Що таке ОБРАЗНЕ Англійською - Англійська переклад

• figurative
• imaginative
• shaped

Приклади вживання Образне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образне моделювання.
Image-based modeling.

Фігуративізм/ Образне мистецтво.
Figurativism/ Figurative Art.

Вихованці вивчають нові поняття через образне мислення.
Students explore new concepts through visual thinking.

Найбільш яскраве і образне втілення цей стиль знайшов в музиці.
The most vivid and figurative embodiment of this style found in music.

Це образне вживання стало більш поширеним, ніж буквальне значення.
This figurative usage has become more common than the literal meaning.

Це система навчання через образне мислення дитини, яке є природним.
It is a system of learning through creative thinking of the child, which is natural.

Вони називали їх картопля фрі, тому що бельгійці говорив по-французьки. як образне, право?
They called them French fries because Belgians spoke French. How imaginative, right?

Питання на мільйон доларів- і це не зовсім образне вираження у даному випадку.
That's the million dollar question- and not entirely a figure of speech in this case.

Його грандіозну і ексцентричну поведінку могло перевершити лише його дике і образне мистецтво.
His grandiose and eccentric behavior could only be outdone by his wild and imaginative art.

Тіло, покрите великою лускою витягнуте, торпедо образне і три дуже гострих шипа спинного плавника.
Body covered with large scales elongated, torpedo shaped and three very sharp dorsal spines.

Образне мислення Клімта підказало йому дивно ефектний і декоративний образ з глибоким змістом.
The figurative thinking of Klimt prompted him to a surprisingly showy and decorative image with a deep meaning.

Також під впливом мистецтва формується образне мислення, розуміння краси і творчі здібності.
Also, under the influence of art, figurative thinking, understanding of beauty and creative abilities are formed.

Однак її образне рішення відрізняється набагато більшою складністю і глибиною, ніж в інших творах майстра.
However, her imaginative solution is much more complex and deeper than in other works of the master.

Ключові слова: репрезентація інтелекту, інтелектуальні дії, асиміляція, акомодація, образне мислення.
Keywords: representation of intellect, intellectual actions, assimilation, accommodation, figurative thinking.

Років у мистецтві», тому образне мислення, самовідданість та любов до мистецтва увійшла в її життя з дитинства.
Years in art", so imaginative thinking, selflessness and love for art came to life from childhood.

Така практика має не тільки розважальний характер, але і чудово розвиває образне мислення та просторову уяву.
This practice is not only entertaining in nature, but also perfectly develops imaginative thinking and spatial imagination.

Це розвиває образне мислення і допомагає знаходити правильні асоціації, а отже, і краще запам'ятовувати.
It develops creative thinking and helps to find the right Association, and hence it is better to remember.

Заняття в Арт-студії ЄК розвиває образне мислення та вміння передати на папері, в об'ємі візуальні образи.
Classes at the Art Studio of the EC develop imaginative thinking and ability to convey visual images on the paper.

Мистецтво- це частина духовної культури людини, форма художньої діяльності суспільства, образне вираження дійсності.
Art- is part of the spiritual culture of man, a form of artistic activity of society, a figurative expression of reality.

Його можна визначити як образне єдність, сукупність засобів вираження художнього та ідейного змісту за допомогою мови музики.
It can be defined as a figure of unity, the totality of means of artistic expression and ideological content through the language of music.

Під час вивчення різноманітних творчих методик та технік живопису в дитини розвивається образне мислення та уява.
In the study of various creative techniques and techniques of painting in the child develops imaginative thinking and imagination.

Коли образне царство Ізраїлю було знищене і передане Навуходоносорові, це була нагода побачити, на що його царство здатне.
When the typical kingdom of Israel was destroyed and the kingdom was given to Nebuchadnezzar, it was for the opportunity of seeing what his kingdom could do.

Такі перші кроки рольового читання вчать дітей уважності, взаємодії, розвивають образне мислення і творчі здібності.
Such first steps of role-playing teach the children of mindfulness, interaction, develop figurative thinking and creative abilities.

Хоча літери погано узгоджуються з правилами удобочитаемости, в процесі їх сприйняття задіюється образне мислення.
Although the letters do not agree well with the rules of readability, in the process of their perception figurative thinking is involved.

За допомогою різних орігамі технік легко можна розвивати у дітей образне і логічне мислення, уяву та інтелект, винахідливість і фантазію.
With the help of various origami techniques can easily develop children imaginative and logical thinking, imagination and intellect, ingenuity and imagination.

В основу композиції герба лягло образне стилізоване вирішення, відповідне до національного менталітету й місця чеченського народу в сучасному світі.
In the basis of the composition of the coat of Arms formed a figure of a stylized solution that meets national mentality and choice of the Chechen people in the modern world.

Оскільки інтелектуальне пізнання носить більш загальний характер, ніж образне, філософія додає релігійним переконанням більшої повноти і цінності.
Since the intellectual understanding is more general than that of images, philosophy imparts to religion(religious belief) a greater and more complete value.

Агроном обов'язково должен бути фізично витривалим, мати образне мислення і хорошу пам'ять, вміти швидко приймати рішення і бути стійким до простудних.
Agronomist certainly tolzhen be physically resilient, creative thinking, and have a good memory to be able to make decisions quickly and be resistant to cold.