children of the Stones, a 1977 children's television drama serial, was filmed at Avebury and takes place in a fictionalized version of Avebury called"Milbury".
Childrenofthe Stones, 1977, otroška televizijska dramska nadaljevanka, je bila posneta v Aveburyju in se dogaja v izmišljeni različici Aveburyja, ki se imenuje Milbury.

Frank Miller's 1998 comic book 300, and the 2006 feature film adapted from it, present a heavily fictionalized version of the Immortals at the Battle of Thermopylae.
Franka Millerja strip 300 iz 1998 in igrani film iz leta 2006, ki ga je priredili, predstavlja močno izmišljeno različico Nesmrtnikov v bitki pri Termopilah.

Most professionals who go to see films that fictionalize their own field often object to Hollywood's blunders and distortions.
Večina strokovnjakov, ki gredo za ogled filmov, ki fictionalize svoje področje pogosto nasprotuje hollywoodskih zmot in….

Or is Home in fact carrying out a variation on the fact that the so-called serious art canon actually constructs and fictionalizes its subjects to the same extent, but far less openly and playfully?
Ali Homu ne gre veliko bolj za variacijo na dejstvo, da tako imenovani resni umetnostni kanoni prav tako konstruirajo in fikcionalizirajo svoje objekte, le zdalec manj odkrito in saljivo?