Що таке ВИГАДАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• fictional
• fictitious

Приклади вживання Вигаданій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія відбувається у вигаданій країні.
The action takes place in a fairy-tale country.

Події гри розгортаються у вигаданій південноамериканській країні під назвою Соліс.
The game is set in a fictional South American country called Solís.

Виявилося, що одна особа, причетна до позики, намагалася задіяти когось іншого у вигаданій атаці.
It turned out that one of the people involved in the loan was trying to enlist someone else in a fake attack.

Ці листи вона писала вигаданій подрузі Кітті.
She wrote these letters to her imaginary friend Kitty.

Перша половина історії, в основному, проходить в Приватній Старшій Школі Хікарізаки, вигаданій школі в Японії.
The first half of the story takes place primarily at Hikarizaka Private High School, a fictional school located in Japan.

Події гри розгортаються у вигаданій південноамериканській країні під назвою Соліс.
The game takes place in a fictional South American country called Solis.

Виклад змісту добутку Хаксли“Об чудовий новий мир” Дія цього роману-антиутопії відбувається у вигаданій Світовій Державі.
Summary of“Brave New World” Huxley The action of this novel anti-utopia takes place in a fictional World State.

Якщо говорити про сюжет цієї гри, це відбувається у вигаданій надії на FarCry 5 обертається навколо заступника sherift.
If we talk about plot of this game, it takes place in fictional hope for FarCry 5 revolves around deputy sherift.

Варда- королева Валара, творець зірок і головна богиня ельфів у вигаданій міфології Дж. Р. Р.
Varda(Quenya:[ˈvarda]) is the queen of the Valar, creator of the stars, and principal goddess of the elves in J. R. R. Tolkien's fictional mythology.

Ізгої відбувається у 2060 році на вигаданій планеті Карпатії, так званій«жилої зони» в подорожі у п'ятиріччя від Землі.
Outcasts is set in the year 2060 on the fictional planet Carpathia, a habitable planet five years travel from Earth.

Він повинен допомогти повстанцям у боротьбі проти військових, які захопили владу у вигаданій країні, ліквідувавши її колишній уряд.
He must help the rebels in the fight against the military, who seized power in a fictional country, eliminating its former government.

Події втечі з Таркова відбуваються у вигаданій спеціальній економічній зоні регіону Норвінська, яка стала воротами між Росією та Європою.
The game takes place in the fictional Norvinsk region, a special economic zone that became a gateway between Europe and Russia.

Чи воно засновано на реальності, дійсних фактах та справжніх персонажах, чи на вигаданій реальності, сценарії та акторській грі- кіно завжди однакове.
Based on true reality, real facts and real characters, or on fake reality, script and actors, cinema is always the same.

Вони вигадали історію з російською змовою, знайшли нуль доказів, а тепер вони закидають перешкоджання правосуддю у цій вигаданій історії.
They made up a phony collusion with the Russian story, found zero proof, so now they go for obstruction of justice on the phony story.

У грудні 2019 року Майя перезаписала пісню"Prom Dress" на Сімліш, вигаданій мові, що використовується в іграх The Sims, щоб допомогти просуванню.
In December 2019, Maia re-recorded the song"Prom Dress" in Simlish, the fictional language used in The Sims games, to help promotion.

Жертвами дезінформації часто стають люди, які вже мають якісь негативні емоції і тому готові повірити навіть вигаданій інформації.
Victims of disinformation are often people who already have some negative emotions and are therefore ready to believe even the fictitious information.

Події втечі з Таркова відбуваються у вигаданій спеціальній економічній зоні регіону Норвінська, яка стала воротами між Росією та Європою.
The events of the Escape from Tarkov take place in the fictional Nordisk's region Special Economic Zone that became a gateway between Russia and Europe.

У вигаданій історії світу Пісня про льоду й полум'я, титулована Дженні зі Старих каменів була простою людиною, з якою принц відмовився одружитися.[1].
In the fictional history of the world of A Song of Ice and Fire, the titular Jenny of Oldstones was a commoner whom a prince gave up his inheritance to marry.[3].

Події втечі з Таркова відбуваються у вигаданій спеціальній економічній зоні регіону Норвінська, яка стала воротами між Росією та Європою.
The events of the MMO Escape from Tarkov are taking place in the fictional Norvinsk region's Special Economic Zone that became a gateway between Russia and Europe.

Спекотна вона тому, що дія відбувається не в звичних всім непривітних і похмурих російських містах- а на теплому березі океану в вигаданій країні сенам.
It is hot because the action does not take place in the inhospitable and gloomy Russian cities familiar to everyone, but on the warm shore of the ocean in the fictional country of Senam.

Дія фільму розгортається у вигаданій версії сучасного Лос-Анджелеса, де одночасно існують люди і лялькові персонажі-Маппети, до яких ставляться як до громадян другого сорту.
The picture unfolds in a fictional version of modern Los Angeles, where there are people and puppet characters, Muppets, who are treated as second-class citizens.

Головоломка набула популярності завдяки Восьмій книзі Тана, вигаданій історії танграму, яка стверджувала, що гра була вигадана 4 000 років до того богом Таном.
The puzzle was originally popularized by Sam Loyd's The Eighth Book Of Tan, a fictitious history of the tangram, which claimed that the game was invented 4,000 years prior by a god named Tan.

Дія_відбувається в майбутньому в вигаданій тоталітарній державі під назвою Республіка Гілеад, що знаходиться на території нинішніх США і постійно веде війну з сусідніми країнами.
The action of The Handmaid's Tale season 1 takes place in the future in a fictional totalitarian state called the Republic of Gilead, located in the territory of the current US and is constantly at war with the neighboring countries.

За майже 10 років до того, як такий підхід популяризували учасники гурту Cocteau Twins, Боуї почав співати на цілком вигаданій мові, коли записував композицію Subterraneans для альбому Low у 1977 році.
Almost a decade before The Cocteau Twins popularised the approach, Bowie sang in a completely self-invented language on the 1977 Low album track, Subterraneans.

Скам'янілість, яка, здається, має рисув будь-якому із способів, якими вона з'являється в ембріологічній послідовності розвитку, може бути заявлена як представник еволюційної послідовності та їй може бути присвоєно передбачуване місце у вигаданій історії.
A fossil that seems to possess a trait in any of the ways it appears in the embryological developmental sequence can be claimed as a representative of an evolutionary sequence and can be assigned a presumed place in the fictional history.

Генерал Янт був названий першим президентом Thunderbird, і створив бачення школи, яка залишається сьогодні- побудована на фразі, вигаданій оригінальним професорсько-викладацьким складом доктором Вільямом Літлом Шурцем:«Межі, що часто відвідуються торгівлею, рідко потребують солдатів».
General Yount was named Thunderbird's first president, and established a vision for the school that remains today- built on the phrase coined by original faculty member Dr. William Lytle Schurz,“Borders frequented by trade seldom need soldiers.”.

На відміну від Толкієна, який створив цілі мови, міфології та історії для Середзем'я задовго до написання Володар Кілець, Мартін, як правило, починає з грубого ескізу уявного світу, що він імпровізує в працездатній вигаданій обстановці на цьому шляху.
Unlike Tolkien, who created entire languages, mythologies, and histories for Middle-earth long before writing The Lord of the Rings, Martin usually starts with a rough sketch of an imaginary world that he improvises into a workable fictional setting along the way.