Що таке ДУБЛЬ Англійською - Англійська переклад

• double
• take
• reserves
• a brace
• duplicate

Приклади вживання Дубль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є дубль.
That's a cut.

Сонячний дубль.
Sunshine Double.

Дубль Ліверпуля.
Liverpool Reserves.

Тільки один дубль…».
But only one pool.”.

Дубль, який нічого не означає.
POM Which means nothing.

Працівників, дубль номер.
Double workers' room.

Будинок Культури Цементників дубль.
Group ticket orders.

Дубль два: ОПЗ знову продаватимуть.
Update 2: Sold out again.

Потрібно тільки знайти цей дубль.
We just need to find that wire.

Дубль-голова- хіба це проблема?
Diastasis Recti- is it a problem?

Потрібно тільки знайти цей дубль.
You just need to find that spot.

Дубль стрибка з парою інструкторів.
Another jump with two instructors.

Потрібно тільки знайти цей дубль.
We just have to find that wormhole.

Тепер його дубль з'явився на російському супутнику.
Now his double appeared in the Russian Sputnik.

Гармаш зіграв і забив за дубль.
Garmash played and scored for the reserves.

Дубль і головна команда були весь час разом.
The cast and crew have all been together for all that time.

Він грав і співав, лише один дубль, і все закінчилося.».
He played and sang, one take, and it was over.”.

Дубль Факундо Феррейри приніс«гірникам» трофей.
Double Facundo Ferreira brought the trophy to the Miners.

Подкаст був записаний в один дубль у моїй домашній студії.
The podcast was recorded at one take at my home studio.

Є фото дубль, який ясна голова і плечі постріл.
Have a photo take that is a clear head and shoulders shot.

Цей жест так сподобався знімальній команді, що дубль ні перезнятий.
The crew liked the gesture so much that the take was not re-shot.

Samsung Galaxy Tab S3- Наш перший дубль з новим Android-планшетом.
Samsung Galaxy Tab S3- Our first double with a new Android tablet.

Дубль у тій грі оформив одіозний італійський гравець Маріо Балотеллі.
A brace in that game scored odious Italian player Mario Balotelli.

ТК“просування” запустив супутниковий дубль мовлення для східних регіонів.
TC“promotion” launched satellite broadcasting to take the eastern regions.

Тому що всякий дубль з ним- хороший, і, так, він дико не любить коментарі та зауваження.
And it's because every take with him is good, and yes, he hates comments and remarks.

Андрій Ярмоленко записав на свій рахунок дубль у матчі з Евертоном.
Andrey Yarmolenko has written down into the account a double in a match with Everton.

Десять гонщиків зробили дубль, перемігши на двох гранд-турах в один і той самий календарний рік.
Ten riders have achieved a double by winning two grand tours in the same calendar year.

Четвертий дубль в кінцевому рахунку було відібрано як майстер, але Ділан і гурт зробили запис ще одинадцяти дублів.
The fourth take was ultimately selected as the master, but Dylan and the band recorded eleven more takes.

Золотий дубль допоміг"Вартбургу" за всю його кар'єру виграти двадцять дві медалі, включаючи одну за елегантний дизайн.
Golden double helped the Wartburg in his career winning twenty-two medals, including one for elegant design.