Приклади вживання Двійник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двійник Землі.
Уявний двійник Землі.
Imaginary twin of the Earth.Двійник Білого дому.
A White House Twin.Це був лише двійник зірки.
This was only just 2 stars.Двійник", Жозе Сарамаго.
The Double, Jose Saramago.Він теж був створений як двійник.
It was also built for two.Чи, може, то був двійник Кучми?….
Or maybe it was two puppies.За життя у Сталіна був двійник.
In life, Stalin had a double.Альтернативні б Двійник, як Samsung S3.
Alternative would be a Samsung S3 look-a-like.Хто твій Діснеївський двійник?
Цей двійник сорту Мосхато є справжнім скарбом виноробів.
Кажуть, у кожної людини є двійник.
They say everyone has a double.Двійник бен Ладена претендує на кращу у світі роботу.
Деякі люди вірять у те, що у кожного з нас є двійник.
Some people believe we all have a twin.А от середній клас- це брат-двійник держави, її дзеркало.
Middle class is the twin sibling of the state, a mirror of it.Кажуть, у кожного з нас десь у світі є двійник.
It's said that everyone has a double somewhere.Двійник за мотивами однойменної повісті Ф М Достоєвського.
The Double based on the novel of the same name by F M Dostoevsky.Наступний- новий ринок, і ще один- ринок-двійник.
Another Двійник” Землі?(Астрономи виявили планету, схожу на Землю).
The Double” Earth?(Astronomers have discovered a planet similar to Earth).Кажуть, у кожного з нас десь на планеті є двійник.
They also say, each of us somewhere on the planet there are double.Це перший«двійник Сонця» в зоряному скупченні, у якого виявлена планета.
This is the first“solar twin” in a cluster that has been found to have a planet.Кажуть, що в кожного з нас на планеті є свій двійник.
They also say, each of us somewhere on the planet there are double.Двійник” як виборча технологія в Україні: особливості, дієвість, перспективи.
Twin” as election technology in Ukraine: features, effectiveness, prospects.Він і його брат-двійник Ісав помітно різнились за виглядом і поведінкою.
He and his twin brother, Esau, were markedly different in appearance and behavior.Він проілюстрував цю тезу за допомогою уявного експерименту«двійник Землі», стверджуючи, що навколишні чинники грають істотну роль у визначенні сенсу.
He illustrated this using his"Twin Earth" thought experiment to argue that environmental factors play a substantial role in determining meaning.У цьому випадку двійник залишається невидимим не тільки для нього, але і для суспільства.
In this case, the double remains invisible not only for him, but also for society.Але часто на офіційних заходах випливає двійник, який абсолютно не говорить німецькою і просити допомоги у перекладачів.
But often at official events suggests a double who does not speak German and ask for help from translators.Ваш віртуальний двійник може бути в небезпеці, коли ви спите або сидячи на вашому комп'ютері. Прийшов час м.
Your virtual twin can be in danger while you are sleeping or sitting at you computer. It's time to m.Як повідомляла Politeka, двійник Путіна розгнівав росіян безглуздою витівкою:«Плешива собака».
As reported Politeka, double Putin has angered Russians ridiculous reaction:“Bald dog”.Джей, а пізніше двійник Гаррісона Веллса з Землі-2, працюють, аби допомогти Баррі та його друзям спинити Зума.
