Приклади вживання Подвоїться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це число подвоїться до 2020 року.
That number will triple by 2020.В результаті втрачена вага може подвоїться.
As a result of weight lost can be doubled.При інфляції в 12% рівень цін подвоїться приблизно через шість років.
За місяць, моє виробництво подвоїться.
On one month's notice, my production would be doubled.При інфляції в 12% рівень цін подвоїться приблизно через шість років.
With a 6 percent rate of inflation, prices would double in about 12 years.Протягом наступних п'яти років ця кількість подвоїться.
Ваша енергія подвоїться, і ви зможете самореалізуватися як творча особистість.
Отримайте 200 бонусних обертів і ваш перший депозит подвоїться!
Він передбачив, що до 2010 року Китай потреб в імпорті нафти подвоїться, і збігалося з США до 2030 року.
It's predicted that by 2010, China's import needs for oil will double, and match that of the U.S. by 2030.Якщо водій буде ігнорувати штраф 30 днів-сума подвоїться.
У деяких регіонах частка літніх людей подвоїться в наступні 30 років, включаючи Північну Африку, Азію та Латинську Америку.
Some regions will see the share of seniors double in the next 30 years, including Northern Africa, Asia and Latin America.За оцінками ООН, до 2050 року ця цифра подвоїться.
The UN estimates that by 2050, this figure will have doubled.Передбачається, що їх абсолютне число подвоїться протягом наступних 25 років у розвинених країнах і, ймовірно, повсюдно.
It is expected that their absolute number will double over the next 25 years in developed countries and, probably, everywhere.Подібні плитки зливаються, коли торкаються, а значення подвоїться.
Similar tiles merge when they touch and the value get doubled.А уразі уходу Олени зжиття внаслідок нещасного випадку виплата дитині подвоїться й становитиме 700 000 грн.
And in the case of Elena's departurefrom life due to an accident, the child's payment will double and amount to 700,000 UAH.Він підрахував, що якщо концентрація двоокису вуглецю подвоїться, глобальна температура зросте на 5 would- навіть більше на полюсах.
He calculated that if carbon dioxide concentrations doubled, global temperatures would rise 5℃- even more at the poles.Результати показують, що в період між2015 і 2035 роками число літніх людей з цими захворюваннями та проблемами здоров'я подвоїться.
Results reveal that between 2015 and 2035,the number of older people with four or more diseases and health issues will double.Зараз два мільйони людей живуть із раком у Британії іця кількість подвоїться до чотирьох мільйонів впродовж наступних 20 років.
There Результати показують, що в період між 2015і 2035 роком кількість літніх людей з чотирма або більше захворюваннями і проблемами здоров'я, подвоїться.
Results reveal that between 2015 and 2035,the number of older people with four or more diseases and health issues will double.І число людей, що страждають деменцією, за прогнозами, подвоїться протягом наступних двох десятиліть у міру того, як населення старіє.
The number of people affected by dementia is expected to double in the next couple of decades on the basis of the ageing population alone.Населення подвоїться від одного мільярда до двох мільярдів, а сімейні доходи зростуть у сім разів за наступні 35 років.
The population's going to double from one billion Зараз два мільйони людей живуть із раком у Британії іця кількість подвоїться до чотирьох мільйонів впродовж наступних 20 років.
There Згідно з Anandtech, новий M3 подвоїться по ширині, збільшуючи його фронтальний прийом, декодування та перейменування етапів до шести вказівок на цикл.
The new M3 doubles down on width, boosting its front-end fetch, decode, and rename stages up to six instructions per cycle, according to Anandtech.На момент відкриття в магазині буде представлено 3600 SKU(найменувань товарів),але їхня кількість подвоїться через півроку",- розповів В. Лалич.
At the time of opening, the store Ця цифра, як очікують, подвоїться протягом найближчих 20 років, а до 2050 року вона зросте в чотири рази, оскільки країни, що розвиваються, споживають усе більше пластику.
This figure is expected to double again within the next 20 years, and quadruple by 2050, as developing nations consume more plastic.І як показують прогнози Всесвітньої організації охорони здоров'я, якщо ситуації не змінити,через 15 років кількість людей із цим діагнозом подвоїться.
And as forecasts of the World Health Organization show, if the situation does not change,in 15 years the number of people with this diagnosis will double.За всіма прогнозами фрілансова економіка подвоїться до 2020 року, а міжнародне співробітництво, бізнес-аутсорсинг і дистанційна робота становитимуть левову частку сфери зайнятості.
The freelance economy is expected to double by 2020. International collaborations, business outsourcing and remote work define the global workforce.Він застерігає, що якщо споживачі не обмежать використання пластика, який не переробляється,в найближчі десять років площа поверхні пластикового"супу" подвоїться.
He warns that if consumers don't limit use of plastic which isn't processed,in the next ten years the surface area of plastic"soup" will double.Таким чином, якщо дотепер близько 600 тисяч людей щороку перетинали кордон через пункт пропуску«Паланка»,то завдяки новому будівництву ця цифра подвоїться.
Thus, if so far, around 600 thousand persons crossing the border yearly throughout the Palanca point, anddue to new construction, the number will double.
