Приклади вживання Подвоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім він подвоїв результат.
Подвоїв виграш і раптом, Джек-ПОТ!
Згодом він подвоїв результат.
Then he averaged the result.Через кілька хвилин він подвоїв рахунок.
Потім він подвоїв результат.
ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО.
FUIB doubled sales of CIVOCL insurance policies.Девід Рубенштейн з 2009 року подвоїв своє майно.
Instagram за півроку подвоїв кількість рекламодавців.
ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО- банк ПУМБ.
FUIB doubled sales of CIVOCL insurance policies- Bank FUIB.За 1 квартал 2011 року Укрсоцбанк подвоїв результати 2010 року кількості виданих автокредитів.
Ukrsotsbank doubled its auto lending results of 2010 just in the Q1 of 2011.Недолік сну, навіть на один або дві години, на наступний день майже подвоїв ризик участі досліджуваних у автомобільній аварії.
Lack of sleep, even by one or two hours, nearly doubled study participants' risk of a car accident the following day.Сервіс Airbnb оголосив, що подвоїв кількість мов, підтримуваних платформою,- з 31 до 62.
Airbnb has announced it is doubling the number of languages the platform supports- from 31 to 62.За підсумками першого тижня його плюс становив$272,479,а до кінця змагання він практично подвоїв свій профіт, довівши його до$529,033.
After the first week was increased by$ 272,479at the end of the competition, it nearly doubled its profit, bringing it to$ 529,033.За допомогою персоналізації пошуку Google подвоїв свою частку ринку відео, приблизно до вісімдесяти відсотків.
Using search personalization, Google has doubled its video market share to about eighty percent.Банк Кредит Дніпро подвоїв портфель кредитів готівкою за 11 місяців 2019 року, роздрібний кредитний портфель перевищив 1 млрд грн.
Credit Dnipro Bank doubles cash loan portfolio for 11 months of 2019, retail loan portfolio exceeds UAH 1 billion.У першому кварталі 2017 року Баффет подвоїв свою частку в Apple(ціна покупки склала$ 116-$ 122 за штуку).
In the first quarter of 2017, Buffett doubled his shares in Apple(they were purchased at a price of USD 116-122 per a share).За підсумками першого тижня його плюс становив$272,479,а до кінця змагання він практично подвоїв свій профіт, довівши його до$529,033.
As a result of the first week, the plus was$ 272,479,and at the end of the competition he almost doubled his profit, bringing it to$ 529,033.Він вибачився за свої дії, подвоїв свої зусилля, щоб зосередитися на змісті, і тимчасово відклав Qwikster.
He apologized for his actions, redoubled his efforts to focus on content, and temporarily shelved Qwikster.У Грузії англомовний тижневик TheFINANCIAL в 2005 році перейшов на компактний формат і подвоїв кількість сторінок у кожному випуску.
In Georgia, the weekly English-language newspaperTheFinancial switched to a compact format in 2005 and doubled the number of pages in each issue.Протягом останніх 10 років він подвоїв військове фінансування, реформував свої збройні сили і розгорнув їх за кордоном.
In the last 10 years, he has doubled military spending, renovated his armed forces and deployed them abroad.Саме Уіттінгем створив в 70-их роках перший літій-іонний акумулятор,а пізніше Гуденоф подвоїв потенціал батарейки.
In the early 1970s, Whittingham developed the first functional lithium-ion battery and in the following decade,Goodenough found a way to double the battery's potential.Обидва Ірбід і ез-Зарка більш ніж подвоїв своє населення від менш 10000 кожного більш ніж, відповідно, і 23,000 28,000.
Both Irbid and Zarqa more than doubled their population from less than 10,000 each to more than, respectively, 23,000 and 28,000.Це не нова концепція, насправді сучасний аутсорсинг прийшов до успіху на початку 1990-х років,і дослідження показують, що він подвоїв свої показники з 2000 року.
It is not a new concept, in fact modern outsourcing gained its stride in theearly 1990s and studies show it has doubled in value since 2000.Так, у другому кварталі 2019 року ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО в порівнянні з аналогічним періодом у 2018 році.
Thus, in the second quarter of 2019, FUIB doubled sales of CIVOCL insurance policies compared to the same period in 2018.Соціал-демократичний альянс завдяки значному збільшенню підтримки виборців, подвоїв свою частку голосів з 2016 року і ввійде в новий парламент із семи депутатами.
The Social DemocraticAlliance saw a large increase in support, doubling its vote share from 2016, and entered the new parliament with seven members.Бюджет Британських легенів подвоїв наш бюджет на дослідження, що означає, що ми можемо зробити реальну різницю у пошуку ліків від саркоїдозу.
Our research budget is doubled by the British Lung Foundation meaning we can make a real difference in finding a cure for sarcoidosis.Щоб допомогти початку льодовикового періоду, він подвоїв нормальний зимовий снігопад і знизив літні температури з кроком 3°F(2°C).
To help the ice age start, he doubled the normal winter snowfall and lowered summer temperatures by increments of 3°F(2°C).Він зменшив податки, подвоїв відрахування штату на освіту, підвищив зарплати службовцям штату і знизив суму заборгованості штату понад 100 мільйонів.
He cut taxes, doubled state aid to education, increased salaries for state employees, and reduced the state's debt by over $100 million.Французький уряд подвоїв свої інвестиції у викладання медіаграмотності й прагне зробити це обов'язковою частиною освіти для всіх.
The French government has doubled its investment in media literacy training, and is working towards making it a compulsory part of every student's education.
