Що таке ПОДВОЇВСЯ Англійською - Англійська переклад

• doubled

Приклади вживання Подвоївся Українська мовою та їх переклад на Англійською

За чотири роки ВВП подвоївся.
Over the next four year, GDP growth soared.

Через три місяці рівень тестостерону збільшився на 17%, а рівень лютеїнізуючого гормону- подвоївся 18.
In three months testosterone level increased by 17%and the level of luteinizing hormone doubled 18.

Мізерну долю секунди пізніше всесвіт подвоївся у розмірі 100,000 разів.
A tiny fraction of a second later, the Universe had doubled in size 100,000 times.

З моменту 1993 його коефіцієнт зникнення подвоївся.
His disappearance rate has doubled since 1993.

Рейтинг пана Яценюка за кілька останніх місяців подвоївся, і тепер він наздоганяє пані Тимошенко.
Mr Yatseniuk's rating has doubled in a few months and he is now catching up with Ms Tymoshenko.

Але він швидко ріс, і за 20-річний період з 1791 по 1811 рік практично подвоївся.
But this grew quickly, effectively doubling in the 20 year period from 1791 to 1811.

За першу половину 2008 року об'єм продажів в Індії подвоївся, в Бразилії підвищився на 40%, в Росії- на 19%.
During the first half of 2008 sales volume in India has doubled in Brazil increased 40% in Russia- by 19%.

Це найвищий показник, який коли-небудь був зафіксований Кінотісом, і він подвоївся за останні кілька днів.
That's the highest ever recorded by Curiosity, and it's doubled in the last few days.

Із сільськогосподарської продукції значну динаміку продемонстрував мед, експорт якого майже подвоївся.
Talking about agricultural products, significant dynamics was demonstrated by honey export of which has doubled.

За цей рік«обсяг» Російського Інтернету подвоївся, що привело до необхідності оптимізації пошукових механізмів.
During the year,"volume" Russian Internet has doubled, resulting in the need to optimize the search engines.

До кінця війни компанія володіла 40 фабриками, а обсяг виробництва в порівнянні з 1914 роком практично подвоївся.
By the end of the war the company owned 40 factories and production compared with 1914 almost doubled.

В результаті рівень вітаміну Д в першій групі подвоївся, що привело до збільшення тестостерону приблизно на 20% 9.
As a result, vitamin D levels in the first group doubled, leading to approximately 20% increase in testosterone 9.

Авторитаризм в Китаї, який подвоївся під керівництвом Сі, безумовно не завадив китайської технологічної галузі.
China's authoritarianism, which has doubled down under Xi's leadership, certainly hasn't hindered the Chinese tech industry.

ЄС є винятком з цієї тенденції, оскільки імпорт ЄС(напів-) переробленої риби з найменш розвинених країн з 2000 року подвоївся.
The EU is an exception to that trend, with imports of(semi-)processed fish from LDCs having doubled since 2000.

Протягом 1998 року«обсяг» російського Інтернету подвоївся, що призвело до необхідності оптимізації пошукових механізмів.
During the year,"volume" Russian Internet has doubled, resulting in the need to optimize the search engines.

Показник ожиріння, який уже є найвищим у всьому індустріалізованому світі, за останню чверть століття подвоївся.
The index of obesity, which is already among the highest in the industrialized world, has doubled over the past quarter of a century.

Авторитаризм в Китаї, який подвоївся під керівництвом Сі, безумовно не завадив китайської технологічної галузі.
Authoritarianism in China, which has doubled under the leadership of si, of course did not prevent the Chinese technology industry.

В результаті цих реформ економічне зростання Йорданії подвоївся в порівнянні з другою половиною 1990-х років і досяг 6% в рік.
As a result of these reforms, Jordan's economic growth has doubled to 6% annually compared to the latter half of the 1990s.

Рівень шуму подвоївся за останні кілька років, і він впливає не лише на пацієнтів, але й на людей, які там працюють.
Noise levels in hospitals have doubled in the last few years, and it affects not just the patients but also the people working there.

ВВП Ефіопії на душу населення подвоївся за останні 10 років, у Мавританії рівень дитячої смертності упав на 40%.
Ethiopia's per capita GDP has doubled over the past 10 years and Morytania has seen it's infant mortality rate fall by more than 40%.

У Великобритані час, який ми проводимо в інтернеті, за останнє десятиліття подвоївся: із 10 годин на тиждень у 2005 році до 20 годин- зараз.
In the UK, the amount of time we spend online has doubled in a decade, up to 20 hours a week, up from 10 hours in 2005.

Три чверті арабського світу отримують щороку менше 300-х міліметрів води у вигляді опадів, тоді як попит на воду за останні 15 років подвоївся.
About three-quarters of the Arab world gets fewer than 300 millimetres of rain annually, yet water demand has doubled in 15 years.

Бюджет реклами в соціальних мережах за останні два роки подвоївся по всьому світу- з 16 млрд доларів США в 2014 році до 31 млрд доларів в 2016 році.
Social media advertising budgets have doubled worldwide over the past two years- going from $16 billion in 2014 to $31 billion in 2016.

Представники туристичного бізнесу італійського лижного курорту Лівіньо повідомили, що за останні чотири роки турпотік подвоївся.
Representatives of the tourism business of the Italian ski resort of Livigno reported that over the past four years the number of tourists doubled.

А в Східній Європі, у нових демократіях ми бачимо, що він стартував приблизно з 15 відсотків, а тепер він більш ніж подвоївся, перевищивши 30 відсотків.
And in Eastern Europe, in the new democracies we see it started around 15 per cent and now it's more than doubled to over 30 per cent.

У 1990-ті роки, після здобуття незалежності, обсяг одержуваної іноземної допомоги подвоївся, а після перших років нового тисячоліття різко скоротився.
In the 1990s, after independence, the volume of foreign aid received doubled, with a rapid decline after the first years of the new millennium.

Середньодушові доходи в 20 найбагатших країнах світу в 37 разів перевищують відповідний показник в 20 найбідніших країнах, при цьому за останні 40 років цей розрив подвоївся.
The average income in the richest 20 countries is 37 times the average in the poorest 20- a gap that has doubled in the past 40 years.

З кризового 2009 року до сьогодні товарообмін між країнами більш, ніж подвоївся і вже в нинішньому році може перевищити суму в 1 мільярд євро.
Since the 2009 recession year until today, the exchange of goods between the two countries has more than doubled, while this year it may exceed 1 billion euros.

Але розмір цього ефекту майже подвоївся в контейнерах з більш темними надводними водами- сценарій, очікуваний у більшості озер оскільки зміни клімату приносять підвищений покрив дерев.
But the size of this effect nearly doubled in containers with darker overlying waters- a scenario expected in most lakes as climate change brings increased tree cover.

Попри суттєве зменшення імпорту газу та інших мінералів, дефіцит товарообігу подвоївся у 2016 році внаслідок збільшення імпорту напівфабрикатів і товарів виробничого призначення.
Despite a significant reduction of imports of gas and other minerals, the merchandize trade deficit doubled in 2016 due to an increase in imports of intermediate and investment goods.