Що таке IS DOUBLED Українською - Українська переклад

• подвоюється
• подвоюють

Приклади вживання Is doubled Англійська мовою та їх переклад на Українською

In severe cases, the dose of the drug is doubled.
При тяжкому перебігу дозу препарату подвоюють.

Service interval is doubled- up to 20 000 km.
Міжсервісний інтервал збільшено в два рази- до 20000 км пробігу.

And if this is the kitchen, the effect is doubled.
А якщо це кухня, то ефект подвоюється.

Joy shared is doubled, sorrow shared is halved.
Розділена радість подвійна, а розділене горе- вдвічі менше.

If you guess right, your win is doubled.
Якщо Ви відповідаєте правильно, то Ваш виграш збільшується.

Besides, the fine is doubled, and now will have to pay$ 771.
До того ж, штраф подвоїли, тепер заплатити доведеться від$771.

Now the size of each winner's prize is doubled!
Відтепер, розмір виграшу кожного переможця збільшено у два рази!

It is doubled and added to it another 4 m thin shiny thread.
Її складають удвічі і додають до неї ще 4 м тонкою блискучою нитки.

If the driver will ignore a penalty of 30 days- the amount is doubled.
Якщо водій буде ігнорувати штраф 30 днів- сума подвоїться.

The straining surface area is doubled for the equivalent size of press;
Площа поверхні фільтрування збільшилася в два рази при еквівалентних розмірах преса;

Repeated violation of a similar nature, this amount is doubled.
При повторному порушенні аналогічного характеру ця сума подвоюється.

Every donation is doubled by our research partners and so is worth a lot to us.
Кожне пожертвування подвоюється нашими партнерами-дослідниками, тому багато чого варто нам.

Payment is demanded in three days or the price is doubled.
Хакери вимагають сплати протягом трьох днів, інакше ціна зросте вдвічі.

In my case it is doubled, thanks to the two cultures, to which I was fated to belong.
В моєму випадку воно подвоюється, завдяки тим двом культурам, до яких я волею доль належу.

By various estimates, the information volume is doubled every year or two.
Обсяг інформації у світі, за різними оцінками, подвоюється кожні рік-два.

Our pride in our students is doubled every time we attend their Graduation ceremonies at the University itself.
Наша гордість в наших студентів подвоюється кожен раз, ми відвідуємо їхні церемоній в самому університеті.

On average, every 15 years, the amount of energy consumed in the world is doubled.
В середньому кожні 15 років кількість споживаної в світі енергії подвоюється.

On a very new smartphone(Google Pixel), the JS execution time is doubled, now taking over 1/10th of a second:.
На абсолютно новому смартфоні(Google Pixel) час виконання JS подвоюється, і тепер воно займає 1/10 секунд:.

If you decide to use the finished mixture, for example, for babies or puppies, then its concentration is doubled.
Якщо ж ви вирішили використовувати готову суміш, наприклад, для немовлят або цуценят, то її концентрацію подвоюють.

Until a hundred: then the hundred is doubled and tripled in the same manner as the units and the tens, up to a thousand;….
До ста: тоді сто подвоюється і в три рази в тому ж порядку, що і одиниці і десятки, до тисячі;….

By the same principle, subsequent elements of the drawing are executed, except that each successive series is doubled.
За тим же принципом виконуються і наступні елементи малюнка, хіба що кожен наступний ряд подвоюється.

The number of grains in the basket is doubled when bumblebees work instead honeybees, and the oil content is increased by 3%.
Кількість зернят в корзинці подвоюється, коли замість бджіл працюють джмелі, а вміст олії зростає на 3%.

For subsequent violations of the debtor without good reason new deadlines Executive document the amount of the fine is doubled each time.
У разі подальшого порушення боржником без поважних причин нових термінів виконання виконавчого документа розмір штрафу щоразу подвоюється п.

The film is doubled so, to the root part was wrapped in foil, the tops of the sprigs should be free.
Плівку скласти вдвічі так, щоб коренева частина виявилася загорнутої в плівку, верхівки гілочок повинні бути вільними.

If it is proved that the violation was committed intentionally or repeatedly, the amount of the fine is doubled(Article 122 of the Tax Code of the Russian Federation).
Якщо доведено, що порушення було вчинене навмисно або повторно, то сума штрафу подвоюється(ст 122 НК РФ).

Our research budget is doubled by the British Lung Foundation meaning we can make a real difference in finding a cure for sarcoidosis.
Бюджет Британських легенів подвоїв наш бюджет на дослідження, що означає, що ми можемо зробити реальну різницю у пошуку ліків від саркоїдозу.

In case the supplier fails to meet the requirements of clause 3.4 hereof, the amount of relevant compensation is doubled and shall be accounted for in settlements for the nearest settlement period.
У разі невиконання постачальником вимог пункту 3. 4 цієї глави сума відповідної компенсації подвоюється та має бути врахована при розрахунках у найближчому розрахунковому періоді.

That dollar is doubled by the experimenter to two dollars and then is divided among all the players, making Brendan's share of that contribution 20 cents.
Цей долар експериментатор подвоює до двох доларів, а потім ділить між усіма гравцями, отож частка Брендана від його внеску становить 20 центів.

If the number of population in the context of modern demographic explosion is doubled for 40-50 years, the production and consumption of energy, it goes through every 12-15 years.
Якщо чисельність населення подвоюється за 40-50 років, то у виробництві та споживанні енергії це відбувається через кожні 12-15 років.

Before this age kids grow significantly, their body weight is doubled, physical activity is increased and thus their body energy expenditure is increased.
До цього віку малюки помітно підростають, у них подвоюється маса тіла, збільшується рухова активність і відповідно збільшуються затрати енергії їх організмом.