Що таке ФІГУРАТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• figurative

Приклади вживання Фігуративного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього моменту художник починає повільне повернення до фігуративного мистецтва.
From this moment, the artist began a slow return to the figurative art.

З відродженням фігуративного мистецтва наприкінці 20 століття настає переоцінка міського пейзажу.
With a revival of figurative art at the end of the 20th century comes a revaluation of the cityscape.

Тепла хроматіка», Франтішек Купка вже не повертається до фігуративного живопису.
Warm chromatic, Frantisek Kupka does not return to figurative painting.

Деякі припускають, що початок відноситься до всього фігуративного«шестиденного» періоду творіння або тижня творіння.
Some suggest that beginning is referring to an entire figurative“6-day” creation period or Creation Week.

Свою творчість описував як поєднання абстрактного і фігуративного мистецтва.
He described his creativity as a combination of abstract and figurative arts.

Тут зібрані екстравагантні і провокаційні роботи у стилі фігуративного мистецтва сучасних художників і скульпторів.
Collected here are extravagant and provocative works in the style of figurative art of contemporary artists and sculptors.

Ранні роботи англійського художника Люсьєна Фрейда написані в жанрі фігуративного експресіонізму.
The early works of the English artist Lucien Freud are written in the genre of figurative expressionism.

Його роботи створені на межі фігуративного та нефігуративного мистецтва, відображають редуковані враження від реальності.
His works are created on the verge of figurative and non-figurative art, reflecting the reduced impressions from reality.

Незважаючи на багаторічне вдосконалення і пошуки на полі абстрактного мистецтва, Анатолій Криволап не відмовився від свого улюбленого у фігуративного мистецтві жанру- пейзажу.
Despite many years of self-improvement and searches in the abstract art field, Anatoly Kryvolap has not abandoned his favorite genre in the figurative art, the landscape.

Його роботи створені на межі фігуративного та нефігуративного мистецтва, відображають редуковані враження від реальності.
His works are created on the border between figurative and non-figurative art and reflect the reduced impressions of reality.

Гайссенклестерле- одна з декількох печер в цьому регіоні, в яких були знайдені важливі зразки індивідуальних орнаментів, фігуративного мистецтва, містичних зображень та музичних інструментів.
Geissenkloesterle is one of several caves in the region that has produced important examples of personal ornaments, figurative art, mythical imagery and musical instruments.".

Деякі припускають, що початок відноситься до всього фігуративного«шестиденного» періоду творіння або тижня творіння, незалежно від його тривалості.
Some suggest that beginning is referring to an entire figurative“six-day” creation period or Creation Weekregardless of its length.

Найдавнішbq зразок фігуративного живопису, зображення бика, що виявлене в печері Лубанг Джеріджі Салех і датується віком 40000-52 000 років.[1][2].
The oldest known figurative painting, a depiction of a bull, was discovered in the Lubang Jeriji Saléh cave dated as over 40,000(perhaps as old as 52,000) years old.[1][2].

На початку листопада 2018 року вчені оголосили, що малюнок, знайдений ще в 1994 році в одній з печер джунглів Борнео- це найдавніший коли-небудь виявлених зразків фігуративного живопису.
At the beginning of November 2018, scientists announced that the drawing, which was found in 1994 in one of the caves of the jungle of Borneo, is the oldest figurative painting ever found.

Вони хотіли уникнути пасток фігуративного живопису, який розглядався ними як дрібнобуржуазне явище і як сталінський соціалістичний реалізм.
They also wanted to avoid what they saw as the traps of figurative art, which was seen as either petty-bourgeois or as Stalinist socialist realism.

Виконана в золотих відтінках із застосуванням сусального золота, картина написана в абстрактно-фігуративного стилі і зображує Адель Блох-Бауер, дочка впливового в Австрії єврейського буржуа.
Made in gold shades with the use of gold leaf, the picture is written in the abstract-figurative style and depicts Adele Bloch-Bauer, daughter of the influential Jewish bourgeois in Austria.

Художник є яскравим прихильником фігуративного живопису і захоплюється мистецьким об'єднанням прерафаелітів, Лейпцизькою художньою школою та безпосередньо творчістю митця Wernera Tübke.
The artist is a great supporter of figurative painting. He is fond of the art association of the Pre-Raphaelites, Leipzig art school, and of the works of the artist Werner Tübke.

У п'ятницю, 18 серпня 2017 року, в ужгородському арт-центрі«ILKO» презентували виставку фігуративного мистецтва«Лірика» Карпат, у рамках якої відкрили ще й документальну фотовиставку«ПРОМКА».
On Friday, August 18, 2017, in"ILKO" Uzhhorod Art Centre, it was presented the exhibition of figurative art"Lyrics" of the Carpathians together with the documentary photo exhibition"PROMKА".

Від фігуративного живопису та інсталяцій до ілюстрацій та фото-книг. Його роботи виставлялися в Нью-Йорку, в Бруклінському музеї, Берліні, Дубліні, Лондоні, Сіднеї, Вашингтоні, Белфасті.
From figurative painting and installation, to illustration and picture-book making, his work has been exhibited in New York, The Brooklyn Museum, Berlin, Dublin, London, Sydney, Washington DC, and Belfast.

Художники 1960- 1980-х, звертаючись до абстрактного чи фігуративного живопису різних напрямів, що були в цей період поширені й у Європі, долали культурну обмеженість, обумовлену існуванням«залізної завіси».
Artists of the 1960s-1980s resorted to abstract or figurative art of various trends, which were popular in Europe at that time, to overcome cultural limitations imposed by the Iron Curtain.

Якщо ця оцінка вірна, то малюнок на кілька тисяч років старший за найдавніші відомі зразки фігуративного живопису з Європи і на 20 тисяч років старший за найдавніше європейське зображення полювання.
If this estimate is correct, then the drawing is several thousand years older than the oldest known examples of figurative painting from Europe and 20 thousand years older than the oldest European image of hunting.

Варто звернути увагу й на фігуративні жанрові сцени із народного життя.
It is worth paying attention to the figurative genre scenes from the people's life.

Художник експонує свої експресивні фігуративні полотна у поєднанні з інсталяцією та перформансом.
The artist exhibits his expressive figurative paintings in combination with installation and performance.

Фігуративні композиції запропонували Юрій Боднар і Олексій Федор.
The figurative compositions were offered by Yurii Bodnar and Oleksii Fedor.

Тіберій Сільваші, Фігуративний живопис.
Tiberiy Szilvashi, Figurative painting.

Дві аркади з колонами, що обрамлюються інші фігуративні елементи.
Two arcades on columns framing other figurative elements.

Створював майже виключно фігуративний живопис.
He created almost exclusively figurative painting.

Ранні роботи Райлі були фігуративними і написаними в напів-імпресіоністському стилі.
Alai's early writings are descriptive and written in a realist style.